Translation of "upper right hand" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hand - translation :

يد

Right - translation :

حق

Upper - translation :

أعلى

Keywords : يدكِ يدى بيدك يدها بيد محقة محق حالاً الصحيح حَسَناً العليا العلوي العلوية العُليا الشفة

Examples (External sources, not reviewed)

And now, four large panels this is upper left upper right lower left lower right.	وها هي الزوايا الاربعة العلوية اليسرى العلوية اليمنى السفلى اليسرى السفلى اليمنى
But the authorities may have the upper hand.	لكن السلطات قد يكون لها اليد العليا هنا.
My upper right wisdom tooth hurts.	يؤلمني سن العقل في أعلى يمين أسناني.
Russia has long had the upper hand in Turkmenistan.	منذ أمد بعيد كان لروسيا اليد العليا في تركمانستان.
We said Fear not ! for thou hast indeed the upper hand	قلنا له لا تخف إنك أنت الأعلى عليهم بالغلبة .
We said Fear not ! for thou hast indeed the upper hand	قال الله لموسى حينئذ لا ت خ ف من شيء ، فإنك أنت الأعلى على هؤلاء السحرة وعلى فرعون وجنوده ، وستغلبهم .
In this cat and mouse game, risk takers have the upper hand.	وفي لعبة القط والفأر هذه تصبح اليد العليا لمن يخوضون المجازفات.
We ( Allah ) said Fear not ! Surely , you will have the upper hand .	قلنا له لا تخف إنك أنت الأعلى عليهم بالغلبة .
We succoured them , and they gained the upper hand ( against their enemies ) .	ونصرناهم على القبط فكانوا هم الغالبين .
We ( Allah ) said Fear not ! Surely , you will have the upper hand .	قال الله لموسى حينئذ لا ت خ ف من شيء ، فإنك أنت الأعلى على هؤلاء السحرة وعلى فرعون وجنوده ، وستغلبهم .
We succoured them , and they gained the upper hand ( against their enemies ) .	ونصرناهم ، فكانت لهم العزة والنصرة والغلبة على فرعون وآله .
We said , Do not be afraid . Indeed , you will have the upper hand .	قلنا له لا تخف إنك أنت الأعلى عليهم بالغلبة .
We said , Do not be afraid . Indeed , you will have the upper hand .	قال الله لموسى حينئذ لا ت خ ف من شيء ، فإنك أنت الأعلى على هؤلاء السحرة وعلى فرعون وجنوده ، وستغلبهم .
The Palestinians initiated a zero sum game that has given him the upper hand.	فقد أنشأ الفلسطينيون لعبة محصلتها صفر أعطته اليد العليا.
Soft power has the upper hand today, and tanks can t shut down the Internet.	إن القوة الناعمة لها اليد العليا اليوم، والدبابات لن تستطيع أن تغلق الإنترنت.
If Europe were only about gaining the upper hand, it would generate perpetual conflict.	وإذا كانت الفكرة من أوروبا تتمحور فقط حول اكتساب وضع التفوق واليد العليا، فإن هذا من شأنه أن يؤدي إلى توليد صراع أبدي.
( First ) those on the right hand what of those on the right hand ?	فأصحاب الميمنة وهم الذين يؤتون كتبهم بإيمانهم مبتدأ خبره ما أصحاب الميمنة تعظيم لشأنهم بدخولهم الجنة .
And those on the right hand what of those on the right hand ?	وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين .
( First ) those on the right hand what of those on the right hand ?	فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! !
And those on the right hand what of those on the right hand ?	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
whose mouths speak deceit, Whose right hand is a right hand of falsehood.	الذين تكلمت افواههم بالباطل ويمينهم يمين كذب .
But what are these bees doing in the upper right corner?	ولكن مالذي يقمن به هاتي النحلات في الزاوية اليمنى في الأعلى
Those of the right hand how ( happy ) will be those of the right hand !	فأصحاب الميمنة وهم الذين يؤتون كتبهم بإيمانهم مبتدأ خبره ما أصحاب الميمنة تعظيم لشأنهم بدخولهم الجنة .
As for those of the right hand how ( happy ) those of the right hand	وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين .
Those on the right hand how happy shall those on the right hand be !	فأصحاب الميمنة وهم الذين يؤتون كتبهم بإيمانهم مبتدأ خبره ما أصحاب الميمنة تعظيم لشأنهم بدخولهم الجنة .
And those on the Right Hand , Who will be those on the Right Hand ?	وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين .
Those of the right hand how ( happy ) will be those of the right hand !	فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! !
As for those of the right hand how ( happy ) those of the right hand	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
Those on the right hand how happy shall those on the right hand be !	فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! !
And those on the Right Hand , Who will be those on the Right Hand ?	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
The right hand of Yahweh is exalted! The right hand of Yahweh does valiantly!	يمين الرب مرتفعة. يمين الرب صانعة ببأس .
Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.	الذين تكلمت افواههم بالباطل ويمينهم يمين كذب .
They, too, would like life, pragmatism, creativity, and even joy to gain the upper hand.	فهم أيضا يحبون الحياة، والإبداع، بل وحتى الابتهاج بأن تكون لهم اليد العليا.
So, whichever side gains the upper hand, authoritarianism and economic stagnation will prevail once again.	لذا فإن الغ ل بة سوف تكون للسلطوية والركود الاقتصادي من جديد، أيا كان الجانب صاحب اليد العليا.
Do not weaken or grieve you shall have the upper hand , should you be faithful .	ولا تهنوا تضعفوا عن قتال الكفار ولا تحزنوا على ما أصابكم بأحد وأنتم الأعلون بالغلبة عليهم إن كنتم مؤمنين حقا وجوابه دل عليه مجموع ما قبله .
Do not weaken or grieve you shall have the upper hand , should you be faithful .	ولا تض ع فوا أيها المؤمنون عن قتال عدوكم ، ولا تحزنوا لما أصابكم في أ حد ، وأنتم الغالبون والعاقبة لكم ، إن كنتم مصدقين بالله ورسوله مت بعين شرعه .
The upper loggias (B) to the right of the entrance were glazed.	تم تلميع الجزء الممتد من المقطع العلوي (B) إلى يمين المدخل.
The People of the Right Hand and what are the People of the Right Hand ? !	فأصحاب الميمنة وهم الذين يؤتون كتبهم بإيمانهم مبتدأ خبره ما أصحاب الميمنة تعظيم لشأنهم بدخولهم الجنة .
And the People of the Right Hand what are the People of the Right Hand ? !	وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين .
The Companions of the Right Hand , what will be the Companions of the Right Hand ?	وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين .
The People of the Right Hand and what are the People of the Right Hand ? !	فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! !
And the People of the Right Hand what are the People of the Right Hand ? !	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
The Companions of the Right Hand , what will be the Companions of the Right Hand ?	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
Raise your right hand.	ا رفع يدك اليمنى.
This is where democratic India and South Africa have the upper hand over China or Russia.	وهنا تصبح اليد العليا للدول الديمقراطية مثل الهند وجنوب أفريقيا على الصين أو روسيا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية