Translation of "upper left hand" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hand - translation :

يد

Left - translation :

اليسار

Upper - translation :

أعلى

Keywords : يدكِ يدى بيدك يدها بيد الأيسر يسار يتبقى تركتني تركتها العليا العلوي العلوية العُليا الشفة

Examples (External sources, not reviewed)

And now, four large panels this is upper left upper right lower left lower right.	وها هي الزوايا الاربعة العلوية اليسرى العلوية اليمنى السفلى اليسرى السفلى اليمنى
But the authorities may have the upper hand.	لكن السلطات قد يكون لها اليد العليا هنا.
Set here the color of the upper left area.	ضبط الل ون من يسار منطقة.
Russia has long had the upper hand in Turkmenistan.	منذ أمد بعيد كان لروسيا اليد العليا في تركمانستان.
But those of the left hand how ( unhappy ) those of the left hand	وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
And those on the left hand What of those on the left hand ?	وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
But those of the left hand how ( unhappy ) those of the left hand	وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
And those on the left hand What of those on the left hand ?	وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
And those on the Left Hand Who will be those on the Left Hand ?	وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
And ( then ) those on the left hand what of those on the left hand ?	وأصحاب المشأمة أي الشمال بأن يؤتى كل منهم كتابه بشماله ما أصحاب المشأمة تحقير لشأنهم بدخولهم النار .
And those of the left hand , how wretched are those of the left hand !	وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
And those on the Left Hand Who will be those on the Left Hand ?	وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
And ( then ) those on the left hand what of those on the left hand ?	فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! !
And those of the left hand , how wretched are those of the left hand !	وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
Then those of the left hand how ( unhappy ) will be those of the left hand !	وأصحاب المشأمة أي الشمال بأن يؤتى كل منهم كتابه بشماله ما أصحاب المشأمة تحقير لشأنهم بدخولهم النار .
And those on the left hand how miserable shall those on the left hand be !	وأصحاب المشأمة أي الشمال بأن يؤتى كل منهم كتابه بشماله ما أصحاب المشأمة تحقير لشأنهم بدخولهم النار .
And the People of the Left Hand what are the People of the Left Hand ? !	وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
The Companions of the Left Hand , what will be the Companions of the Left Hand ?	وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
Then those of the left hand how ( unhappy ) will be those of the left hand !	فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! !
And those on the left hand how miserable shall those on the left hand be !	فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! !
And the People of the Left Hand what are the People of the Left Hand ? !	وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
The Companions of the Left Hand , what will be the Companions of the Left Hand ?	وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
We said Fear not ! for thou hast indeed the upper hand	قلنا له لا تخف إنك أنت الأعلى عليهم بالغلبة .
We said Fear not ! for thou hast indeed the upper hand	قال الله لموسى حينئذ لا ت خ ف من شيء ، فإنك أنت الأعلى على هؤلاء السحرة وعلى فرعون وجنوده ، وستغلبهم .
Raise your left hand.	ا رفع يدك اليسرى.
And the People of the Left Hand and what are the People of the Left Hand ? !	وأصحاب المشأمة أي الشمال بأن يؤتى كل منهم كتابه بشماله ما أصحاب المشأمة تحقير لشأنهم بدخولهم النار .
And the Companions of the Left Hand , what will be the Companions of the Left Hand ?	وأصحاب المشأمة أي الشمال بأن يؤتى كل منهم كتابه بشماله ما أصحاب المشأمة تحقير لشأنهم بدخولهم النار .
And the People of the Left Hand and what are the People of the Left Hand ? !	فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! !
And the Companions of the Left Hand , what will be the Companions of the Left Hand ?	فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! !
In this cat and mouse game, risk takers have the upper hand.	وفي لعبة القط والفأر هذه تصبح اليد العليا لمن يخوضون المجازفات.
We ( Allah ) said Fear not ! Surely , you will have the upper hand .	قلنا له لا تخف إنك أنت الأعلى عليهم بالغلبة .
We succoured them , and they gained the upper hand ( against their enemies ) .	ونصرناهم على القبط فكانوا هم الغالبين .
We ( Allah ) said Fear not ! Surely , you will have the upper hand .	قال الله لموسى حينئذ لا ت خ ف من شيء ، فإنك أنت الأعلى على هؤلاء السحرة وعلى فرعون وجنوده ، وستغلبهم .
We succoured them , and they gained the upper hand ( against their enemies ) .	ونصرناهم ، فكانت لهم العزة والنصرة والغلبة على فرعون وآله .
And the fellows on the left hand how miserable Shall the fellows on the left hand be !	وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
And the fellows on the left hand how miserable Shall the fellows on the left hand be !	وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
You see in the upper left corner, you see a single predatory mite.	تراه في الزاوية اليسرى العليا، تشاهد عثة مفترسة واحدة.
And ( as to ) the companions of the left hand how wretched are the companions of the left hand !	وأصحاب المشأمة أي الشمال بأن يؤتى كل منهم كتابه بشماله ما أصحاب المشأمة تحقير لشأنهم بدخولهم النار .
And ( as to ) the companions of the left hand how wretched are the companions of the left hand !	فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! !
We said , Do not be afraid . Indeed , you will have the upper hand .	قلنا له لا تخف إنك أنت الأعلى عليهم بالغلبة .
We said , Do not be afraid . Indeed , you will have the upper hand .	قال الله لموسى حينئذ لا ت خ ف من شيء ، فإنك أنت الأعلى على هؤلاء السحرة وعلى فرعون وجنوده ، وستغلبهم .
Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near to him.	واخذ يوسف الاثنين افرايم بيمينه عن يسار اسرائيل ومنس ى بيساره عن يمين اسرائيل وقربهما اليه.
And Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near unto him.	واخذ يوسف الاثنين افرايم بيمينه عن يسار اسرائيل ومنس ى بيساره عن يمين اسرائيل وقربهما اليه.
The Palestinians initiated a zero sum game that has given him the upper hand.	فقد أنشأ الفلسطينيون لعبة محصلتها صفر أعطته اليد العليا.
Soft power has the upper hand today, and tanks can t shut down the Internet.	إن القوة الناعمة لها اليد العليا اليوم، والدبابات لن تستطيع أن تغلق الإنترنت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية