ترجمة "العلوي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Shelf Upper Upstairs

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التخطيط المبدئي للشريط العلوي
The default plugin layout for the top panel
أحضر توم للطابق العلوي.
Take Tom upstairs.
الجزء العلوي من المقبض.
Kontoh the top of each handle.
لم يلحظ الطريق العلوي أمامه.
He didn't notice the interchange ahead of him.
لم يلحظ التقاطع العلوي أمامه.
He didn't notice the interchange ahead of him.
بقي سامي في الط ابق العلوي.
Sami stayed upstairs.
صعد سامي إلى الط ابق العلوي.
Sami went upstairs.
سامي ينام في الط ابق العلوي.
Sami sleeps upstairs.
دعى سامي ليلى إلى الط ابق العلوي.
Sami invited Layla upstairs.
صعدت إلى غرفة نومها في الطابق العلوي.
She went upstairs to her bedroom.
هناك أسباب كثيرة لحالة نزف الجهاز الهضمي العلوي.
There are many causes for upper GI hemorrhage.
الموقع الأصلي هو RapidShare.de، والذي يستخدم النطاق العلوي الألمانية .
RapidShare's original site was RapidShare.de, using the German top level domain .de .
علامات التحذير ويمكن الاطلاع على الجزء العلوي من المنحدرات.
Warning signs can be found at the top of inclines.
لو شاهدنا المقطع التالي سترون النسخة الاولى من اليسار العلوي
If we watch the next clip, you're going to see the first version of Powers of Ten, upper left.
باستثناء الأوراق الطافية، حيث تتواجد معظم الفوهات على السطح العلوي.
An exception is floating leaves where most or all stomata are on the upper surface.
والمسافة بين الطرف العلوي والثقل يجب أن تبقى كما هي.
The distance between the top end and the weight must stay the same.
وكان الجناح السفلي أصغر من العلوي، وكان متحركا للسيطرة على السطح.
The lower wing, which was smaller than the upper, was movable control surface.
يمكن تعديل الفك العلوي باستخدام lefort I مستوى العظم (الأكثر شيوعا).
The maxilla can be adjusted using a Lefort I level osteotomy (most common).
تم تلميع الجزء الممتد من المقطع العلوي (B) إلى يمين المدخل.
The upper loggias (B) to the right of the entrance were glazed.
هناك الترقوة على كل جانب من الجبهة، والجزء العلوي من الصدر.
There is a clavicle on each side of the front, upper part of the chest.
أثناء دخول النيزك أو الكويكب داخل الغلاف الجوي العلوي، ينشأ باحتراق ذيل من الغازات المنتشرة في مسار النيزك، حيث تنتشر الجزيئات الموجودة في الغلاف الجوي العلوي عند مرور الشهاب.
During the entry of a meteoroid or asteroid into the upper atmosphere, an ionization trail is created, where the molecules in the upper atmosphere are ionized by the passage of the meteor.
الوريد الأجوف العلوي (بالإنجليزية Superior vena cava) وعاء دموي له قطر كبير, ولكنه قصير, وهو الوريد الذي يقوم بحمل الدم من الطرف العلوي من الجسم إلى الأذين الأيمن من القلب.
The superior vena cava (also known as the cava or cva) is a large diameter, yet short, vein that carries deoxygenated blood from the upper half of the body to the heart's right atrium.
في الجزء العلوي يظهر اسم الدولة باللغة القرغيزية Кыргыз Республикасы (جمهورية قرغيزستان).
In the upper part, the name of the country appears in Kyrgyz Кыргыз Республикасы ( Kyrgyz Respublikasy ).
من المواقع الأخرى الشائعة العضد (عظم الذراع العلوي)، الركبتين، الكتفين، الكاحلين والفك.
Other common sites include the humerus (the bone of the upper arm), knees, shoulders, ankles and the jaw.
كان قطاع اللورين في وادي موزيل العلوي إلى الشمال من جبال الفوج.
The Lorraine section was in the upper Moselle valley to the north of the Vosges.
ومكتشف المجموعة التي شنت على الجزء العلوي هو Velodyne 64 شعاع الليزر.
The range finder mounted on the top is a Velodyne 64 beam laser.
هو نطاق المستوى العلوي (country code top level domain ccTLD) المخصص لدولة المغرب.
.ma is the Internet country code top level domain (ccTLD) for Morocco.
هذا الرقم يشمل دورات العلوي من بعض الروافد التي تبدأ في الدول المجاورة.
This figure includes upper courses of some tributaries starting in neighbouring countries.
ونحو الشرق، يوجد نهر فيشيجدا العلوي، وهو فرع من فروع نهر دفينا الشمالي.
To the east is the upper Vychegda River, a branch of the Northern Dvina.
في كل ركن من أركان الجدار العلوي للقلعة هناك فتحات على شكل الأنف للرماة.
In every corner of the upper wall of the fort there are nose shaped openings for marksmen.
الأبراج الثلاثة الأخرى لم يكن فيهم الدور العلوي ولا القبة الصغيرة التي تعلو البرج.
The other three were missing the upper level and the small dome that capped it.
وهو يلي عصر الثلاثي العلوي ويمتد من 2.588 0.005 مليون سنة مضت إلى الآن.
It follows the Neogene Period and spans from 2.588 0.005 million years ago to the present.
مع انقسام الجناح نحصل على رفع في الجناح العلوي ، ونحصل على الدفع في أسفل الجناح.
With a split wing we get the lift at the upper wing, and we get the propulsion at the lower wing.
في الطابق العلوي من برج اشكول والمتكون من 30 طابق يوفر رؤية بانورامية لشمال إسرائيل.
The top floor of the 30 story Eshkol Tower provides a panoramic view of northern Israel.
وكانت أسنان الفك العلوي أكبر من أسنان الفك السفلي ماعدا الأسنان الخلفية في الفك السفلي.
Those in the upper jaw were larger than those in all but the rear of the lower jaw.
على مخروط العلوي هو العرض يضم 600 صور لضحايا المحرقة وأجزاء من الصفحات من الشهادات.
On the upper cone is a display featuring 600 photographs of Holocaust victims and fragments of Pages of Testimony.
تمت فيما بعد إدخال تغيرات في الطابق العلوي ليصبح قصر إقامة الملوك الكاثوليكيون سنة 1492.
With urban expansion over the years, the building has remained inside of the city.
لكن هذه الأجسام تنفجر عادة في الغلاف الجوي العلوي، ومعظم أو كل المواد الصلبة تتبخر.
These ordinarily explode in the upper atmosphere, and most or all of the solids are vaporized.
23 ومن الشعر قليلة والظلام، وليس هناك فرق في اللون بين العلوي والسفلي من الجانبين.
It is sparsely haired and dark, and there is no difference in color between the upper and lower side.
قد تأخذ شكل انحنائة بسيطة من الرأس، أو انحنائة طفيفة من الجزء العلوي من الجسم.
It may take the form of a simple bow of the head, or a slight incline of the upper body.
وخلال اليومين التاليين، أحضر صوماليون محليون مدفعا قاموا بوضعه في الطابق العلوي للسفينة ألفا سيرينجيتي .
During the next couple of days local Somalis brought on board a gun, which was mounted on the upper deck of the Alpha Serengeti.
أما الرسم البياني التنازلى الذي يصور جميع المتحدرين من الفرد سوف يكون أضيق في الجزء العلوي.
A descendancy chart, which depicts all the descendants of an individual will be narrowest at the top.
العضلة المقابلة لإبهام اليد (Opponens pollicis muscle) هي، في علم تشريح الإنسان، أحد عضلات الطرف العلوي.
The opponens pollicis is a small, triangular muscle in the hand, which functions to oppose the thumb.
العضلة المقربة لإبهام اليد (Adductor pollicis muscle) هي، في علم تشريح الإنسان، أحد عضلات الطرف العلوي.
In human anatomy, the adductor pollicis muscle is a muscle in the hand that functions to adduct the thumb.
العضلة المقابلة للخنصر (Opponens digiti minimi muscle) هي، في علم تشريح الإنسان، أحد عضلات الطرف العلوي.
The opponens digiti minimi (opponens digiti quinti in older texts) is a muscle in the hand.