Translation of "uphold a promise" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Who uphold their testimonies , | والذين هم بشهادتهم وفي قراءة بالجمع قائمون يقيمونها ولا يكتمونها . |
| It must uphold international law. | بل يتعين عليه أن يتمسك بالقانون الدولي. |
| And uphold my name with posterity , | واجعل لي لسان صدق ثناء حسنا في الآخرين الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة . |
| And uphold my name with posterity , | واجعل لي ثناء حسن ا وذكر ا جميلا في الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة . |
| To respect fully and uphold the Universal Declaration of Human Rights.Resolution 217 A (III). | احترام الإعلان العالمي لحقوق الإنسان( 1 ) القرار 217 ألف (د 3).) والتقيد بأحكامه بصورة تامة. |
| Restore to me the joy of your salvation. Uphold me with a willing spirit. | رد لي بهجة خلاصك وبروح منتدبة اعضدني . |
| The statement ends with a call for the Lebanese government to uphold its legal obligations | ويختم البيان بنداء للحكومة اللبنانية لصون التزاماتها القانونية |
| We are failing as a nation to uphold the morals upon which we were founded. | نحن نفشل كأمة في أن نعيش للأخلاقيات التي و جدنا على أساسها |
| Behold, God will not cast away a blameless man, neither will he uphold the evildoers. | هوذا الله لا يرفض الكامل ولا يأخذ بيد فاعلي الشر. |
| A man's pride shall bring him low but honour shall uphold the humble in spirit. | كبرياء الانسان تضعه والوضيع الروح ينال مجدا. |
| Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol | تدابير لدعم سلطة بروتوكول جنيف لعام 1925 |
| Several of its factions still uphold armed tactics, including terrorism. | صحيح أن العديد من فصائلها لا تزال تتمسك بالتكتيكات المسلحة، بما في ذلك الإرهاب. |
| Will Tunisia uphold liberty and freedom while it battles militants? | فهل ستحترم تونس الحرية أثناء محاربتها للمسلحين |
| You made a promise, Jamal. | لقد وعدت يا جمال. |
| It is a promise of Allah . Allah faileth not His promise , but most of mankind know not . | وعد الله مصدر بدل من اللفظ بفعله ، والأصل وعدهم الله النصر لا يخلف الله وعده به ولكن أكثر الناس أي كفار مكة لا يعلمون وعده تعالى بنصرهم . |
| Abiding in them the promise of Allah ( a ) true ( promise ) , and He is the Mighty , the Wise . | خالدين فيها حال مقدرة أي مقدرا خلودهم فيها إذا دخلوها وعد الله حقا أي وعدهم الله ذلك وحقه حقا وهو العزيز الذي لا يغلبه شيء فيمنعه من إنجاز وعده ووعيده الحكيم الذي لا يضع شيئا إلا في محله . |
| It is a promise of Allah . Allah faileth not His promise , but most of mankind know not . | وعد الله المؤمنين وعد ا جازم ا لا يتخلف ، بنصر الروم النصارى على الفرس الوثنيين ، ولكن أكثر كفار مكة لا يعلمون أن ما وعد الله به حق ، وإنما يعلمون ظواهر الدنيا وزخرفها ، وهم عن أمور الآخرة وما ينفعهم فيها غافلون ، لا يفكرون فيها . |
| Abiding in them the promise of Allah ( a ) true ( promise ) , and He is the Mighty , the Wise . | وحياتهم في تلك الجنات حياة أبدية لا تنقطع ولا تزول ، وعدهم الله بذلك وعد ا حق ا . وهو سبحانه لا ي خلف وعده ، وهو العزيز في أمره ، الحكيم في تدبيره . |
| 61 61. Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol | 61 61 تدابير لدعم سلطة بروتوكول جنيف لعام 1925 |
| 57 62. Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol | 57 62 تدابيـــر لدعــم سلطـــة بروتوكــول جنيــف لعام 1925 |
| 59 70. Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol | 59 70 تدابير لدعم سلطة بروتوكول جنيف لعام 1925 |
| Cyber law is being used against those who want to uphold democracy. | بات القانون سلاح ا ي شهر في وجه كل من يرغب بالحفاظ على الديمقراطية. |
| The media must be responsible and must uphold ethical standards in reporting. | ويجب أن تكون هذه الوسائط مسؤولة كما يجب أن تعتمد معايير أخلاقية في إبلاغ أخبارها. |
| And every group has a promise so when its promise comes , it cannot be postponed for a moment or brought forward . | ولكل أم ة أجل مدة فإذا جاء أجلهم لا يستأخرون عنه ساعة ولا يستقدمون عليه . |
| And every group has a promise so when its promise comes , it cannot be postponed for a moment or brought forward . | ولكل جماعة اجتمعت على الكفر بالله تعالى وتكذيب رسله عليهم الصلاة والسلام وقت لحلول العقوبة بهم ، فإذا جاء الوقت الذي وق ته الله لإهلاكهم لا يتأخرون عنه لحظة ، ولا يتقدمون عليه . |
| Anthony Atala See, at the end of the day, the promise of regenerative medicine is a single promise. | ارأيتم, في نهاية اليوم, ما يعد به الطب التجددي هو وعد واحد فقط |
| This is a promise of Allah Allah does not break His promise , but most people do not know . | وعد الله مصدر بدل من اللفظ بفعله ، والأصل وعدهم الله النصر لا يخلف الله وعده به ولكن أكثر الناس أي كفار مكة لا يعلمون وعده تعالى بنصرهم . |
| This is a promise of Allah Allah does not break His promise , but most people do not know . | وعد الله المؤمنين وعد ا جازم ا لا يتخلف ، بنصر الروم النصارى على الفرس الوثنيين ، ولكن أكثر كفار مكة لا يعلمون أن ما وعد الله به حق ، وإنما يعلمون ظواهر الدنيا وزخرفها ، وهم عن أمور الآخرة وما ينفعهم فيها غافلون ، لا يفكرون فيها . |
| The False Promise of a Eurozone Budget | الوعد الزائف بميزانية لمنطقة اليورو |
| Such a promise will never come true . | ه ي هات ه ي هات اسم فعل ماض بمعنى مصدر أي بعد لما توعدون من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان . |
| Such a promise will never come true . | بعيد حق ا ما توعدون به أيها القوم من أنكم بعد موتكم ت خ ر جون أحياء من قبوركم . |
| Furthermore, mechanisms to uphold the rights of Russian speaking minorities were being ignored. | وكان ثمة تجاهل، علاوة على ذلك، للآليات الداعمة لحقوق الأقليات المتحدثة باللغة الروسية. |
| Such inaction is an abdication of responsibility to uphold international and humanitarian law. | وغياب العمل يمثل تخليا عن مسؤولية تعزيز القانون الدولي والقانون الإنساني. |
| In essence, a brand is a promise and powerful brands deliver on their promise consistently be it based on quality, price, or experience. | فالعلامة التجارية في جوهرها وعد والعلامات التجارية القوية تفي بوعودها بشكل منتظم ــ سواء على أساس الجودة، أو السعر، أو الخبرة. |
| Give me a promise! Wen Jiabao Trust me! | عدني ون جيا باو ثق في! |
| Whereas earlier they had made a promise to God that they would never turn their backs and a promise made to God is answerable . | ولقد كانوا عاهدوا الله من قبل لا يولون الأدبار وكان عهد الله مسؤولا عن الوفاء به . |
| Whereas earlier they had made a promise to God that they would never turn their backs and a promise made to God is answerable . | ولقد كان هؤلاء المنافقون عاهدوا الله على يد رسوله من قبل غزوة الخندق ، لا يفر ون إن شهدوا الحرب ، ولا يتأخرون إذا دعوا إلى الجهاد ، ولكنهم خانوا عهدهم ، وسيحاسبهم الله على ذلك ، ويسألهم عن ذلك العهد ، وكان عهد الله مسؤولا عنه ، محاس ب ا عليه . |
| Behold, God is mine helper the Lord is with them that uphold my soul. | هوذا الله معين لي. الرب بين عاضدي نفسي . |
| The envisaged Human Rights Council must uphold human rights as universal, indivisible and interdependent. | أما مجلس حقوق الإنسان المتوخى إنشاؤه، فيجب أن يدافع عن حقوق الإنسان باعتبارها كونية ومترابطة وغير قابلة للتجزئة. |
| It is a promise of God and God does not go back on His promise . Yet most men do not understand | وعد الله مصدر بدل من اللفظ بفعله ، والأصل وعدهم الله النصر لا يخلف الله وعده به ولكن أكثر الناس أي كفار مكة لا يعلمون وعده تعالى بنصرهم . |
| It is a promise of God and God does not go back on His promise . Yet most men do not understand | وعد الله المؤمنين وعد ا جازم ا لا يتخلف ، بنصر الروم النصارى على الفرس الوثنيين ، ولكن أكثر كفار مكة لا يعلمون أن ما وعد الله به حق ، وإنما يعلمون ظواهر الدنيا وزخرفها ، وهم عن أمور الآخرة وما ينفعهم فيها غافلون ، لا يفكرون فيها . |
| Renzi s Promise | وعد رينزي |
| PISA s Promise | وعد البرنامج الدولي لتقييم الطلاب |
| You promise? | هل هذا وعد |
| Hamas s promise to the Palestinians, however, is a delusion. | ولكن الوعد الذي بذلته حماس للفلسطينيين ليس أكثر من وهم. |
Related searches : Uphold A Right - Uphold A Law - Uphold A Claim - Uphold A Complaint - Uphold A Decision - Uphold A Contract - Keeping A Promise - Accomplish A Promise - Holds A Promise - On A Promise - Claim A Promise