Translation of "until this morning" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Morning - translation :

صباح

This - translation :

هذه

Until - translation :

حتى

Until this morning - translation :

حتى هذا الصباح

Keywords : بالصباح الصباحِ الباكر طاب صباحا الصباح المرة بهذه وهذا هكذا وحتى حتي الغد حتّى ولن

Examples (External sources, not reviewed)

I read about Texas until 5 00 this morning.	وجلست أقـرأ عن (تكساس) حتى الخامسـة صباحــا !
Not until tomorrow morning.	ـ ليس قبل صبيحة الغد
I couldn't put my light out until 3 00 this morning.	لم أستطع إغلاق الأنوار حتى الساعة الثالثة صباحا
She won't be back until morning.	إنه يوم عطلة (ايثيل) لن تعود قبل الصباح
We talked until two in the morning.	تحدثنا حتى الثانية صباحا .
I'm going to be here until morning.	سأظل هنا حتى الصباح.
He will not be back until morning.	لن يعود حتى الصباح
They worked until four o'clock in the morning.	استمروا بالعمل حتى الرابعة صباحا
We will adjourn until tomorrow morning at 10.30.	حسنا, تؤجل القضية لصباح الغد الساعة العاشرة و النصف
She never left the apartment, until yesterday morning.	لم تترك الشقة حتى صباح الأمس
Court is adjourned until ten o'clock tomorrow morning.	سوف تؤجل القضية إلى العشارة من صباح الغد
I'll not need either of you until morning.	انا لن أحتاج الى أي منكما حتى الصباح
tribunal is adjourned until 10 30 tomorrow morning.	تؤجل المحكمة إلى الساعة 10 30 غدا صباحا
Hear ye, hear ye, hear ye. This court stands adjourned until 9 00 tomorrow morning.	تؤجل هذه المحكمة أ حتى 9
You shall let nothing of it remain until the morning but that which remains of it until the morning you shall burn with fire.	ولا تبقوا منه الى الصباح. والباقي منه الى الصباح تحرقونه بالنار.
And ye shall let nothing of it remain until the morning and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.	ولا تبقوا منه الى الصباح. والباقي منه الى الصباح تحرقونه بالنار.
Your Honor, in the light of this unexpected development, the People request a recess until tomorrow morning.	سيدى, فى ضوء هذا التطور الغير متوقع فنحن نطلب تأجيلا حتى صباح الغد
If you are going to stay with me until morning,	اذا قررت البقاء معي هنا الى الصباح
The car is all right where it is until morning.	. السيارة بأمان حيث هى حتى الصباح
It's not a thing to be put off until morning.	هذا شئ لا يمكن تركه حتى الصباح
They said, I'm sorry, it's going to take until tomorrow morning.	وقالوا، أنا آسف، هو الذهاب إلى اتخاذ حتى صباح الغد.
This morning.	هذا الصباح
This morning.	هذا الصباح.
This morning.	متى عاد
But for a man it's fine to stay out until the morning.	بس الشاب معليش خل يه إلا الصباحة
Due to the excessive heat, court is adjourned until ten tomorrow morning.	سوف تؤجل الجلسة إلى العاشرة من صباح الغد
According to the author, this treatment continued until he lost consciousness, in the early morning hours of 2 May 1989.	وحسبما قال صاحب البﻻغ، تواصلت هذه المعاملة إلى أن فقد وعيه في الساعات المبكرة من صبيحة يوم ٢ أيار مايو ٩٨٩١.
He remained in this state of empty and peaceful reflection until the tower clock struck three o'clock in the morning.	بقي في هذه الحالة من التفكير وسلمية فارغة حتى برج الساعة ضربت 3 00 في الصباح. من نافذة قال انه شهد بداية
This morning. Yes.	هذا الصباح نعم
But this morning...	لكن هذا الصباح
Just this morning?	فقط هذا الصباح
Even this morning...	حتى هذا الصباح..
No, this morning.	لا,هذا الصباح
Why this morning?	لماذا هذا الصباح
And this morning...	ولكن هذا الصباح
Yes, this morning.	نعم , هذا الصباح
From this morning?	من هذا الصباح
Moses said to them, Let no one leave of it until the morning.	وقال لهم موسى لا يبقي احد منه الى الصباح.
Until one fateful morning, and while training, I was hit by a bus.	حتى ذلك الصباح المصيري، و بينما كنت أركض، صدمتني حافلة.
I spend two hours per day, from 5 o'clock in the morning, until 7 o'clock in the morning, two hours per day.	أقضي ساعتين في اليوم, من الخامسة صباحا حتى السابعة صباحا , ساعتين في اليوم.
It took me until this morning to add two and two together, like two champagne glasses and the plastics deal and Sabrina.	فكرت حتى النهار وتوصلت إلى كأسان من الشامبانيا وصفقة البلاستيك وسابرينا هل تعرف مالذي توصلت له
Order in the court! The court will be recessed until 9 00 tomorrow morning.	النظام بالمحكمة الجلسة سترفع حتى التاسعة من صباح الغد
Then in the morning, the summer poem would be continued until it was finished.	و لكن ،مع الصباح ،تكون قصيدة الصيف تستمر و تستمر حتى تنتهى
Good morning, sir. You're up bright and early this morning.	صباح الخير، السير انت فوق اللامع وفي وقت مبكر من هذا الصباح.
He overslept this morning.	لقد نام أكثر من المعتاد هذا الصباح.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية