ترجمة "بالصباح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بالصباح بالصباح | In the mornin ' In the mornin ' |
اراك بالصباح. | See you tomorrow. |
بالصباح والظهية والمساء | Morning, noon and nighttime too |
سأخبرك كل شىء بالصباح. | I'll tell you all about in the morning. |
يا إلهى بالصباح والظهر والليل | Oh, my goodness. Morning, noon, and night. |
سنذهب الى آر. ف بالصباح. | We'll spring it on R.F. in the morning. |
نعم، يجب أن أستيقظ مبكرا بالصباح. | Yes, I'm afraid I have to be up early in the morning. |
سأعود بالصباح لأجل كل تلك اللوحات | I'll come back in the morning for all these paintings. |
خذ مكاني بالقاعة بالصباح، هلا فعلت ذلك | Take over for me in court in the morning, will you? |
لم تكن على ما ي رام بالصباح و... | She didn't feel well this morning and |
كل شئ ملئ بالحياة وبالسعادة اريد شعورا بالصباح الباكر | The whole thing is alive with happiness. I want a feeling of the early morning. |
لا داعي للشكر ، سأهاتفك بالصباح للاطمئنان أنك لم تمرضي مجددا | Nonsense. I'll phone you to see if you've had a relapse. |
احيانا ,حتي الان عندما استيقظ بالصباح وان اعد افطار فرانك | Sometimes, even now, I wake up in the morning and I think, I must get Frank's breakfast. |
انهم منحوني صلاحيات للأنفاق بلا حدود سنذهب هناك اول شيء بالصباح | They've given me carte blanche. We'll go first thing in the morning. |
استيقظ الرفيق الصغير سعيدا ومتجاهلا ماحدث الليلة السابقة لكن شعوره بالتأكيد واعيا بالصباح الجديد | The Little Fellow awoke, blissfully ignorant of what happened the night before, but feeling definitely conscious of the morning after . |
ليس من التجارب المريحة أن تستيقظ بالصباح لتجد قاضي ا... ينقض عليك مرتدي ا كامل ردائه الرسمي المجنون بالسرير | It's not exactly a soothing experience you know to wake up in the morning and find a judge all dressed up in those crazy ceremonial robes, climbing over your bed. |
تحسنت في ذلك الحي عن الوقت التي كانت فيه بالصباح يستمر العمل لمدة من ستة أشهر الى 12 شهر | By the evening of the first day, a few houses in that community are better than when we started in the morning. |