Translation of "until he returns" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Stay here until he returns. | إبق هنا حتى يعود |
... andleavingyoufreetoprotect Richard's people until he returns. | .. واتركك حر لحماية الشعب إلى أن يعود الملك |
Now rest until your strength returns. | الآن ، استرح حتى تستعيد قوتك |
If he returns. | لو عاد! |
Currently, the agencies are requesting no further returns until | التحقق من طوعية العودة بالنسبة لكل حالة |
I knew in my heart that I will never be until, until and unless, Jennie returns. | إننى أعرف من أعماق قلبى أننى لن أفعل شيئا حتى حتى و فيما عدا إذا عادت جينى |
Until demand returns, business will remain in a cost cutting mode. | وإلى أن يعود الطلب فإن المؤسسات التجارية سوف تظل حريصة على خفض التكاليف. |
He returns to his home. | هو يرجع إلى بيته. |
And continues He told us that the choice was in our hands.. he returns us to our car and we take responsibility of the complaint and search for us or wait in car for two hours until he returns us home | يرجعنا للسيارة ونتحمل مخاطرة البلاغ والبحث أو ننتظر في سيارته ساعتين ثم يرجعنا لبيوتنا women2drive |
He may disapprove when he returns, Your Highness. | ولكنه من الممكن ان ي عارض عندما يعود , سموك |
I'm the first secretary. I'm in charge here until the ambassador returns. | . أنا السكرتير الأول أنا المسئول هنا حتى يعود السفير |
Yes, I'll tell him when he returns. | آجل، سأخبرهعندمايعود. |
I hope he returns to such applause. | أتمنى أن يعود لذلك الإستحسان |
They replied , We shall not cease to worship it until Moses returns to us . | قالوا لن نبرح نزال عليه عاكفين على عبادته مقيمين حتى يرجع إلينا موسى . |
They replied , We shall not cease to worship it until Moses returns to us . | قال ع ب اد العجل منهم لن نزال مقيمين على عبادة العجل حتى يرجع إلينا موسى . |
You shall answer to Pharaoh when he returns. | عليك أن تجيب الفرعون عندما يعود. |
When he returns, he finds it swept and put in order. | فيأتي ويجده مكنوسا مزي نا. |
' We will not cease , ' they said , ' to cleave to it , until Moses returns to us . ' ) | قالوا لن نبرح نزال عليه عاكفين على عبادته مقيمين حتى يرجع إلينا موسى . |
They had said , We will keep on clinging to it until Moses returns to us . | قالوا لن نبرح نزال عليه عاكفين على عبادته مقيمين حتى يرجع إلينا موسى . |
' We will not cease , ' they said , ' to cleave to it , until Moses returns to us . ' ) | قال ع ب اد العجل منهم لن نزال مقيمين على عبادة العجل حتى يرجع إلينا موسى . |
They had said , We will keep on clinging to it until Moses returns to us . | قال ع ب اد العجل منهم لن نزال مقيمين على عبادة العجل حتى يرجع إلينا موسى . |
So he starts a revolt when he returns, and he's essentially rebuffed. | لذا بدأ بثورة عندما عاد وقد عومل بخشونة |
After thirty years of absence, he finally returns home. | بعد ثلاثين عاما من الغياب، عاد أخيرا إلى الوطن. |
Soon as he returns, I'll take you to him. | ، قريبا كما يعود سآخذك إليه |
They said , We will not give up our devotion to it , until Moses returns to us . | قالوا لن نبرح نزال عليه عاكفين على عبادته مقيمين حتى يرجع إلينا موسى . |
They replied ' We will not stop we will cling to it until Moses returns to us . ' | قالوا لن نبرح نزال عليه عاكفين على عبادته مقيمين حتى يرجع إلينا موسى . |
They said , We will never cease being devoted to the calf until Moses returns to us . | قالوا لن نبرح نزال عليه عاكفين على عبادته مقيمين حتى يرجع إلينا موسى . |
They said , We will not give up our devotion to it , until Moses returns to us . | قال ع ب اد العجل منهم لن نزال مقيمين على عبادة العجل حتى يرجع إلينا موسى . |
And the moon We have disposed it in phases , until it returns like the old twig . | والقمر آية في خلقه ، قد رناه منازل كل ليلة ، يبدأ هلالا ضئيلا حتى يكمل قمر ا مستدير ا ، ثم يرجع ضئيلا مثل ع ذ ق النخلة المتقوس في الرقة والانحناء والصفرة لقدمه وي ب سه . |
They replied ' We will not stop we will cling to it until Moses returns to us . ' | قال ع ب اد العجل منهم لن نزال مقيمين على عبادة العجل حتى يرجع إلينا موسى . |
They said , We will never cease being devoted to the calf until Moses returns to us . | قال ع ب اد العجل منهم لن نزال مقيمين على عبادة العجل حتى يرجع إلينا موسى . |
If he finds you here when he returns from isolation, you're in trouble! | هذا مكان غاجي . إن وجدك هنا بعد عودته من العزل, ستقع بورطة |
They said We will not stop worshipping it ( i.e. the calf ) , until Musa ( Moses ) returns to us . | قالوا لن نبرح نزال عليه عاكفين على عبادته مقيمين حتى يرجع إلينا موسى . |
But they answered By no means shall we cease to worship it until Moses returns to us . | قالوا لن نبرح نزال عليه عاكفين على عبادته مقيمين حتى يرجع إلينا موسى . |
They said We will not stop worshipping it ( i.e. the calf ) , until Musa ( Moses ) returns to us . | قال ع ب اد العجل منهم لن نزال مقيمين على عبادة العجل حتى يرجع إلينا موسى . |
But they answered By no means shall we cease to worship it until Moses returns to us . | قال ع ب اد العجل منهم لن نزال مقيمين على عبادة العجل حتى يرجع إلينا موسى . |
Give my respects to the Field Marshal when he returns. | أبلغ سلامي للمارشال عندما يعود |
It should stop paying interest on excess reserves until the US economy returns to a more normal footing. | كما يتعين عليه أن يتوقف عن دفع الفائدة على الاحتياطيات الفائضة إلى أن يعود الاقتصاد الأميركي إلى مسار أقرب إلى حالته الطبيعية. |
They said We will by no means cease to keep to its worship until Musa returns to us . | قالوا لن نبرح نزال عليه عاكفين على عبادته مقيمين حتى يرجع إلينا موسى . |
And the moon We have determined for it phases , until it returns appearing like the old date stalk . | والقمر آية في خلقه ، قد رناه منازل كل ليلة ، يبدأ هلالا ضئيلا حتى يكمل قمر ا مستدير ا ، ثم يرجع ضئيلا مثل ع ذ ق النخلة المتقوس في الرقة والانحناء والصفرة لقدمه وي ب سه . |
They said We will by no means cease to keep to its worship until Musa returns to us . | قال ع ب اد العجل منهم لن نزال مقيمين على عبادة العجل حتى يرجع إلينا موسى . |
I sent Moses to destroy a city. He returns in triumph. | لقد أرسلت موسى لتدمير مدينه و عاد منتصرا |
Returns | عودة السكان |
Returns. | ع ـد . |
Of course, the ECB will have to continue to provide support to banks until confidence about their holdings returns. | وبطبيعة الحال سوف يضطر البنك المركزي الأوروبي إلى مواصلة تقديم الدعم للبنوك إلى أن تتمكن من استعادة ثقة الأسواق في ممتلكاتها. |
Related searches : When He Returns - Until He Comes - Until He Could - Future Returns - Higher Returns - Sustainable Returns - Accounting Returns - Strong Returns - Generate Returns - Returns Form - Attractive Returns - Returns Label