Translation of "untaxed special reserve" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Reserve - translation :

Special - translation :

Untaxed - translation :

Keywords : احتياطي الاحتياطي الإحتياطي الاحتياطية إحتياطي مميز مميزة مميزاً المميز خاصّ ضرائب للضريبة خاضعة يعقل معفية

Examples (External sources, not reviewed)

(c) Income derived from investments pertaining to trust funds reserve and special accounts shall be credited to the trust fund, reserve or special account concerned.	(ج) تقيد الإيرادات الآتية من استثمارات تتعلق بالصناديق الاستئمانية والحسابات الاحتياطية والخاصة لحساب الصندوق الاستئماني أو الحساب الاحتياطي أو الحساب الخاص المعني.
Those wealthy people s untaxed dollars stay in hedge funds and out of the revenue stream.	إن دولارات الأثرياء التي لا تفرض عليها ضرائب تظل قابعة في صناديق تحوط وخارج تدفق الإيرادات.
Further decides to adjust the special contingency reserve in future years in the light of changes in salary costs	4 يقرر كذلك أن يعدل احتياطي الطوارئ الخاص في المستقبل في ضوء التغييرات التي تعتري تكاليف المرتبات
Thereafter, until 1997, the programme reserve (subsequently renamed special programme resources) was the designated UNDP funding modality for PAPP.	وبعد ذلك، وحتى عام 1977، ظل احتياطي البرامج (الذي أعيدت تسميته بعد ذلك ليصبح 'موارد البرامج الخاصة ) هو الطريقة المحددة في البرنامج الإنمائي لتمويل برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني.
The first is the need for a truly global reserve currency, perhaps based on the IMF Special Drawing Rights (SDRs).	تتلخص الأولى في ضرورة وجود عملة احتياطية عالمية حقيقية، وربما تستند هذه العملية إلى حقوق السحب الخاصة ( SDRs ) التي يتعامل بها صندوق النقد الدولي.
The Banking Act of 1935, as amended in 1942, then shifted power from the Reserve Banks to the Board in Washington, DC, and confirmed the special role of the Federal Reserve Bank of New York.	ثم جاء قانون المصارف لعام 1935، الذي تم تعديله في عام 1942، لكي يحول السلطة من بنوك الاحتياطي إلى المجلس في واشنطن العاصمة، ويؤكد على الدور الخاص الذي يلعبه بنك الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك.
US politicians take this for granted as a special privilege bestowed by the dollar s position as the world s major reserve currency.	ويرى الساسة الأميركيون في هذا أمرا مفروغا منه باعتباره امتيازا خاصا أنعمت به عليهم مكانة الدولار بوصفه العملة الاحتياطية الرئيسية في العام.
The South African Reserve Bank has created a special platform within its national payment system for micro finance institutions and non banks.	وأنشأ بنك الاحتياطي في جنوب أفريقيا مرفق خاص في إطار نظام الدفع الوطني للتعامل مع مؤسسات تمويل المشاريع الصغرى والمؤسسات غير المصرفية.
The same rate will be used to determine the transfers to or from the special reserve for exchange rate gains and losses.	(ب) ح سبت باستخدام متوسط سعر الصرف المعمول به في الأمم المتحدة من كانون الثاني يناير حتى كانون الأول ديسمبر 2004، وهو 0.8103 يورو للدولار الواحد.
(ii) Monitoring of financial status managed cash position for special accounts of peacekeeping operations and utilization of the peacekeeping reserve fund (24)	'2 رصد المركز المالي إدارة المركز النقدي للحسابات الخاصة المتعلقة بعمليات حفظ السلام واستخدام صندوق احتياطي حفظ السلام (24)
Reserve	احتاط
reserve	محجوزslot type
And the G 20 unexpectedly agreed to triple the IMF s resources and bring its reserve currency, special drawing rights (SDRs), back from the dead.	كما وافقت مجموعة العشرين على نحو غير متوقع على مضاعفة موارد صندوق النقد الدولي إلى ثلاثة أمثالها، وإعادة عملة الصندوق الاحتياطية، حقوق السحب الخاصة، إلى الحياة.
Reserve left	المد خر المتبق ي
Reserve Reform	إصلاح الاحتياطي العالمي
Financial reserve	رابعا الاحتياطي المالي
East Reserve Battalion	(64 وظيفة)
Mission Reserve Battalion	1 ف 4، 1 ف 2، 3 خ ع 1 م ف و، 6 م أ م
(f) Operating reserve	(و) الاحتياطي التشغيلي
Mission Reserve Battalion	المراقبون العسكريون
Taxes on high premium insurance policies would lead many employees and employers to shift their sources of tax free income from these health insurance benefits to other forms of untaxed compensation.	ذلك أن فرض الضرائب على وثائق التأمين ذات الأقساط المرتفعة من شأنه أن يدفع العديد من الموظفين وأصحاب العمل إلى تحويل مصادرهم من الدخول المعفاة من الضرائب من فوائد التأمين الصحي هذه إلى أشكال أخرى من التعويضات غير الخاضعة للضريبة.
This spending consumes a large proportion of poorer households income, precludes more productive household investments, creates few jobs, and often remains untaxed, as doctors and hospitals are frequently paid under the counter.	وهذا الإنفاق يستهلك نسبة كبيرة من دخل الأسر الأكثر فقرا، ويحول دون الاستثمار الأسري الأكثر إنتاجية، ويخلق عددا قليلا من فرص العمل، ويظل غير خاضع للضريبة غالبا لأن الأطباء والمستشفيات يتقاضون مقابلا بشكل غير رسمي.
The Special Drawing Right, the IMF issued reserve currency based on a basket comprising the dollar, euro, yen, and pound sterling, may play a useful role here.	وحقوق السحب الخاصة ـ العملة الاحتياطية التي يصدرها صندوق النقد الدولي استنادا إلى سلة تشتمل على الدولار واليورو والين والجنية الإسترليني ـ قد تلعب دورا مفيدا في هذا السياق.
The Federal Reserve Diet	تنظيم عمل مجلس الاحتياطي الفيدرالي
Latin America s economies are organized in a way that concentrates wealth in a few hands, but then leaves it untaxed, depriving governments of the resources needed to invest in their citizens human capital.	فلقد تـم تنظيم الاقتصاد فـي دول أميركا اللاتينية على نحو يسمح بتركز الثروات في أيدي حفنة من الناس، الذين يتركون دون أن تجبى منهم الضرائب، الأمر الذي يحرم الحكومات من الموارد التي تحتاج إليها من أجل الاستثمار في رأسمالها البشري المتمثل في مواطنيها.
Recently granted UNESCO World Heritage Site status, the Galápagos Marine Reserve is the largest marine reserve in a developing country and the second largest reserve in the world.	تعتبر محمية غالاباغوس البحرية (Galápagos Marine Reserve)، التي صنفتها اليونسكو (UNESCO) مؤخر ا ضمن أماكن التراث العالمي، أكبر محمية بحرية في بلد نامية وثاني أكبر محمية في العالم.
References External links African World Heritage Sites SelousSelous Game Reserve Tanzania Multipark Excursions WCMC Selous Game Reserve Site Official UNESCO website entry Map of Selous Game Reserve Wild Heart of Africa The Selous Game Reserve in Tanzania, edited by Rolf Baldus External links Selous Game Reserve Information in the United Nations Environment Programme	African World Heritage Sites Selous Tanzania Multipark Excursions WCMC Selous Game Reserve Site Official UNESCO website entry Map of Selous Game Reserve Wild Heart of Africa The Selous Game Reserve in Tanzania, edited by Rolf Baldus وصلات خارجية Selous Game Reserve Information in the United Nations Environment Programme
Markets Federal Reserve Love Story	الأسواق والاحتياطي الفيدرالي قصة حب
We therefore reserve our position.	ومن ثم فنحن نرجئ اتخاذ موقف بشأنها.
Enhancing the role of its Special Drawing Rights (SDRs), or supplementing the dollar with another world reserve currency, would help facilitate the financing needs of both deficit and surplus countries.	إن تعزيز الدور الذي تلعبه حقوق السحب الخاصة، أو تكميل الدولار بعملة احتياطية عالمية أخرى، من شأنه أن يساعد في تيسير احتياجات التمويل لكل من البلدان التي تعاني من العجز والبلدان ذات الفائض.
A World of Multiple Reserve Currencies	عالم واحد وعملات احتياطية متعددة
The Impotence of the Federal Reserve	عجز مجلس الاحتياطي الفيدرالي
Draft resolution II Peacekeeping Reserve Fund	مشروع القرار الثاني
Reserve for exchange rate fluctuations 1,840.8	(م) الاحتياطي المخصص لتعويضات إنهاء الخدمة
(n) Reserve for exchange rate fluctuations	(ن) احتياطي مواجهة تقلبات أسعار الصرف
Such reforms should work towards developing a multilaterally agreed multi currency reserve system or even, in the longer term, a world currency based on the Special Drawing Rights issued by the IMF.	كما لابد وأن تعمل مثل هذه الإصلاحات على إنشاء نظام احتياطي متعدد العملات، أو حتى على الأمد الأبعد، ابتكار عملة عالمية تعتمد على أذون سحب خاصة يصدرها صندوق النقد الدولي.
Reserve Sterling is used as a reserve currency around the world and is currently ranked 3rd in value held as reserves.	تستخدم بعض الدول والأفراد حول العالم الإسترليني في احتياطي العملة، وهو الآن في المركز الثالث في القيمة الاحتياطية.
Prior to that time, the Federal Reserve Board (created in 1913 under the Federal Reserve Act) had a Board of Directors.	قبل ذلك الوقت، فإن مجلس الاحتياطي الفيدرالي (تم إنشاؤه في عام 1913 بموجب قانون الاحتياط الاتحادي) كان لمجلس الإدارة.
Move something on to an empty reserve	انقل شيئ ا ما إلى مد خر فارغ
Move waste on to a reserve slot	انقل القمامة إلى خانة مد خر
The Federal Reserve and the Currency Wars	الاحتياطي الفيدرالي وحروب العملة
Third, a global reserve system is needed.	ثالثا ، يتطلب الأمر وجود نظام يحكم الاحتياطي العالمي.
Projected movement of operational reserve and fund	واو الحركة المسقطة للاحيتاطي التشغيلي ورصيد الصندوق
Expenditures for reserve personnel are under 1.1.1.	3 تشمل خانة الأفراد (الخانة 1 1) الطعام المقدم للأفراد ذوي الزي العسكري.
He also noted the recommendation of the contact group that a special contingency reserve in the amount of 380,000 be created to fund that staff in the event that the in kind contributions ceased.	وأشار كذلك إلى توصية فريق الاتصال بإنشـاء احتياطي مصـروفات طارئة مقداره 000 380 دولار لتمويل تكاليف الموظفين في حالة توقف المساهمات العينية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية