Translation of "unqualified opinion" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Opinion - translation : Unqualified - translation : Unqualified opinion - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Unqualified freedom to arbitrate
الحرية اللامشروطة في اللجوء إلى التحكيم
Unqualified board members do not ask hard questions.
إن أعضاء مجالس الإدارة غير المؤهلين لا يطرحون أسئلة صعبة.
The Comptroller stated that UNICEF continued to receive an unqualified audit opinion from the Board of Auditors, and that in the Fifth Committee's review of the reports concerning the funds and programmes, no issues had been raised in relation to UNICEF.
وذكر المراقب المالي أن اليونيسيف لا تزال تتلقى من مجلس مراجعي الحسابات أراء غير مشفوعة بتحفظات، وأنه لم تطرح في الاستعراض الذي تقوم به اللجنة الخامسة للتقارير المتعلقة بالأموال والبرامج أية قضايا تتعلق باليونيسيف.
Putin s new cabinet is a similar reshuffling of the incompetent with the unqualified.
وكان مجلس وزراء بوتن الجديد عبارة عن إعادة ترتيب للمناصب على نفس النحو، فاستعاض عن وزراء يفتقرون إلى الكفاءة بوزراء غير مؤهلين.
On the other hand, young and unqualified labour is pushed into the informal sector.
ومن جانب آخر، يضطر الشبان وغير المؤهلين للعمل في القطاع غير الرسمي.
By that standard, does my unqualified criticism of Hamas s rocket attacks make me an Islamophobe?
ولكن بهذا المعيار، هل تؤهلني انتقاداتي غير الجازمة للهجمات الصاروخية التي تشنها حماس لاستحقاق تهمة التحيز ضد الإسلام ومعاداته
And the international condemnation of Qaddafi s atrocities today has been swift, unqualified, and effectively unanimous.
والواقع أن الإدانة الدولية للفظائع التي يرتكبها القذافي اليوم كانت سريعة، وجازمة، وبالإجماع.
As Darwin was unqualified for the Tripos , he joined the ordinary degree course in January 1828.
كان دارون غير مؤهل للحصول على درجة التريبوز (Tripos) ولذلك التحق بالبرنامج الدراسي الاعتيادي في يناير 1828.
His delegation had been concerned to see that the Board had been unable to provide an unqualified opinion for 4 of the 16 organizations audited, meaning that their financial statements had not been presented fairly and in accordance with the reporting framework in all material respects.
24 وأعرب عن قلق وفده لعدم تمكن المجلس من تقديم رأي محاسبي غير معارض بشأن أربع منظمات من المنظمات الـ 16 التي روجعت حساباتها، مما يعني أن بياناتها المالية لم تقدم بشكل سليم ووفقا لإطار الإبلاغ في جميع الجوانب المادية.
Our warm tribute is also due to the Secretary General for his unqualified dedication to this institution.
وندين أيضا بالثناء الحار للأمين العام على تفانيه لهذه المنظمة تفانيا يعجز الكلام عن وصفه.
Mr. AJMAL (Comptroller General), referring to the report of the External Auditor, noted that, after extensive audits at UNIDO headquarters and in the field offices, the External Auditor had expressed an unqualified opinion on UNIDO's financial statements for the last biennium, and had also stated that adequate controls were in place.
وفيما يتعلق بالتوصيات المقد مة، من الجدير أن ي لاحظ أن مراجع الحسابات الخارجي حد د لتلك التوصيات أولويات تتراوح درجاتها بين عالية ومتوسطة.
A number of authorities recognize this type of instrument as being unqualified for termination in time of an armed conflict.
ويقر عدد من الكتاب ذوي الحجة بهذا النوع من الصكوك باعتباره نوعا غير مرشح للإنهاء وقت النزاع المسلح.
Opinion
رأي
UNICEF appreciated that audits were used to identify areas where improvements could be made, and would continue to aim for unqualified audit reports.
وأعربت اليونيسيف عن تقديرها لأن عمليات مراجعة الحسابات استخدمت لتحديد المجالات التي يمكن إجراء تحسينات فيها، وستواصل السعي إلى تلقي تقارير مراجعة حسابات غير متحفظة.
This failure matters, for it allowed Putin s unqualified belief in central authority to lead to the recapture of the state by the security services.
إن هذا الإخفاق على قدر كبير من الخطورة، فقد سمح لإيمان بوتن الباطل بالسلطة المركزية بأن يؤدي إلى إعادة زمام السلطة في الدولة إلى الجهات الأمنية.
Audit opinion
ثانيا رأي مراجعي الحسابات
Opinion concerning
رأي بشأن
Audit opinion
رأي مراجعي الحسابات
Opinion No.
الرأي رقم 20 2004 (كولومبيا) 3
OPINION No.
الرأي رقم 20 2004 (كولومبيا)
OPINION No.
الرأي رقم 21 2004 (كولومبيا)
OPINION No.
الرأي رقم 23 2004 (الجزائر)
OPINION No.
الرأي رقم 24 2004 (الصين)
OPINION No.
الرأي رقم 25 2004 (المملكة العربية السعودية)
OPINION No.
الرأي رقم 1 2005 (الجمهورية العربية السورية)
OPINION No.
الرأي رقم 3 2005 (قطر)
OPINION No.
الرأي رقم 4 2005 (الجمهورية العربية السورية)
OPINION No.
الرأي رقم 5 2005 (مصر)
OPINION No.
الرأي رقم 6 2005 (لاتفيا)
OPINION No.
الرأي رقم 7 2005 (الجمهورية العربية السورية)
OPINION No.
الرأي رقم 8 2005 (سري لانكا)
OPINION No.
الرأي رقم 9 2005 (المكسيك)
OPINION No.
الرأي رقم 10 2005 (الجمهورية العربية السورية)
OPINION No.
الرأي رقم 11 2005 (ميانمار)
OPINION No.
الرأي رقم 12 2005 (بوليفيا)
OPINION No.
الرأي رقم 13 2005 (الجماهيرية العربية الليبية)
OPINION No.
الرأي رقم 14 2005 (الإمارات العربية المتحدة)
OPINION No.
الرأي رقم 15 2005 (الولايات المتحدة الأمريكية)
OPINION No.
الرأي رقم 16 2005 (باكستان)
OPINION No.
الرأي رقم 17 2005 (الصين)
OPINION No.
الرأي رقم 18 2005 (فييت نام)
OPINION No.
الرأي رقم 19 2005 (الولايات المتحدة الأمريكية)
OPINION No.
الرأي رقم 20 2005 (الصين)
OPINION No.
الرأي رقم 21 2005 (الولايات المتحدة الأمريكية)
OPINION No.
الرأي رقم 22 2005 (المملكة العربية السعودية)

 

Related searches : Unqualified Right - Unqualified Success - Unqualified Personnel - Unqualified Report - Unqualified Acceptance - Unqualified Audit - Unqualified Confirmation - Unqualified Good - Unqualified Products - Unqualified Work - Unqualified Leads - Unqualified Statement