Translation of "unpaid principal balance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Balance - translation :

توازن

Principal - translation :

المالك

Unpaid - translation :

غير مدفوع

Keywords : التوازن توازن الميزان ميزان توازنك المدير المديرة الناظر للمدير مديرك مدفوعة مدفوع المدفوعة أجر مدفوعه

Examples (External sources, not reviewed)

The balance of unpaid contributions with respect to the 2004 budget was 1,150,840.	وبلغت قيمة الاشتراكات المتبقية غير المدفوعة فيما يتصل بميزانية عام 2004 ما قدره 840 150 1 دولارا.
The balance of unpaid contributions with respect to the overall budget of the Tribunal amounted to 2,581,150.	70 ويبلغ رصيـــد الاشتراكــــات غير المدفوعة فيما يتعلق بالميزانية العامة للمحكمة 150 581 2 دولارا.
If a homeowner defaults, creditors can take the house, but they cannot take other property or income to make up any unpaid balance.	ففي حالة عجز مالك المسكن عن السداد، تستطيع الجهة المقرضة أن تسترد المسكن، ولكنها لا تستطيع أن تستولي على أي ملكية أو دخل آخر للمقترض للتعويض عن أي أقساط غير مدفوعة.
The Healthy Balance Research Program is exploring the relationships between women's health and well being and their paid and unpaid work, including caregiving.	500 يستطلع برنامج البحوث بشأن التوازن الصحي ، العلاقات بين صحة المرأة ورفاهها وعملها المدفوع الأجر وغير مدفوع الأجر، بما في ذلك رعاية أطفالها.
They then attempted to upset the balance of power, an essential principal of representative democracy in the inter American system.	وحاولت بعد ذلك الإخلال بميزان القوة، الذي هو مبدأ أساسي للديمقراطية النيابية في منظومة البلدان الأمريكية.
(c) The end year fund balance is projected to dip to 11.76 million in 2006, separation costs being the principal factor contributing to the decline.	(ج) ومن المتوقع أن ينخفض رصيد أموال نهاية العام إلى مبلغ 11.76 مليون دولار في عام 2006، حيث تكون تكاليف انتهاء الخدمة العامل الأساسي في الانخفاض.
Until 1910, British legislators were unpaid.	فحتى عام 1910 كان المشرعون البريطانيون لا يحصلون على أجر.
Unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia	أعيد إصدارها لأسباب فنية.
Unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia	ثانيا الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة غير المسددة
At present, unpaid assessments amount to 54.4 million.	ففي الوقت الراهن تبلغ الأنصبة المقررة غير المسددة 54.4 مليون دولار.
2004 unpaid charges have been obligated in 2004.	س ددت النفقات غير المدفوعة لعام 2004 في عام 2004.
At present, unpaid assessments amount to some 22.7 million.	فالاشتراكات المقررة غير المسددة تبلغ حوالي 22.7 مليون دولار.
The economic value of this unpaid contribution is enormous.	ولهذه المساهمة غير المدفوعة الأجر قيمة اقتصادية هائلة.
It is important that reform establish a proper balance among these three principal organs while involving the greatest possible number of Member States in their work in a lasting manner.	ومن الأهمية بمكان أن يحقق الإصلاح توازنا ملائما بين تلك الأجهزة الرئيسية الثلاثة مع إشراك أكبر عدد ممكن من الدول الأعضاء في عملها بصورة دائمة.
As of 31 October 2005, there was an unpaid balance of assessed contributions to the overall budget of the Tribunal amounting to approximately 2.5 million for the period from 1996 1997 to the 2005 budget of the Tribunal.	واعتبارا من 31 تشرين الأول أكتوبر 2005 بلغ الحساب غير المسد د للاشتراكات المقررة في الميزانية الكلية للمحكمة زهاء 2.5 مليون يورو للفترة من ميزانية 1996 1997 إلى ميزانية 2005 للمحكمة.
Treatment of the unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia	ثالثا معاملة الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة غير المسددة
Moreover, women are considerably over represented as unpaid family workers.	وفضلا عن ذلك يزداد تمثيل النساء بصورة كبيرة بوصفهن من العاملات غير المأجورات في محيط الأسرة.
Principal Secretary	339 وذكرت ملاوي أن السلطة المختصة المكل فة بمسؤولية التنسيق وتقديم المساعدة القانونية المتبادل هي
Principal publications	باء المنشورات الرئيسية
Principal Publications	المنشورات الرئيسية
Principal accounts	الحسابات الرئيسية
But an apprenticeship should not be confused with an unpaid internship.	ولكن لا ينبغي لنا أن نخلط بين م نح التدريب والتدريب غير المدفوع الأجر.
Legal and social situation of unpaid women working in family enterprises	الوضع القانوني والاجتماعي للنساء العاملات بلا أجر في المشاريع الأسرية
Principal Legal Adviser	مستشار قانوني رئيسي
The next step for France could be unpaid increases in working times.	وقد تكون الخطوة التالية لفرنسا تطبيق زيادات غير مدفوعة في أوقات العمل.
Principal subjects of concern	دال دواعي القلق الرئيسية
Principal or subsidiary body	هيئة رئيسية أم فرعية
The majority of workers were self employed or unpaid family workers (predominately women).	وكان معظم العمال يعملون لحسابهم أو أفراد في أسر يعملون بلا أجر (أغلبهم من النساء).
The teacher called the principal.	ات صل المدر س بمدير المدرسة.
The principal had a dog.	كان لدى مدير المدرسة كلب.
Objectives, principal functions and priorities	ألف الأهداف، والمهام الأساسية، والأولويات
(d) Principal function International cooperation	(د) الوظيفة الأساسية التعاون الدولي
What are the principal shortcomings?	ما هي جوانب النقص الرئيسية
Unpaid assessments for peacekeeping operations were lower, although still in excess of 2.1 billion.	وكانت قيمة الأنصبة المقررة غير المسددة لعملية حفظ السلام أقل، وإن كانت لا تزال تتجاوز 2.1 بليون دولار.
Time use studies helped to better capture data on women's paid and unpaid work.	وتساعد الدراسات المتعلقة باستخدام الوقت في تحسين جمع البيانات المتعلقة بعمل المرأة بأجر وبغير أجر.
There is no law on the subject of unpaid women working in family enterprises.	ولا يوجد قانون بشأن النساء العاملات بلا أجر في المشاريع التي تملكها الأسرة.
Principal photography Principal photography took 300 days, from spring 1973 through early 1974, with a break for Christmas.	استغرق التصوير الرئيسي 300 يوما، من ربيع 1973 وحتى أوائل عام 1974، مع استراحة لعيد الميلاد.
In proportion to their representation on the staff, women are also well represented as Heads of Departments however men hold the three senior positions of Principal, Deputy Principal and Assistant Deputy Principal.	وبالنسبة لمدى تمثيلهن فيما بين الموظفين، يراعى أنهن يحظين بتمثيل ملحوظ أيضا بوصفهن رئيسات للإدارات ومع هذا، فإن الرجال يشغلون تلك المناصب الرفيعة الثلاثة المتعلقة بمدير المدرسة ونائب مديرها ونائب مديرها المساعد.
Many accept unpaid work experience in the hope that the reference will look good on their CV, and that a good job will be awaiting them after a fruitless spell of several unpaid or badly paid placements.	الكثيرون يقبلون على العمل بدون أجر مقابل أملهم بأن تصنع الخبرة سيرة ذاتية جيدة، ومن ثم الحصول على فرصة عمل جيدة بعد فترة من العمل بأجر سيئ أو معدوم.
William agreed to pay George interest and the capital in compensation, but George remained unpaid.	وليام وافق على دفع جورج الفائدة ورأس المال في التعويض، ولكن جورج لم يسديد.
Unpaid assessments for the two tribunals doubled between 2002 and 2003, to almost 88 million.	17 وتضاعفت قيمة الأنصبة المقررة غير المسددة للمحكمتين بين عام 2002 وعام 2003، إذ بلغت حوالي 88 مليون دولار.
However, it does not indicate the visible and significant signs of unpaid' and voluntary workers.	ومع هذا فإن هذا المعدل لا يشير إلى الدلائل الواضحة والكبيرة المتعلقة بالعاملين دون أجر والعاملين على أساس التطوع.
Despite these positive developments, serious problems remained, and salaries, pensions and student scholarships remained unpaid.	ورغم هذه التطورات الايجابية، ظلت هناك مشاكل خطيرة، وظل البلد عاجزا عن سداد المرتبات والمعاشات التقاعدية والمنح الدراسية.
The functions referred to as unpaid domestic labour had to be fairly and equally compensated.	وينبغي دفع تعويضات بالعدل والمساواة عن الوظائف التي يشار إليها بأنها أعمال منزلية غير مدفوعة الأجر.
What did the principal tell him?	ماذا قال له مدير المدرسة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية