Translation of "unity with nature" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Mao famously speculated on the nature of contradictions in a 1937 essay The law of contradiction in things, that is, the law of the unity of opposites, is the fundamental law of nature and of society. | لقد تكهن ماو تسي تونج بطبيعة التناقضات في مقال كتبه عام 1937 إن قانون التناقض في الأشياء، أو بعبارة أخرى قانون وحدة الأضداد، هو القانون الأساسي للطبيعة والمجتمع . ولكن المرء لا يملك إلا أن يتساءل حول ما إذا كان ماو قد فهم تناقضات الرأسمالية الشيوعية، ناهيك عن كونه أدارها. |
| Even with regard to Iraq, there was little unity. | وحتى فيما يتعلق بقضية العراق، فقد كان الانسجام في الرأي بين تلك الدول ضئيلا . |
| He shall embody national unity and guarantee national independence, national unity, territorial integrity, compliance with the Constitution and international treaties and agreements. | وهو ضامن الاستقلال الوطني والوحدة الوطنية ووحدة التراب الوطني واحترام الدستور والمعاهدات والاتفاقات الدولية. |
| A thirst for knowledge, a delight in engaging with the world, and empathy with people from different cultures are qualities that can ensure diversity in unity, and unity in diversity. | إن الشوق إلى المعرفة، والبهجة في الارتباط بالعالم، والاندماج العاطفي مع أناس من ثقافات مختلفة، لهي صفات من شأنها أن تصون التنوع في الوحدة، والوحدة في التنوع. |
| Nature writing Nature writing is the genre with the longest history in environmental communication. | الكتابة المتعلقة بالطبيعة هي النوع الذي يحظى بالتاريخ الأكبر في مجال الاتصالات البيئية. |
| And what he stood for was unity, the unity of the family. | وكان هدفه الرئيسي هو التوحيد توحيد العائلة |
| At the outset, we wish to reaffirm our solidarity and unity with Africa. | بداية، نود أن نؤكد مرة أخرى على تضامننا ووحدتنا مع أفريقيا. |
| Europe s Essential Unity | الوحدة الأساسية في أوروبا |
| Kenya s Unity Test | اختبار الوحدة في كينيا |
| Unity of a family | وحدة الأسرة |
| European unity is indivisible. | إن الوحدة الأوروبية لا تتجزأ. |
| Unity is Not Enough | الوحدة لا تكفي |
| Much as Austria s alignment with Germany drove the Slavs to seek Russian patronage at the expense of imperial unity, European alignments with Russia drive the new members to seek US patronage at the expense of EU unity. | وكما دفع تحالف النمسا مع ألمانيا السلافيين إلى طلب الرعاية من روسيا على حساب الوحدة الإمبراطورية، فإن التحالف الأوروبي مع روسيا يدفع الدول الأعضاء الجديدة إلى طلب الرعاية من الولايات المتحدة على حساب تماسك الاتحاد الأوروبي. |
| Physicists start with the four fundamental forces of nature. | ويبدأ الفيزيائيون عملهم استنادا إلى القوى الأساسية الأربع في الطبيعة. |
| The Road to Asian Unity | الطريق إلى الوحدة الآسيوية |
| I believe that whatever we did around that table at Bloodworth Street must be done around tables and rituals of faith until we become that family, that family together that understands the nature of our unity. | اعتقد ان كل ما نفعله عند الطلولة في شارع بلادورث يجب ان يتم حول الطاولات و طقوس الايمان حتى نصبح تلك العائلة تلك العائلة معا اللتى تفهم طبيعة وحدتنا |
| I appeal to the United Nations system to respect that and to reflect it in all its dealings with the Government of National Unity and with the government of southern Sudan, without prejudice to the unity and sovereignty of the Sudan. | وإنني أناشد منظومة الأمم المتحدة أن تحترم ذلك وأن تراعيه في جميع تعاملاتها مع حكومة الوحدة الوطنية وحكومة جنوب السودان، من دون المساس بوحدة وسيادة السودان. |
| Korean traditional architecture is characterized by its harmony with nature. | وتتميز العمارة التقليدية الكورية بواسطة وئام مع الطبيعة. |
| European unity already faces significant constraints. | والواقع أن الوحدة الأوروبية تواجه بالفعل قيودا هائلة. |
| Superseding the Organization of African Unity. | () حل محل منظمة الوحدة الأفريقية. |
| But here comes nature that provides us with a good spider. | ولكن هنا ياتي دور الطبيعة التي قد زودت العالم بعناكب مفيدة . |
| With regard to the police, the Government of National Unity and Transition has trained and integrated the following | وفيما يتعلق بالشرطة، قامت حكومة الوحدة الوطنية والانتقال بتشكيل وإدماج |
| Similarly, Yemen s unity is far from assured. | وعلى نحو مماثل، لم تعد وحدة اليمن مضمونة على الإطلاق. |
| The first is repairing our country s unity. | أولى هذه الصعوبات تتمثل في إصلاح وحدة بلادنا. |
| The three stars represented the unity of Egypt, Syria and Iraq, as well as three pillars of Ba'athism unity, freedom, and socialism. | النجوم الثلاثة تمثل وحدة مصر، و سوريا، و العراق، فضلا عن أهداف حزب البعث العربي الاشتراكي و هي الوحدة،و الحرية،و الاشتراكية. |
| Hamas won the 2006 elections in the whole of occupied Palestine and formed a national unity government with Fatah. | كانت حماس قد فازت في انتخابات عام 2006 في كامل مناطق فلسطين المحتلة، ثم شكلت حكومة وحدة وطنية مع منظمة فتح. |
| It was imperative that such unity be destroyed. | وكان من الضروري أن يتم تدمير هذه الوحدة. |
| That said, Israel s unity may be short lived. | ولكن رغم ذلك فإن هذه الوحدة الإسرائيلية قد تكون قصيرة العمر. |
| Unity now can bring justice and freedom later. | إن الوحدة الآن قادرة على جلب العدالة والحرية في وقت لاحق. |
| who died in the name of Arab unity. | قوم ارفع علمك |
| We have the right to dream of unity. | ولنا حلم أن نتوحد. |
| Youth for Unity and Voluntary Action (2000 2003) | الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية (2000 2003) |
| Nature | الطبيعة |
| Merkel has come to terms with Germany s position and that it must act to preserve the unity of the whole. | لقد أدركت ميركل أبعاد الموقف الألماني ــ وأنها يجب أن تعمل من أجل الحفاظ على وحدة الكل. |
| One day later, the Government of National Unity was constituted, with a new Presidency that included Bashir, Garang and Taha. | بعد ذلك بيوم، شكلت حكومة الوحدة الوطنية برئاسة جديدة ضمت البشير وقرنق وطه. |
| Human societies have to live with the risk of hazards posed by nature. | وعلى المجتمعات البشرية أن تتعايش مع أخطار الطبيعة. |
| Taking into account the complex and sensitive nature of corruption and corrupt practices, especially high profile corruption, emphasis must be placed on unity of purpose among these vital institutions, the media and the civil society, i.e. community based organizations, NGOs, religious bodies, etc. | وبأخذ الطبيعة المعقدة والحساسة للفساد والممارسات القائمة على الفساد في الحسبان، ولا سيما الفساد الصارخ، يجب التأكيد على وحدة المقصد فيما بين هذه المؤسسات الحيوية ووسائط الإعلام والمجتمع المدني، أي المنظمات المجتمعية والمنظمات غير الحكومية والهيئات الدينية، وما إلى ذلك. |
| Talk about unity as an attractive option is empty. Throughout the previous years, neither have committed to any action that could lead to that unity. | وتعرض هذه المهزلة، برأي الحاج، وحدة السودان للخطر |
| In a fractious world, global unity is especially vital. | ففي عالم عنيد متمرد تصبح الوحدة العالمية على قدر عظيم من الأهمية. |
| Unity is supposed to be a foundation of prosperity. | فمن المفترض أن تكون الوحدة أساسا للازدهار والرخاء. |
| A national unity government must assume three major responsibilities. | يتعين على أي حكومة وحدة وطنية أن تتحمل ثلاث مسئوليات رئيسية. |
| The one major obstacle to Italian unity remained Rome. | بقيت عقبة واحدة رئيسية للوحدة الإيطالية روما. |
| To show unity between all Iranians outside of Iran6. | لإظهار الوحدة بين جميع الإيرانيين خارج إيران6. |
| It will emphasize the unity of the Security Council. | 2 ستؤكد وحدة مجلس الأمن. |
| Council of Arab Economic Unity (Council decision 109 (LIX)) | مشاركة المنظمات الحكومية الدولية في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
Related searches : In Unity With - With Nature - Engagement With Nature - Relationship With Nature - Communing With Nature - Contact With Nature - Working With Nature - One With Nature - Tamper With Nature - Connect With Nature - Reconnect With Nature - Commune With Nature - Interfere With Nature