Translation of "units involved" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The relocation of those units involved about 25 international and 80 area posts.
ويشمل نقل هذه الوحدات ٢٥ وظيفة دولية و٨٠ وظيفة محلية.
In all, 150 communities are involved, with approximately 14,000 families distributed over 21 Units of the Federation.
ويشارك هذا البرنامج ما مجموعه 150 من المجتمعات المحلية بها ما يقرب من 000 14 أسرة موزعة على 21 وحدة من وحدات الاتحاد.
When successful, the Department intends to apply the experience gained to all the other units involved in document processing.
وتزمع الإدارة في حالة نجاح التجربة تطبيق الخبرة المكتسبة على جميع الوحدات الأخرى العاملة في مجال تجهيز الوثائق.
(f) Need for, modalities for, costs involved in, and feasibility and possible terms of reference of the regional coordination units
(و) الحاجة إلى وجود وحدات التنسيق الإقليمي وطرائق عملها وتكاليفها وجدواها واختصاصاتها المحتملة
(f) Need for, modalities for, costs involved in, and feasibility and possible terms of reference of the regional coordination units
(و) الحاجة إلى وجود وحدات التنسيق الإقليمي وطرائق عملها وتكاليفها وجدواها واختصاصاتها المحتملة
7. Within substantive units, the stages involved in processing documentation can be divided into research, drafting, clearance and submission of manuscripts.
٧ يمكن تقسيم المراحل التي تنطوي عليها عملية تجهيز الوثائق، داخل الوحدات الفنية، إلى البحث والصياغة وإجازة النص وتقديم اﻷصول المكتوبة.
Less Existing units 23 units
ناقصا الوحدات الموجودة ٢٣ وحدة
University based population research and teaching units became more involved in research on population and environment in the context of sustainable development.
٧٧ وأخذت وحدات البحث السكاني والتربية السكانية التابعة للجامعات تزيد من اشتراكها في البحوث السكانية والبيئية في إطار التنمية المستدامة.
It must be stated that there are no Croatian Army units involved in the war in the Republic of Bosnia and Herzegovina.
ويجدر ذكر أنه ﻻ توجد أي وحدات للجيش الكرواتي تشترك في الحرب في جمهورية البوسنة والهرسك.
No. of units required 110 units
عدد الوحدات الﻻزمة ١١٠ وحدات
U.S. customary units and metric units.
الى مجموعتين الوحدات الامريكية
The Secretary General shares in the general consensus that the Secretariat units directly involved in peace keeping still need to be considerably strengthened.
واﻷمين العام يشارك في توافق اﻵراء العام الذي مفاده أن وحدات اﻷمانة العامة المشاركة بصورة مباشرة في عمليات حفظ السلم مازالت تحتاج الى تعزيز كبير.
This should help popularize indexed units of account, too, since computer technology can now handle all the calculations involved in translating them into currency.
وهذا من شأنه أيضا أن يضفي صبغة شعبية على الوحدات الحسابية المعدلة، ما دامت تكنولوجيا الحاسب الآلي تستطيع اليوم أن تتولى كافة الحسابات المتعلقة بتحويلها إلى عملة.
It involved a complex synthetic security that was derived from existing mortgage backed securities by cloning them into imaginary units that mimicked the originals.
فقد اشتملت على أوراق مالية مصطنعة معقدة ومشتقة من أوراق مالية مدعومة بالرهن العقاري عن طريق استنساخها في هيئة وحدات وهمية تحاكي الأصل.
Rationale for, modalities for, costs involved in, feasibility of, possible terms of reference of, and institutional and collaborative arrangements for the regional coordination units
الأساس المنطقي لإنشاء وحدات التنسيق الإقليمي وطرائق عملها وتكاليفها وجدواها واختصاصاتها الممكنة والترتيبات المؤسسية والتعاونية الخاصة بهـا
Units
وحدات
Units
الوحدة
Units
الوحدات
Units
خصائص المستند
Units
الوحدة
The day and night air battles over Germany during war involved thousands of aircraft, units and aerial engagements to counter the Allied strategic bombing campaign.
تشارك في المعارك الجوية الليلية على ألمانيا خلال الحرب آلاف من الوحدات والطائرات لمواجهة الحلفاء في حملة القصف الاستراتيجي.
Relief convoys are being stopped and used as weapons in the conflict, both as a deliberate tactic by the parties involved and by irregular units.
وتجــري إعاقة قوافل اﻹغاثة واستخدامها كأسلحة في النـــزاع كتكتيك متعمد من جانب اﻷطراف المعنية والوحدات غير النظامية.
Attention, all units... attention, all units apprehend and detain...
... إنتبـاه، إلى كل الوحدات إنتبـاه، إلى كل الوحدات ... اعتقلـوا واحتجزوا
These units will replace 4 units of 50,000 gallon capacity and 144 units of 20,000 gallon capacity.
وسوف تحل هذه الوحدات محل ٤ وحدات بسعة ٠٠٠ ٥٠ غالون و ١٤٤ وحدة بسعة ٠٠ ٢٠ غالون.
Mixed units.
وحدات مختلطة.
Display Units
اعرض الوحدات
Quota units
الحص ة
Weather Units
وحدات الطقس
astronomical units
وحدات فلكية
Translation Units
غير مترجم
Default units
خط أسلوب
Max. Units
الحد الأقصى وحدات
Accommodation units
وحدات إيواء
units (UPS)
وحدات تزويد غير منقطع بالطاقة
Total units
مجمــوع الوحدات
Accommodation units
وحدات اﻹيواء
Electoral units
الوحدات اﻻنتخابية
Accommodation (units)
مخازن الذخيرة وحدات اﻻغتسال
Refrigeration (units)
وحدات التبريد
Military units
الوحدات العسكرية
Aircraft units
وحدات الطائرات
Squared units.
وحدات التربيعية.
Describe also the functional governmental or non governmental units that would need to be involved in providing and monitoring such information, considering both centralized and decentralized systems.
وكذلك وصف الوحدات الوظيفية الحكومية وغير الحكومية التي يتعين إشراكها في توفير ورصد أي معلومات مع اعتبار كل من النظم المركزية واللامركزية.
7. The primary United Nations units involved in electoral assistance have continued to cooperate effectively, as described in earlier reports (A 48 590 and A 47 668).
٧ وواصلت وحدات اﻷمم المتحدة اﻷساسية المشتركة في المساعدة اﻻنتخابية التعاون بفعالية، حسب المبين في التقريرين السابقين A 47 668) و (A 48 590.
(n) The role of financial intelligence units, including cooperation among units
(ن) دور وحدات الاستخبارات المالية، بما في ذلك التعاون بين الوحدات

 

Related searches : Discrete Units - Fund Units - Individual Units - Units Of - Total Units - Partnership Units - Pressurized Units - K Units - Cassette Units - Units Conversion - Black Units - Annual Units