ترجمة "زى موحد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

موحد - ترجمة : زى موحد - ترجمة : موحد - ترجمة : موحد - ترجمة : موحد - ترجمة : موحد - ترجمة :
الكلمات الدالة : Uniform Costume Outfit Uniform Uniforms Unified United Standard

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التنكر فى زى جندى ألمانى التنكر فى زى امرأة
Disguised as a German soldier, disguised as a woman.
تمام زى الفل.
Sound good? Fantastic.
. زى الساده المتقاعدين
The uniform of a retired gentleman.
ملابس , زى كامل
Clothes, Totò. A whole outfit.
زى مثل هذا
Costumes like this?
بالظبط زى البيتزا دى!
Just like this pizza!
زى الفل يا جينى!
Sounds groovy, Jenny!
.... التنكر فى زى مفتش
Disguised as a chimney sweep...
الذئاب فى زى القطيع
Wolf right in your own fold.
زى جديد لكل واحد منا
New ones for all of us?
هذا ابغض زى شاهدته على الأطلاق !
That is the dadblastedest outfit I ever saw.
التنكر فى زى قسيس وقت الحرب
Masquerading for minister in time of war!
سيدى ، انت لست فى زى الحرب
Sir, you are not dressed for battle.
ولكن لديك زى نظيف منذ الأسبوع الماضى
But you had a clean surplice only last week.
لايمكنك الذهاب بدون زى ماذا سوف ترتدين
You can't go without a costume. What are you wearing?
هيئه اركانى صغيره , منتقاه , كفؤه شغاله زى الساعه
My staff is small, compact, efficient. Runs like clockwork.
لقد رأيت فقط سيدة ضئيلة, كانت فى زى التويد .
I only saw one little lady. She was hardly in tweeds.
عذرا يا سيدى هل تتنكر فى زى مدير مدرسة
Excuse me, sir. Are you supposed to be a schoolmaster?
كلا .. أنت ترتدى زى الملكه و كرافتة المدرسه القديمه
You've worn the queen's uniform and the old school tie.
موحد
Uniform
وهذا الرجل... يرتدى زى أزرق و على وجهه نظرة مخفية
Would this guy have, like, a blue uniform and a terrified look on his face?
سيادته يقول اننى يجب ان ارتدى زى كهنوتى فى الزفاف
His nibs says I've got to have a clean surplice for the wedding.
لا تلمسها أعطتك ثروة و جلبتني هنا في زى الفاقة
She has given you wealth and brought me here in poverty.
انها ترتدى زى البساطه لكن داخلها ينطوى على تزمت صارم
It puts on an act of sophistication, but at heart, it s strictly provincial.
انهم فى كل مكان هنا . انهم يرتدون زى الاطباء والممرضات الابيض .
They wear white doctors, nurses...
لقد ارتدى زى السائس فى يوم عطلته فكان السائس لهذا اليوم
He put on the groom's uniform on his day off, then he'd be the groom that day.
أنا سعيدة لإعجابك به ، زملائي يريدون علاوة بسيطة لشراء زى لهم
I'm glad you like it. My partners will need a little advance to pay for it.
هو يرتدى زى مدرسة بناتى لقد قتل زوجته ... وأشعل النار فى منزله
He put on a schoolgirl uniform, killed his wife... and burned his house down.
الكلام ده زى الفل، انا اقدر اعدى المرحله دى و انا نايم!
This is great! I can totally do this level in my sleep!
إنه يستدعى صورة للمحاكمة كخطوة حصان أبيض كحريق فى زى كولونيل عسكرى
It calls up a picture of the prosecution astride a white horse ablaze in the uniform of a military colonel, and with all the forces of right and righteousness marshalled behind him.
لدي مقام موحد
I have a common denominator.
أنظرى لنفسك فتاة فى الـ17 هل هذا زى أم ملابس داخلية تقطعين النسيج
Look at you, a 17 year old girl... is this a uniform or underwear, cutting all the fabric off.
الجميع يريدون منى عمل المزيد في الاستعراض لذلك وجب علي ارتداء زى جديد
Everybody wants me to do more in the act, so I must have a new costume.
اسمع ايكرمان, الليله اقيم حفله , زى ما انت فاهم ,فتيات , نساء , نهود عريضه
Listen, tonight l m givin a party you know, girls, females, broads.
لقد رحل بومباى ايها القيصر انزلق من بين اصابعنا متنكرا فى زى تاجر
Slipped through our fingers, disguised as a peddler.
هو مجرد غريب موحد !
He's just a uniform freak.
حيث كل شيء موحد.
One is fast food, where everything is standardized.
سعر موحد، كما قلت
Flat rate, as you said?
بيان موحد بالمؤتمرات الخاصة المقرر
Consolidated statement of scheduled special conferences
البيـــان الرابـع مركز السيولة )موحد(
Statement IV. Liquidity position (consolidated) . 33
هو يرتدى زى أيضا . بطريقته و لديه زوجة جميلة بدرجة كافية لت سبب له بعض المشاكل مرحب.
He wears an uniform too, in his own way, and he has a wife pretty enough to put him some problems.
نظام قانوني موحد إلى حد معقول.
a reasonably integrated legal system.
مشروع قرار موحد مقدم من الرئيس
Consolidated draft resolution submitted by the Chairman
الثاني جدول موحد للسلف والمبالغ المستردة
II. Consolidated advances and reimbursements as at 10 October 1994 ... 22
أجابتني ( لباس موحد ) وسألتني عن قياساتي
A uniform, she said, and asked for my measurements.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نظام موحد - اتفاق موحد - نهج موحد - عمل موحد - تدفق موحد - معدل موحد - إطار موحد - تصميم موحد - صوت موحد