Translation of "unemployment stands at" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Unemployment - translation :

Keywords : يقف المدرجات ترمز قائماً قائما البطالة بطالة البطاله العاطلين والبطالة

Examples (External sources, not reviewed)

Unemployment stands at about 12 in Italy, and 38 for the young.	وبلغ معدل البطالة في إيطاليا نحو 12 ، وارتفع بين الشباب إلى 38 .
Unemployment stands at about 12 , and is probably twice as high among young people.	كما بلغت معدلات البطالة حوالي 12 ، وهي النسبة التي قد تتضاعف بين الشباب.
But it s no longer September 2007, and US unemployment stands at 9.4 , not 4.5 .	ولكننا لا نعيش الآن في عالم سبتمبر أيلول 2007، فقد ارتفع معدل البطالة في الولايات المتحدة اليوم إلى 9.4 ، ولم يعد 4.5 .
Unemployment stands at about 11 , with a record high 3.3 million workers registered as jobless in October.	ويبلغ معدل البطالة نحو 11 ، حيث تم تسجيل 3.3 مليون عامل كعاطل في أكتوبر تشرين الأول.
Societies in which the official unemployment rate stands at 10 or more for generations are societies in which government economic management has failed.	إن المجتمعات التي تصل معدلات البطالة الرسمية فيها إلى 10 أو ما يزيد لعدة أجيال، هي بلا شك مجتمعات ذات إدارة اقتصادية حكومية فاشلة.
However, unemployment, which currently stands at around 15 , still remains a major problem due to the influx of thousands of refugees from the Karabakh conflict.	لكن البطالة لا تزال مشكلة كبيرة بسبب تدفق آلاف اللاجئين من الصراع في ناغورني والتي تبلغ حاليا نحو 15 .
Current enrolment stands at 437.	ويبلغ عدد الأطفال المسجلين حاليا في تلك المدارس 437 طفلا.
Unemployment has risen to a record 11.2 , with 35 of young people jobless. And the tax burden, which has exceeded 40 of GDP since 1990, now stands at almost 43 of GDP.	لقد دامت الأزمة لفترة طويلة، وتمكن الإجهاد من الناس. فارتفع معدل البطالة إلى 11,2 وهو رقم غير مسبوق، في حين بلغ معدل البطالة بين الشباب 35 . أما العبء الضريبي، الذي تجاوز 40 من الناتج المحلي الإجمالي منذ عام 1990، فقد بلغ الآن نحو 43 من الناتج المحلي الإجمالي.
Unemployment hovers at 20 .	وتتراوح معدلات البطالة عند ما يقل أو يزيد قليلا عن 20 .
Today, the Global Fund stands at a crossroads.	إن الصندوق العالمي يقف اليوم عند مفترق طرق.
Inflation currently stands at over 500 per cent.	وقد وصل معدل التضخم الآن إلى 500 في المائة.
Half of Iraq s doctors have been killed or have left the country, unemployment stands at 25 , and, five years after the war s start, Baghdad still has less than eight hours of electricity a day.	فقد ق ـت ل نصف أطباء العراق أو غادروا البلاد، وصمدت معدلات البطالة عند نسبة 25 ، وبعد مرور خمسة أعوام منذ بدأت الحرب ما زالت مدينة بغداد تتمتع بأقل من ثماني ساعات من الطاقة الكهربية يوميا .
And yet, at its 60th anniversary, Israel stands at a crossroads.	رغم كل ذلك، وبعد مرور ستين عاما منذ إنشائها، ما زالت إسرائيل تقف عند مفترق طرق.
And unemployment hovers above 10 , with youth unemployment far higher, at roughly 25 .	ويتجاوز معدل البطالة 10 ، ويرتفع بين الشباب إلى 25 تقريبا.
Unmet demand for contraceptives stands at 21.4 per cent.	وبالنسبة للطلب غير الملبى لوسائل منع الحمل، تم الإبلاغ عن نسبة 21.4 في المائة.
The conviction rate for rape stands at an abysmal 25 .	و قد وصلت نسبة الإدانة بتهمة الاغتصاب إلى حد بالغ السوء نحو 25 .
Its population density stands at 75.9 inhabitants per square kilometre.	تبلغ الكثافة السكانية 75.8 نسمة لكل كيلومتر مربع.
The current UNAMSIL civilian police strength stands at 62 personnel.	9 يبلغ القوام الحالي للشرطة المدنية التابعة لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون 62 فردا.
The number of unrepresented Member States stands unchanged at 16.	ويظل عدد الدول الأعضاء غير الممثلة بدون تغيير في مستوى 16 دولة.
3 Where (p) stands for peak, (e) stands for electric and (th) stands for thermal.	(3) حيث يعني الحرف (p) في الذروة، والحرف (e) كهربائي، والحرفان (th) حراري.
In fact, the more comprehensive employment population ratio stands at only 58.6 .	والواقع أن نسبة تشغيل العمالة إلى عدد السكان، وهي النسبة الأكثر شمولا، لا تتجاوز 58.6 .
In fact, the proportion of female civil servants now stands at 68.7 .	وفي الواقع، تبلغ نسبة النساء بين موظفي الخدمة المدنية حاليا 68.7 في المائة.
Today it stands at barely half its level of 15 years ago.	واليوم، فإن مقدارها لا يزيد على نصف ما كانت عليه قبل 15 عاما.
In October 2011, unemployment rate stood at 17.4 .	في أكتوبر 2011، وبلغ معدل البطالة 17.4 في البلاد.
If the economy is at potential, the unemployment rate equals the NAIRU or the natural rate of unemployment.	إذا كانت هناك إمكانات كامنة في الاقتصاد، فإن معدل البطالة يعادل معدل التضخم غير المتسارع للبطالة (NAIRU) أو معدل البطالة الطبيعي.
The RRR now stands at 18.5 , a historic high, even in global terms.	والآن بلغت النسبة 18.5 ، وهي نسبة تاريخية في الارتفاع حتى على المستوى العالمي.
Greek public debt today stands at nearly 160 of the country s official GDP.	إن الدين العام اليوناني يبلغ اليوم ما يقرب من 160 من الناتج المحلي الإجمالي الرسمي للبلاد.
The current strength of the Sierra Leone police stands at some 9,500 personnel.	31 ويصل القوام الحالي لشرطة سيراليون إلى نحو 500 9 فرد.
The world is at a crossroads and the most important global Organization also stands at that crossroads.	إن العالم يقف أمام مفترق طرق، وأهم منظمة عالمية تقف أيضا أمام مفترق الطرق ذاك.
The high unemployment rate among women was a reflection of Latvia's overall unemployment rate, which stood at 10.6 per cent.	19 ومعدل البطالة المرتفع بين النساء انعكاس لإجمالي معدل البطالة في لاتفيا، الذي بلغ 10.6 في المائة.
Global GDP, which currently stands at about 60 trillion, will at least triple in the next 30 years.	أما مجموع الناتج المحلي الإجمالي العالمي الذي يبلغ حاليا نحو 60 تريليون دولار فسوف يتضاعف إلى ثلاثة أمثاله على الأقل في غضون الأعوام الثلاثين المقبلة.
Yahweh stands up to contend, and stands to judge the peoples.	قد انتصب الرب للمخاصمة وهو قائم لدينونة الشعوب.
EMR usage in America, the home of Apple and Google, stands at only 69 .	ففي الولايات المتحدة، موطن أبل وجوجل لا تزال السجلات الطبية الإلكترونية تغطي 69 فقط من المواطنين.
Pakistan's Olympic medal tally stands at 10 of which 8 were earned in hockey.	346 ميدالية حصيلة الأولمبية باكستان يبلغ 10 منها 8 كانت حصل في الهوكي.
Labor force participation will be key to shaping this environment. As it stands, the low official unemployment rate can be explained partly by declining participation rates, especially among workers aged 25 54.	وسوف تشكل المشاركة في سوق العمل عنصرا أساسيا في تشكيل هذه البيئة. ففي الوقت الحالي، يمكن تفسير انخفاض معدل البطالة الرسمي جزئيا بانخفاض معدلات المشاركة، وخاصة بين العاملين الذي تتراوح أعمارهم بين 25 إلى 54 سنة.
As it stands, the United States and presumably the United Kingdom plans to begin tapering QE when the economy is growing faster, unemployment is lower, and government and household revenues are rising.	وكما هي الحال الآن، فإن الولايات المتحدة ــ والمملكة المتحدة كما يفترض ــ تخطط للبدء في الخفض التدريجي لبرنامج التيسير الكمي عندما يبدأ الاقتصاد في النمو بسرعة أكبر، وتنخفض معدلات البطالة، وترتفع عائدات الحكومة والأسر.
Turkey cannot remain indifferent to this geography, for it stands at the center of it.	ولا تستطيع تركيا أن تظل غير مبالية بهذا العامل الجغرافي لأنها تقف في مركزه تماما.
With the submission of India, the number of replies received from Governments stands at 115.	() بوصول تقرير الهند، يصل عدد الردود الواردة من الحكومات إلى 115 ردا.
We are happy to note that the number of States parties now stands at 100.	ويسعدنا أن نلاحظ أن عدد الدول الأطراف يبلغ الآن 100 دولة.
Unemployment is conservatively estimated at a staggering 40 of the workforce.	وتقدر معدلات البطالة بنحو 40 من قوة العمل، وهي نسبة مروعة.
At the same time, technological unemployment has been on the rise.	وفي الوقت نفسه، كانت مستويات البطالة التكنولوجية في ارتفاع.
Now unemployment is Germany s biggest problem, standing at a postwar record.	والآن تمثل البطالة المشكلة الأكبر في ألمانيا، حيث اقتربت من المعدلات التي كانت عليها بعد الحرب.
In the US, unemployment insurance is organized at the state level.	يتم تنظيم التأمين ضد البطالة في الولايات المتحدة الامريكية على مستوى الولاية.
Unemployment, moreover, is rising at its fastest rate in seven years.	فضلا عن ذلك فإن معدلات البطالة تشهد الآن ارتفاعا لم يسبق له مثيل في سرعته طيلة الأعوام السبعة الماضية.
At the start of 1996, the US unemployment rate was 5.6 .	في مطلع عام 1996 بلغ مستوى البطالة في الولايات المتحدة 5,6 .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية