Translation of "undo history" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

History - translation :

Undo - translation :

Keywords : التاريخ تاريخنا تاريخك بالتاريخ تاريخه التراجع ويحل إبطال تلغي للتراجع

Examples (External sources, not reviewed)

Number of undo levels	عدد مستويات التراجع
Undo the last move	تراجع عن النقلة الأخيرة
State monopolies undo what private businesses created.	والآن تعمل احتكارات الدولة على هدم كل ما بناه القطاع الخاص.
And those who undo the bonds gently ,	والناشطات نشطا الملائكة تنشط أرواح المؤمنين ، أي تسلها برفق .
No moves are possible. Undo or start again.	لا يمكن القيام بالمزيد من النقلات. تراجع أو إبدأ من جديد.
The game has no solution. Undo or start again.	لا حل لهذه الل عبة. ارجع أو ابدأ من جديد
Undo the last package operation or group of operations	التراجع عن آخر عملية حزمة أو مجموعة من العمليات
No amount of money will undo the damage done.	ولن ينجح أي مبلغ من المال في إصلاح الضرر الذي وقع.
The consequences of this excessive indebtedness will take years to undo.	ولا شك أن العواقب التي ترتبت على هذه المديونية المفرطة سوف تمتد لسنوات.
System wide undo support The ability to undo across different programs and time frames is absolutely necessary in this type of system because human error is the only cause of system failures.	تعتبر القدرة على التراجع عبر البرامج المختلفة والإطارات الزمنية ضرورية للغاية في هذا النوع من النظم نظرا لأن الخطأ البشري يعدد السبب الوحيد لتعطل النظام.
And there are also the efforts to stop and undo the effects of past crimes.	وهناك أيضا الجهود التي بذلت لوقف وإزالة آثار جرائم الماضي.
Both sought to undo the work of their successful predecessors, Bill Clinton and Boris Yeltsin.	ولقد سعى كل من الرجلين إلى إفساد عمل سلفيهما الناجحين، بل كلينتون و بوريس يلتسين .
The legal community has applauded the ruling , but the damage may be difficult to undo	وأيد القانوني ون والمحامون قرار المحكمة ، لكن سيكون من الصعب فك أثر تلك القضية
To deny this, to threaten to undo Polish German reconciliation, is to harm Poland s fundamental national interests.	إن إنكار هذه الحقيقة والتهديد بإلغاء المصالحة البولندية الألمانية لن يؤدي إلا إلى الإضرار بالمصالح الوطنية الأساسية في بولندا.
Counter cyclical policy can moderate these negative effects, but it cannot undo the damage or accelerate the recovery beyond fairly strict limits.	وقد يكون بوسع السياسات المعاكسة للتقلبات الدورية أن تجعل هذه التأثيرات السلبية أكثر اعتدالا ، ولكنها غير قادرة على إبطال الضرر أو التعجيل بالتعافي إلا في حدود ضيقة إلى حد كبير.
Even Ariel Sharon s break from Likud and the establishment of Kadima, a genuine embodiment of moderate Middle Israel, did not undo the stalemate.	وحتى انفصال شارون عن حزب الليكود وتأسيس حزب كاديما، الذي ي ـع د تجسيدا حقيقيا لإسرائيل المتوسطة المعتدلة، لم يكن كافيا للتراجع عن حالة الجمود.
President Boris Yeltsin s main ideological project, completed in 2000, aimed to undo symbolically the years of communist rule and return Russia to its past.	وكان المقصود من هذا المشروع الإيديولوجي الرئيسي للرئيس بوريس يلتسين، والذي اكتمل في عام 2000، محو سنوات الحكم الشيوعي رمزيا وإعادة روسيا إلى الماضي.
The case against a Yanukovich counter revolution is that it would be just that a ruthless effort to undo Ukraine s democratic and legal reforms.	إن الحجة ضد قيام يانوكوفويتش بثورة مضادة هي أنها ستكون كذلك بالفعل حيث أنها ستشكل جهدا لا يلين في سبيل إبطال الإصلاحات الديمقراطية والقانونية التي توصلت إليها البلاد.
He tried to humanize it and undo the cruelty of Stalinist orthodoxy, but never doubted that the Leninist system was the way of the future.	ولقد حاول إضفاء الصبغة الإنسانية عليها وإبطال قسوة الستالينية المتزمتة، ولكنه لم يتشكك قط في أن النظام اللينيني كان السبيل إلى المستقبل.
Kaci Racelma, a Nigerien blogger wrote in his blog A Niamey ( In Niamey) about the relationship that terrorist groups forge and then undo (in french)	يكتب كاسي راسلما، وهو مدون من النيجر على مدونته في نيامي عن العلاقة التي تقوم بين الجماعات الإرهابية (بالفرنسية)
I studied yoga for many years with a teacher named Swami Satchidananda and people would say, What are you, a Hindu? He d say, No, I m an undo.	لقد درست اليوغا لسنوات عديدة مع مدرس ي دعى سوامي ستشيدنايدي وكان الناس يسئلون بإستغراب, ماذا تكون أنت, أهندوسي وكان يجيب, لا, بل أنا تراجعي.
What Holocaust deniers seek most is to undo the idea that Nazi crimes should have any impact on current international relations or on global notions of morality.	إن أكثر ما يسعى إليه منكرو المحرقة هو تفنيد فكرة السماح للجرائم التي ارتكبتها النازية بالتأثير على العلاقات الدولية الحالية أو على المفاهيم العالمية الخاصة بالجوانب الأخلاقية.
The History at the End of History	التاريخ عند نهاية التاريخ
History The history of the Portuguese Army is directly connected to the history of Portugal.	ترتبط ارتباطا مباشرا في تاريخ الجيش البرتغالي في تاريخ البرتغال.
A Rosales presidency would represent an entirely different sort of government for Venezuela, one that would seek to undo the demagogic legacy of Chávez and his Bolivarian Revolution.	إن رئاسةروزاليس سوف تقدم نمطا مختلفا تمام الاختلاف من الحكم بالنسبة لفنزويلا، حكم يسعى إلى إبطال مفعول الإرث الذي خلفهشافيز و ثورته البوليفارية .
Work in the history of ideas may involve interdisciplinary research in the history of philosophy, the history of science, or the history of literature.	والعمل في مجال تاريخ الأفكار قد يرتبط بإجراء أبحاث متنوعة التخصص (cross disciplinary) في فروع علم التاريخ المختصة في الفلسفة، والأدب، والعلوم الطبيعية.
Do it over and over again. And they ask you questions about your lifestyle and your family history, your medication history, your surgical history, your allergy history ... did I forget any history?	تفعلها مرارا وتكرارا . ويسألونك أسئلة حول أسلوب حياتك وتاريخ أسرتك، تاريخك حالتك الطبية، تاريخ عملياتك الجراحية، تاريخ الحساسيات...هل نسيت أي تاريخ
(f) Guidelines that provide for more extensive powers on the part of an office holder to undo and avoid transactions between companies in a group that prejudice creditors and	(و) مبادئ توجيهية تنص على إعطاء شاغل المنصب صلاحيات أوسع لنقض وإبطال ما بين شركات المجموعة من تعاملات ضارة بمصالح الدائنين
History	نبذة تاريخية
History	باء معلومات تاريخية
History	لمحة تاريخية
Of course, history particularly financial history never repeats itself exactly.	لا شك أن التاريخ ـ وخاصة التاريخ المالي ـ لا يكرر نفسه بالضبط أبدا.
It is too late to undo the bad forecasts and mistaken policies that have marked the aftermath of the financial crisis, but it is not too late to do better.	لقد فات أوان إصلاح التكهنات غير السليمة والسياسات الخاطئة التي صاحبت فترة ما بعد اندلاع الأزمة المالية، ولكن لم يفت الأوان للقيام بعمل أفضل.
Yanukovich, whose campaign relies on financing from the main beneficiaries of the old, corrupt energy system, seems certain to undo these reforms, thus reintroducing grave risks into European energy markets.	والواقع أن يانوكوفيتش ، الذي يعتمد في تمويل حملته الانتخابية على المستفيدين الرئيسيين من نظام الطاقة الفاسد القديم، يبدو على يقين من قدرته على إبطال هذه الإصلاحات، وبالتالي التسبب في عودة المخاطر الجسيمة إلى أسواق الطاقة الأوروبية.
The diplomats surrounding Putin may find it natural, given their training, to apply the old Soviet era methods, and may believe that the moment has come to undo yesterday s humiliation.	ونظرا لطبيعة التدريب الذي تلقاه الدبلوماسيون المحيطون بالرئيس بوتن، فقد يجدوا أنه من الطبيعي أن يطبقوا أساليب العصر السوفييتي، وقد يتصور هؤلاء الدبلوماسيون أن اللحظة قد حانت لرد المهانة التي تعرضوا لها في الماضي.
Bachelor of History, 1957 Eötvös Loránd University Budapest, Faculty of History.	بكالوريوس في التاريخ، 1957 جامعة إيتفوس لونارد، بودابست، كلية التاريخ.
Legislating History	تقنين التاريخ
H. History	حاء التاريخ
Employment history	سجل الخدمة
They not only recorded history they helped change the course of history.	لم يسجلوا فقط التاريخ، لقد ساعدوا في تغيير مسار التاريخ
First, they were saying that previous actions have not worked indeed, the major central banks deserve much of the blame for the crisis. But their ability to undo their mistakes is limited.	الرسالة الأولى مفادها أن التدابير السابقة لم تفلح وأن البنوك المركزية الكبرى تستحق قدرا كبيرا من اللوم عن الأزمة، ولكن قدرتها على إصلاح أخطائها محدودة.
ISBN 0 06 113840 1 External links International Society for History, Philosophy, and Social Studies of Biology professional history of biology organization History of Biology Historyworld article History of Biology at Bioexplorer.Net a collection of history of biology links Biology historically oriented article on Citizendium Miall, L. C. (1911) History of biology.	العلوم الحيوية للقرن الواحد والعشرون International Society for History, Philosophy, and Social Studies of Biology professional history of biology organization History of Biology Historyworld article History of Biology at Bioexplorer.Net a collection of history of biology links Biology historically oriented article on Citizendium Miall, L. C. (1911) History of biology.
But no 1989 was not the end of history. History threatens to return.	ولكن يبدو أن العام 1989 لم يكن نهاية التاريخ، فها هو التاريخ يهدد بالعودة من جديد.
Summer crises are a familiar feature of European history and of financial history.	إن أزمات الصيف سمة مألوفة في التاريخ الأوروبي ــ والتاريخ المالي.
Feminist history refers to the re reading of history from a female perspective.	يشير مصطلح التاريخ النسائي إلى إعادة قراءة التاريخ من منظور نسائي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية