Translation of "understand the work" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Understand - translation :

Work - translation :

Keywords : تتفهم أتفهّم اتفهم تفهمي أفهمك تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

So we can work with geneticists who understand that.	بالتالي يمكننا العمل مع علماء وراثة يفهمون الأمر
Greene s work helps us understand where our moral intuitions come from.	يساعدنا كتاب غرين في فهم المصدر الذي ينبع منه حدسنا الأخلاقي.
If the world is to avoid serious harm, it is important to understand the dynamics at work.	وإذا كان للعالم أن يتجنب أضرارا جسيمة، فمن الأهمية بمكان أن يفهم الديناميكيات العاملة في هذا السياق.
But we have to understand the consequences of wringing our hands instead of putting them to work.	ولكن ينبغي لنا أن ندرك خطورة العواقب المترتبة على التقاعس عن العمل.
Regarded by many as the most important work in the attempt to understand the intelligence failure at Pearl Harbor.	يعتبره الكثيرون أهم عمل يحاول فهم فشل المخابرات في بيرل هاربور.
To work against trafficking without simultaneous work to end the prostitution of women is ineffective and contradictory because it fails to understand the nature of systemic oppression of women.	ومكافحة الاتجار بالنساء من دون العمل بموازاة مع ذلك على القضاء على بغاء النساء عملية غير فعالة وفيها تناقض لكونها لا تفهم الطبيعة الن ظ مية لاضطهاد النساء.
But is diplomatic convenience really so important? Perhaps it s useful for us all to understand how things actually work.	ولكن هل تشكل راحة الدبلوماسيين كل هذا القدر من الأهمية حقا ربما كان من المفيد بالنسبة لنا جميعا أن نفهم كيف تدار الأمور في الواقع.
It is designed to allow people within a company to understand what a product should do and how it should work.	وهو مصمم ليتيح للعاملين بالشركة فهم الوظائف التي من المفترض أن يؤديها المنتج والكيفية التي يجب أن يعمل بها.
Will it work? Or will something happen that we can't understand and we can't fix, thereby negating the concept of man made biospheres?	هل سيعمل أم أن شيئا ما سيحدث و لن نستطيع فهمه ولا إصلاحه الأمر الذي سيبطل مفهوم المحيطات الحيوية من صنع الإنسان.
Policies and mandates are without effect if UNDP staff do not understand gender, or lack the skills to mainstream gender in their work.	39 ولن يكون للسياسات والولايات أثر يذكر ما لم يستوعب موظفو برنامج الأمم المتحدة الإنمائي المسألة الجنسانية، وما لم يملكوا ناصية المهارات التي تمكنهم من تعميم مراعاة المنظور الجنساني في محيط عملهم.
The work has been carried out through foundations operating on the ground and led by citizens who understand the limits of the possible in their countries.	ولقد كان العمل يجري من خلال مؤسسات تعمل على مستوى القاعدة ويقودها مواطنون يدركون حدود ما هو ممكن في بلدانهم.
Do you understand? I don't understand at all.	هل فهمت لم أفهم بتاتا.
Do you understand? I don't understand at all.	هل فهمت أنا لم أفهم بتاتا.
Phelps work helped us to understand the complexity of the relationship between inflation and unemployment, and the important role that expectations can play in that relationship.	لقد ساعدنا عمل فيلبس على فهم العلاقة المعقدة بين التضخم والبطالة، والدور المهم الذي قد تلعبه التوقعات فيما يتصل بهذه العلاقة.
If you can hear me, you can understand me without seeing me. If you can see me without hearing me, that does not work.	إذا كنت تستطيع أن تسمعني، يمكنك فهمي دون رؤيتي. إذا كنت تراني دون الاستماع لي، فذلك لن يجدي نفعا .
We made the Quran easy to understand . Is there anyone who would understand ?	ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل من مدكر .
We made the Quran easy to understand . Is there anyone who would understand ?	ولقد س ه ل نا لفظ القرآن للتلاوة والحفظ ، ومعانيه للفهم والتدبر لمن أراد أن يتذكر ويعتبر ، فهل م ن متعظ به
I don't understand this. I don't pretend to understand this.	انا لا أفهم هذا ولا اتظاهر بفهمه
If the decisions they take are to matter, the leaders must work to understand the changing nature of such policies and the enormous opportunity that they must seize.	وإذا كان للقرارات التي سوف يتوصلون إليها أن تشكل أي أهمية، فيتعين على الزعماء والقادة أن يعملوا على فهم الطبيعة المتغيرة لمثل هذه السياسيات ـ والفرصة الهائلة التي يتعين عليهم أن ينتهزوها.
And so you have to understand that I have a bachelor's in social work, a master's in social work, and I was getting my Ph.D. in social work, so my entire academic career was surrounded by people who kind of believed in the life's messy, love it.	ولذلك لابد لكم أن تفهموا أننى إنتهيت من بكالوريوس، وماجستير أيضا فى العمل الإجتماعى، وكنت فى طريقى فى الحصول على الدكتوراة فى العمل الإجتماعي، فطوال تاريخ حياتى الأكاديمي كنت محاطة بالناس الذين كانوا يؤمنون نوعا ما بأن الحياة فوضوية، حبها هكذا.
Evil men understand not judgment but they that seek the LORD understand all things.	الناس الاشرار لا يفهمون الحق وطالبو الرب يفهمون كل شيء.
And through this work, I hope to better understand the evolutionary vulnerabilities of our bodies, so that we can improve and better manage our health in the future.	ومن خلال هذا العمل، آمل إلى التوصل إلى فهم أفضل لأوجه الضعف في تطور أجسادنا حتى نتمكن من تطوير .وتحسين كيفية الإعتناء بصحتنا في المستقبل
I understand.	انا اعي
I understand.	أنا أفهم
We understand.	نحن نفهم
So, the Holy Grail for neuroscience is really to understand the design of the neocoritical column and it's not just for neuroscience it's perhaps to understand perception, to understand reality, and perhaps to even also understand physical reality.	لذا , فالكأس المقدسة للعلوم العصبية هو بالحقيقة لفهم التصميم الخاص بالمحور العصبى وهو ليس فقط لعلم الأعصاب من المحتمل لفهم قدرة الشخص , لفهم الحقيقة , ومن المحتمل أيضا أن تكون لفهم الحقيقة الفيزيائية .
Evil men don't understand justice but those who seek Yahweh understand it fully.	الناس الاشرار لا يفهمون الحق وطالبو الرب يفهمون كل شيء.
Building on these strengths, the Bank must be willing to understand its client countries realities, rather than pontificate, and to balance its country based work with its global roles.	وبالبناء على مواطن القوة هذه، فإن البنك لابد أن يكون على استعداد لفهم واقع البلدان المتعاملة معه، بدلا من الأسلوب الأبوي، وأن يعمل على إيجاد التوازن بين عمله في كل بلد على حدة وبين دوره العالمي.
He couldn't understand the sentence.	لم يستطع فهم الجملة.
He couldn't understand the sentence.	لم يفهم معنى الجملة.
Do you understand?	أهذا واضح
I don't understand.	لا أفهم.
I don't understand.	أنا لا أفهم
Do you understand?	هل تفهم
You didn't understand.	إنك لم تفهم.
Did they understand?	هل فهموا
You understand me.	أنت تفهمني.
You understand me.	أنت تفهمني
I can't understand.	لا أستطيع أن أفهم.
We understand that.	نفهم ذلك.
I understand Turkish.	أفهم التركية.
Please understand this.	تفه م هذا من فضلك.
Sami didn't understand.	لم يفهم سامي.
I understand everything.	أفهم كل شيء
You don't understand.	أنت لا تفهم الموضوع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية