Translation of "under your account" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Your attention is drawn to the status of funds with regard to the escrow account established under the above mentioned resolutions. | وألفت انتباهكم إلى وضع الأموال المودعة في حساب الضمان الذي أنشئ بموجب القرارات المذكورة أعلاه. |
| Please enter your Last.fm account credentials. | رجاء أدخل معلومات لاست.إف إم الخاصة بك. |
| What is your SIP account password? | ما كلمة سر حسابك على SIP |
| Burn in it on account of your disbelieving . | اصلو ها اليوم بما كنتم تكفرون . |
| Burn in it on account of your disbelieving . | ادخلوها اليوم وقاسوا حر ها بسبب كفركم . |
| Read your ledger this day you are sufficient to take your own account . | ويقال له اقرأ كتابك كفى بنفسك اليوم عليك حسيبا محاسبا . |
| Read your ledger this day you are sufficient to take your own account . | يقال له اقرأ كتاب أعمالك ، فيقرأ ، وإن لم يكن يعرف القراءة في الدنيا ، تكفيك نفسك اليوم محصية عليك عملك ، فتعرف ما عليها من جزاء . وهذا من أعظم العدل والإنصاف أن يقال للعبد حاس ب نفسك ، كفى بها حسيب ا عليك . |
| They said, Separate your bank account spend your money spend his money. That's it. | هم يقولون، افصلي حسابك البنكي .. أنت تنفقين مالك، هو ينفق ماله. وحسب. |
| All receipts pertaining to specific pre projects and projects under the Special Account shall be brought into that Account. | 9 تقيد في الحساب الخاص جميع الإيرادات المتعلقة بأنشطة تمهيدية للمشاريع أو بمشاريع محددة. |
| And a Twitter account (non verified) under the minister's name responded | ورد حساب تويتر (غير مؤك د) مسج ل باسم الوزير |
| There shall be established two sub accounts under the Special Account | 1 ينشأ حسابان فرعيان في إطار الحساب الخاص |
| There shall be established two sub accounts under the special account | 1 ينشأ حسابان فرعيان في إطار الحساب الخاص هما |
| There shall be established two sub accounts under the Special Account | الحساب الخاص |
| Do you think the spike is under your left hand, or under your right hand? | أتظن أن المسمار يقع تحت يدك اليسرى أم تحت اليمنى |
| Under section 35 (Development Account), in 2004 implementation began for the four new projects under the fourth tranche of the Account (biennium 2004 2005), with a total budget of 2.6 million. | 25 بدأ في عام 2004، في إطار الباب 35 (حساب التنمية)، تنفيذ المشاريع الجديدة الأربعة ضمن الشريحة الرابعة للحساب (فترة السنتين 2004 2005)، بميزانية إجمالية قدرها 2.6 مليون دولار. |
| Image taken from the Flickr account PixelBeat! under the Creative Commons license. | الصورة مأخوذة من حساب مستخدم فليكر PixelBeat. مستخدمة بموجب رخصة المشاع الإبداعي. |
| (This figure does not take in account his additional work under pseudonyms. | (ولكن هذا الرقم لا يأخذ في الاعتبار عمله الاضافي تحت أسماء مستعارة. |
| B. Staffing requirements currently funded under the support account for peacekeeping operations | باء الاحتياجات من الوظائف الممولة حاليا من حساب الدعم لعمليات حفظ السلام |
| All receipts pertaining to specific pre projects, projects and activities under the Project Sub Account or the Thematic Programmes Sub Account shall be brought into the respective Sub Account. | 10 تقي د جميع الإيرادات المتعلقة بأنشطة تمهيدية للمشاريع ومشاريع وأنشطة محددة في إطار الحساب الفرعي للمشاريع أو الحساب الفرعي للبرامج المواضيعية في الحساب الفرعي الذي يخصها. |
| All receipts pertaining to specific pre projects, projects and activities under the Project Sub Account or the Thematic Programmes Sub Account shall be brought into the respective Sub Account. | 10 تقي د جميع الإيرادات المتعلقة بأنشطة تمهيدية للمشاريع وبمشاريع وأنشطة محددة في إطار الحساب الفرعي للمشاريع أو الحساب الفرعي للبرامج المواضيعية في الحساب الفرعي الذي يخصها. |
| All receipts pertaining to specific pre projects, projects and activities under the Project Sub Account or the Thematic Programmes Sub Account shall be brought into the respective Sub Account. | 9 ت قي د جميع الإيرادات المتعلقة بأنشطة تمهيدية للمشاريع وبمشاريع وأنشطة محددة في إطار الحساب الفرعي للمشاريع أو الحساب الفرعي للبرامج المواضيعية في الحساب الفرعي الذي يخصها. |
| The reforms under way must take into account women's legal rights, including under the family and personal status laws. | وينبغي أن تأخذ الإصلاحات الجارية بعين الاعتبار الحقوق القانونية للمرأة ، بما في ذلك حقوقها بموجب قوانين الأسرة والأحوال الشخصية. |
| How do you know if your email account has been hacked? | كيف تعلم إن كان حساب بريدك الإلكتروني قد اخت رق |
| It will be said , Read your ledger this day you are sufficient to take your own account . | ويقال له اقرأ كتابك كفى بنفسك اليوم عليك حسيبا محاسبا . |
| It will be said , Read your ledger this day you are sufficient to take your own account . | يقال له اقرأ كتاب أعمالك ، فيقرأ ، وإن لم يكن يعرف القراءة في الدنيا ، تكفيك نفسك اليوم محصية عليك عملك ، فتعرف ما عليها من جزاء . وهذا من أعظم العدل والإنصاف أن يقال للعبد حاس ب نفسك ، كفى بها حسيب ا عليك . |
| 1. (new) There shall be established two sub accounts under the Administrative Account | 1 (مادة جديدة) ينشأ حسابان فرعيان في إطار الحساب الإداري |
| Read your scroll this Day you suffice to take account of yourself . | ويقال له اقرأ كتابك كفى بنفسك اليوم عليك حسيبا محاسبا . |
| As reward from your Lord , a generous gift made due by account , | جزاء من ربك أي جزاهم الله بذلك جزاء عطاء بدل من جزاء حسابا أي كثيرا ، من قولهم أعطاني فأحسبني ، أي أكثر علي حتى قلت حسبي . |
| Enter it this Day on account of your denial of the truth . | اصلو ها اليوم بما كنتم تكفرون . |
| Read your scroll this Day you suffice to take account of yourself . | يقال له اقرأ كتاب أعمالك ، فيقرأ ، وإن لم يكن يعرف القراءة في الدنيا ، تكفيك نفسك اليوم محصية عليك عملك ، فتعرف ما عليها من جزاء . وهذا من أعظم العدل والإنصاف أن يقال للعبد حاس ب نفسك ، كفى بها حسيب ا عليك . |
| Enter it this Day on account of your denial of the truth . | ادخلوها اليوم وقاسوا حر ها بسبب كفركم . |
| Allah does not call you to account for what is vain in your oaths , but He will call you to account for what your hearts have earned , and Allah is Forgiving , Forbearing . | لا يؤاخذكم الله باللغو الكائن في أيمانكم وهو ما يسبق إليه اللسان من غير قصد الحلف نحو ألا والله ، وبلى و الله فلا إثم فيه ولا كفارة ولكن يؤاخذكم بما كسبت قلوبكم أي قصدته من الأيمان إذا حنثتم والله غفور لما كان من اللغو حليم بتأخير العقوبة عن مستحقها . |
| Allah does not call you to account for what is vain in your oaths , but He will call you to account for what your hearts have earned , and Allah is Forgiving , Forbearing . | لا يعاقبكم الله بسبب أيمانكم التي تحلفونها بغير قصد ، ولكن يعاقبكم بما قصد ت ه قلوبكم . والله غفور لمن تاب إليه ، حليم بمن عصاه حيث لم يعاجله بالعقوبة . |
| Children under age 15 account for 30 per cent of the population and persons aged 65 years or over account for 6 per cent. | ويمثل الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 15 سنة 30 في المائة من السكان، في حين يمثل الأشخاص البالغون 65 سنة أو أكثر 6 في المائة. |
| Keep this information under your hat. | احتفظ بهذه المعلومة لنفسك. |
| Crowded streets of Cairo Photo take from mileusna Flickr account under Creative Commons license | شوارع القاهرة المزدحمة الصورة من فليكر تحت رخصة المشاع الإبداعي |
| This is an account of your Lord s mercy on His servant , Zechariah , | هذا ذكر رحمة ربك عبده مفعول رحمة زكريا بيان له . |
| This is an account of your Lord s mercy on His servant , Zechariah , | هذا ذ ك ر رحمة ربك عبده زكريا ، سنقصه عليك ، فإن في ذلك عبرة للمعتبرين . |
| God will not take into account your inattentive oath . However , He will question you about what your hearts have gained . | لا يؤاخذكم الله باللغو الكائن في أيمانكم وهو ما يسبق إليه اللسان من غير قصد الحلف نحو ألا والله ، وبلى و الله فلا إثم فيه ولا كفارة ولكن يؤاخذكم بما كسبت قلوبكم أي قصدته من الأيمان إذا حنثتم والله غفور لما كان من اللغو حليم بتأخير العقوبة عن مستحقها . |
| God will not take into account your inattentive oath . However , He will question you about what your hearts have gained . | لا يعاقبكم الله بسبب أيمانكم التي تحلفونها بغير قصد ، ولكن يعاقبكم بما قصد ت ه قلوبكم . والله غفور لمن تاب إليه ، حليم بمن عصاه حيث لم يعاجله بالعقوبة . |
| With current and capital account surpluses, the renminbi s exchange rate is still under upward pressure. | ومع تراكم الفوائض من الحساب الجاري وحساب رأس المال، فإن سعر صرف الرنمينبي لا يزال خاضعا لضغوط تدفعه إلى الارتفاع. |
| Photograph by Mosa'ab Elshamy from his flickr account. Used under (CC BY NC SA 2.0) | (تم استخدام الصورة نقل ا عن موقع مصاعب الهاشمي على فليكر بموجب رخصة المشاع الإبداعي. |
| Disposing all works quickly We tend towards your account , O you two large groups ! | سنفرغ لكم سنقصد لحسابكم أيها الثقلان الإنس والجن . |
| This is an account of the mercy of your Lord to His servant Zechariah | هذا ذكر رحمة ربك عبده مفعول رحمة زكريا بيان له . |
| This is an account of your Lord 's mercy bestowed upon His servant Zachariah , | هذا ذكر رحمة ربك عبده مفعول رحمة زكريا بيان له . |
Related searches : Under Your - Your Account - Taking Under Account - Under My Account - Under Your Brand - Under Your Hand - Under Your Authority - Under Your Agreement - Under Your Wing - Under Your Leadership - Under Your Feet - Under Your Belt - Under Your Control - Under Your Guidance
