Translation of "under this motto" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Motto - translation :

شعار

This - translation :

هذه

Under - translation :

تحت

Keywords : شعار شعاري شعارنا الشعار شعارى الصباح المرة بهذه وهذا هكذا المراقبة تأثير ظروف بتهمة الإعتقال

Examples (External sources, not reviewed)

This tradition s motto could be, Development is accomplished one project at a time.	وقد يكون شعار هذا التقليد تحقيق التنمية بتنفيذ مشروع واحد في كل مرة .
During 2010 Trosa celebrated 400 years as a town at its present location under the motto Future since 1610 .	وخلال عام 2010 احتفل سكان بلدة تروسا بمرور 400 سنة على تعريفها كمدينة في موقعها الحالي تحت شعار المستقبل منذ عام 1610 .
Reform must be our motto.	ويجب أن يكون الإصلاح شعارنا.
During the global protests in over 1000 cities and 82 countries this October 15, people gathered under the motto United for global change to demand their rights and a true democracy.	خلال الاحتجاجات العارمة الت ي شهدتها أكثر من 1000 مدينة و82 دولة في 15 من أكتوبر تشرين الأو ل الجاري، احتشد المحتج ون تحت شعار مت حدون من أجل تغيير عالمي مطالبين بحق وقهم وبديمقراطي ة حقيقي ة.
In our cynical age, many might scoff at such an old fashioned motto (or, indeed, at the power of any motto or slogan).	في عصرنا الساخر، قد يستهزئ كثيرون بمثل هذا الشعار العتيق الطراز (بل وبقوة أي شعار أو رمز).
MOSCOW Google violates its don t be evil motto.	موسكو ـ ampquot شركة جوجل تنتهك شعارها الخاص (لا تكن شريرا )ampquot .
Afghanistan for Afghans has always been Turkey's motto.	و أفغانستان للأفغان كان دائما الشعار الذي رفعته تركيا.
Mass incarceration is not justice is the campaign's motto.	شعار الحملة الحبس الجماعي ليس عدل ا .
Liberté, égalité, fraternité, French for liberty, equality, fraternity , is the national motto of France and the Republic of Haiti, and is an example of a tripartite motto.	حرية، مساواة، إخاء (بالفرنسية Liberté, égalité, fraternité) هو الشعار الوطني لكل من فرنسا وهايتي.
The motto was simple Germany gives and profits in turn.	وكان الشعار بسيطا ألمانيا تعطي وتربح بالتالي.
Ennahda's new motto is Islam is postponed until further notice.	النهضة الإسلام الم ؤجل .
At the bottom is the national motto Progress Peace Prosperity.	أما في الأسفل فيوجد عبارة التقدم سلام الرخاء شعار الدولة.
Spirit in Motion is the motto for the Paralympic movement.	الروح في الحركة هو شعار البارالمبياد.
A day without laughter, is a lost day , this is the motto implemented by our politicians for the good of the people.	يوم من دون ضحك، هو يوم ضائع ، هذا هو الشعار السياسي لما فيه خير للشعب.
This anti racist and pro refugee motto has been widely seen as graffiti on the walls in Athens and other Greek cities	شوهد هذا الشعار المناهض للعنصري ة والداعم للاجئين على نطاق واسع في شكل جداري ات على حوائط أثينا ومدن يوناني ة أخرى
Name of the list the miserables , motto a hope for generations	البؤساء أمل الأجيال
The motto, patet omnibus veritas , (Truth lies open to all), was adopted.	وتبنت الجامعة شعارها باليونانية (patet omnibus veritas) ويعني أن الحقيقة متاحة للجميع.
The school's motto is The basis of all learning lies in philosophy .	شعار المدرسة أساس كل التعلم يكمن في الفلسفة .
This motto helped catalyze China into becoming what it is today an increasingly materialistic, money worshipping society that has lost touch with traditional ethics.	ولقد ساعد هذا الشعار في حفز تحول الصين إلى ما أصبحت عليه اليوم مجتمع مادي يعبد المال ويفقد اتصاله بأخلاقه التقليدية على نحو متزايد.
Where is the France whose motto once was I intervene therefore I exist	إنها فرنسا التي كان شعارها ذات يوم أنا أتدخل إذا أنا موجودة .
The riband of the motto is red, with black stripes on either side.	و ريبند من شعار أحمر، مع خطوط سوداء على أي من الجانبين.
I took the con side of the debate Google does not violate its motto.	ولهذا رحبت بالفرصة لتوضيح أفكاري. كنت مع الجانب المعارض من المناقشة شركة جوجل لا تنتهك شعارها. بيد أنني أعتقد أن الخطر قائم في أن تفعل ذلك ذات يوم.
I took the con side of the debate Google does not violate its motto.	كنت مع الجانب المعارض من المناقشة شركة جوجل لا تنتهك شعارها.
To the American motto, E Pluribus Unum, India could only counter, E Pluribus Pluribum.	وعلى النقيض من العبارة التي اتخذها الأميركيون شعارا لهم من كثير إلى واحد ، اختارت الهند لنفسها شعار من كثير إلى أكثر .
The new society, whose motto was God and the People , sought the unification of Italy.	سعى التنظيم الجديد، الذي كان شعاره الله والشعب إلى توحيد إيطاليا.
Underneath the compartment is placed the motto in French or Eendracht maakt macht in Dutch.	وضعت تحت المقصورة الاتحاد L' الواقع شعار لا قوة في الفرنسية أو Eendracht Macht Maakt باللغة الهولندية.
All of us must help turn Europe's motto unity in diversity into a genuine guiding principle.	بل يتعين على كل فرد منا أن يساعد في تحويل شعار أوروبا الوحدة في التنوع إلى مبدأ هاد أصيل.
The European Union s motto is In varietate concordia, which is officially translated as United in diversity.	ويتبنى الاتحاد الأوروبي شعار الوحدة في التنوع .
The town motto is Post tot Naufracia Portus (Latin for after so many shipwrecks, a haven ).	شعار المدينة هو Post tot Naufracia Portus ويعني (بعد العديد من حوادث تحطم السفن، ثمة ملاذ).
MUNICH The motto of the United States of America is E pluribus unum (Out of many, one).	ميونيخ ــ إن الولايات المتحدة تتبنى شعار واحد من كثيرين .
Is it more difficult to predict, and adjust to, the coming of a fundamental change, than to defend the present order, under the motto of the devil you know is always preferable to the devil you don t know!	ومن الصعب أن نتوقع قدوم التغير الجوهري وأن نتكيف معه مقارنة بالدفاع عن النظام الحالي، في ظل شعار الشيطان الذي تعرفه أفضل دوما من الشيطان الذي لا تعرفه! .
And my motto is that there's a special place in hell for women who don't help each other.	وشعاري هو .. هناك مكان خاص في جهنم لكل أمرأة تتقاعس عن مساعدة إمرأة أ خرى
Because they want to break us, we will break everything is the motto that best expresses their mood.	لأنهم يريدون تحطيمنا فلسوف نحطم كل شيء ، ربما كان هذا هو الشعار الأكثر تعبيرا عن مشاعر هؤلاء الناس ومزاجهم.
Today, the hashtag used by the government and the PT is CopadasCopas (Cup of Cups), the official motto.	اليوم، الوسم المستخدم من قبل الحكومة وحزب العمال هو CopadasCopas، كشعار رسمي.
The City with Small Town Charm is the city s motto which genuinely reflects the feeling of the city.	شعار المدينة هو المدينة مع سحر البلدة الصغيرة الذي يعكس طبيعة المدينة.
I decided to begin my brief statement with this motto because I believe that these four words sum up what the Republic of San Marino, together with the United Nations, believes.	لقد قررت أن أبدأ بياني الموجز بهذا الشعار لأنني أعتقد أن هذه العبارة تلخص ما تؤمن به جمهورية سان مارينو، جنبا إلى جنب مع الأمم المتحدة.
Ten years later, only an empty corporate motto of an Asia and Pacific region free of poverty is left.	وبعد عشرة أعوام لم يتبق من ذلك سوى شعار أجوف منطقة آسيا والباسيفيكي الخالية من الفقر .
Today, more than ever, the Forum s proud motto, Committed to the improvement of the world, seems disconnected from reality.	حتى أن الشعار الذي يفتخر به أهل المنتدى، ampquot ملتزمون بتحسين العالم ampquot ، بات منفصلا عن الواقع أكثر من أي وقت مضى.
The White Helmets motto is taken from the Quran 'to save a life is to save all of humanity'.	لقد تم اقتباس شعار الخوذ البيضاء من القرآن الكريم وذلك في قوله تعالى و م ن أ ح ي اه ا ف ك أ ن م ا أ ح ي ا الن اس جميع ا .
It focuses directly on the poor, and on delivering services for example, education, health care, and microcredit to their communities. This tradition s motto could be, Development is accomplished one project at a time.	الواقع أن الرؤية التي يمثلها كيم مقلوبة رأسا على عقب. فهي تركز بشكل مباشر على الفقراء، وعلى تقديم الخدمات ــ على سبيل المثال التعليم والرعاية الصحية والقروض الصغيرة ــ لمجتمعاتهم. وقد يكون شعار هذا التقليد تحقيق التنمية بتنفيذ مشروع واحد في كل مرة .
Once upon a time, I intervene, therefore I am might as well have been a French motto, particularly in Africa.	ذات يوم، ربما كان أحد الشعارات الفرنسية أنا أتدخل، إذن أنا موجود ، وخاصة في أفريقيا.
The motto that leads activities of the LGW's educational centres is summarized as Here we study to form mind and heart .	ويتلخص الشعار الذي يلهم أنشطة مراكز الفيلق التعليمية فيما يلي إننا ندرس هنا لتكوين العقل والقلب .
Under the motto I Want to Be , six junior league football teams and players from different ethnic backgrounds in the districts of Yambol and Liven are participating in a variety of athletic activities aimed at facilitating a culture of social integration and ethnic tolerance.	وتحت شعار 'أود أن أكون ، تشارك ستة فرق لكرة قدم من رابطات المبتدئين ولاعبين من مختلف الخلفيات العرقية من مقاطعتي يامبول وليفين، في أنشطة رياضية متنوعة بهدف تيسير تهيئة ثقافة تقوم على الإدماج الاجتماعي والتسامح العرقي.
But those who adhere to the motto Terror can only be countered with terror should remember who coined that phrase Adolf Hitler.	ولكن هؤلاء الذين يتمسكون بشعار ampquot الإرهاب لا يمكن مواجهته إلى بالإرهابampquot لابد وأن يتذكروا أن أول من أطلق هذه العبارة كان أدولف هتلر .
Al Jazeera's motto, opinion and opposing opinion, has galvanized Arab viewers, because clashing opinions are rarely heard on terrestrial Arab television stations.	شد شعار الجزيرة الرأي والرأي الآخر المشاهدين العرب. لأن الآراء المتعارضة قلما تسمع أو تشاهد على القنوات التلفزيونية الأرضية العربية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية