Translation of "under this definition" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Definition - translation :

فريف

This - translation :

هذه

Under - translation :

تحت

Keywords : تعريف التعريف تعريفك تعريفي لكلمة الصباح المرة بهذه وهذا هكذا المراقبة تأثير ظروف بتهمة الإعتقال

Examples (External sources, not reviewed)

This comprehensive definition follows very much the provision under Article 2 of the Convention on the Rights of the Child.	وهذا التعريف الشامل يتفق إلى حد كبير مع الشرط الواردة تحت المادة 2 من اتفاقية حقوق الطفل().
The definition of export under this Act must involve the physical crossing of Australia's national borders by the prescribed tangible items.	ويجب أن يشمل تعريف التصدير، بموجب هذا القانون، مرور الأصناف المادية المحددة عبر الحدود الوطنية الأسترالية فعليا.
(b) Under article 4, in the definition of the words Automated message system , the use of the words or performances makes the definition unclear.	(ب) في المادة 4، في تعريف التعبير نظام رسائل مؤتمت ، يؤدي استخدام العبارة أو الإجراءات إلى عدم وضوح المعنى.
This definition is relative, with no clear limits.	هذا التعريف نسبي دون حدود واضحة.
She also states that this definition excludes many revolutions, because they fail to meet either or both of the two parts of this definition.	وتذكر أيضا أن هذا التعريف يستثني العديد من الثورات، لأنها فشلت في تحقيق كلا (أو أحد) شطري هذا التعريف.
The problem in this definition to be congruence definition of e governance is that there is no provision for governance of ICTs.	وتكمن المشكلة التي تواجه هذا التعريف كي يتطابق مع تعريف الحوكمة الإلكترونية أنه لا ينص على وجود إدارة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
It was not intended to affect the definition, status or treatment of mercenaries under international humanitarian law.	ولم يكن الغرض هو تعديل التعريف أو مركز المرتزق أو معاملته بموجب القانون الإنساني الدولي.
Mr. Sossa (Benin) said that since international instruments had precedence over national legislation, the definition of discrimination contained in the Convention was the definition that obtained under the law of Benin.	27 السيد سوس ا (بنن) قال إن كون أن الصكوك الدولية لها الأسبقية على التشريع الوطني معناه أن تعريف التمييز الوارد في الاتفاقية هو التعريف الذي يؤخذ به بموجب قوانين بنن.
According to Russia s definition this includes any opposition to the regime.	وفق ا لتعريف روسيا، هذا يشمل أي معارضة للنظام.
Article 3. of this Law provides the basic definition of discrimination	7 وتنص المادة 3 من هذا القانون على التعريف الأساسي للتمييز
In some jurisdictions, this is implied in the definition of ERA.	(46) وفي بعض الولايات القضائية يكون هذا الأمر مفهوما ضمنا في تعريف المزاد العكسي الإلكتروني.
By this definition, Latin America is coterminous with Ibero America ( Iberian America ).	وبموجب هذا التعريف، وأمريكا اللاتينية تشترك مع ( أمريكا الايبيرية ).
Such a definition will certainly facilitate the struggle against this global menace.	وهذا التعريف سييسر بالتأكيد مكافحة هذه البلية العالمية.
Millions of people now seek professional help for conditions that fall under the medicalized, overly inclusive definition of depression.	فالملايين من الناس الآن يسعون إلى الحصول على المساعدة المتخصصة في الحالات التي تندرج تحت التعريف الشامل المبالغ فيه للاكتئاب.
Under a broader definition (including people that have given up searching for employment) unemployment rose to 36.7 in 2004.	تحت تعريف أوسع (بما في ذلك الناس الذين تخلوا عن البحث عن عمل ) ارتفعت البطالة إلى 36.7 في عام 2004.
Joseph Schumpeter s phrase creative destruction, his definition of entrepreneurship, aptly describes this process.	والواقع أن مصطلح التدمير الخلاق الذي ابتدعه جوزيف شومبيتر في تعريف الروح التجارية يصف هذه العملية بقدر كبير من الدقة.
In this definition, the current epoch is CÐ (17.6355 7.4991116), or CÐ 10.1364.	وفي هذا التعريف، العصر الحالي عبارة عن عقد كوني (17.6355 7.4991116) أو 10.1364.
Acts which fall short of this definition, particularly acts without the elements of intent or acts not carried out for the specific purposes outlined, may comprise CIDT under article 16 of the Convention.	والأفعال التي لا ينطبق عليها هذا التعريف، ولا سيما الأفعال التي لا يتوفر فيها عنصر القصد أو التي لا ت رتكب لأحد الأغراض المحددة أعلاه، فقط تشكل معاملة أو عقوبة قاسية ولا إنسانية حسب مفهوم المادة 16 من الاتفاقية.
Sudan called for an international conference under the auspices of the United Nations to agree upon a strict definition of terrorism.	وقال إن السودان يدعو إلى عقد مؤتمر دولي، تحت رعاية الأمم المتحدة، للاتفاق على تعريف دقيق للإرهاب.
Given this definition of RBM, results based budgeting constitutes the basis for aligning resources to results in this framework.	7 وبهذا التعريف للإدارة القائمة على النتائج، تكون الميزنة القائمة على النتائج الأساس اللازم لتطويع الموارد للنتائج المراد تحقيقها في هذا الإطار.
There's only one absolute reality by definition, one absolute being by definition, because absolute is, by definition, single, and absolute and singular.	و هناك حقيقة واحدة فقط ، كيان مطلق واحد، لأن المطلق هو ، بحكم التعريف ، واحد ، والمطلق والمفرد.
This definition included most of the countries of North America, Western Europe, Australia and Japan.	هذا التعريف ضم غالبية البلدان من أمريكا الشمالية وأوروبا الغربية وأستراليا واليابان.
This definition is taken from that in the English Criminal Code Bill of 1880, cl.	يؤخذ هذا التعريف من الإنجليزية في القانون الجنائي من عام 1880، CL.
The definition of disappearance would then be too broad and might cover acts such as abduction that were already punishable under national law.	إذن، فتعريف الاختفاء القسري سيكون واسعا للغاية، ويمكن أن يشمل الأفعال التي تعاقب عليها القوانين الوطنية، مثل عمليات الاختطاف.
Definition and scope	التعريف والنطاق
Use custom definition	مخصص
Definition of Discrimination	تعريف التمييز
Definition (a), Communication	التعريف (أ)، تعريف مصطلح خطاب
Definition (d), Originator	التعريف (د)، تعريف المصطلح م نشأ
Definition (e), Addressee	التعريف (هـ)، تعريف المصطلح المرسل إليه
Definition of remuneration.	تعريف الأجر.
Definition of Discrimination.	تعريف التمييز
By any definition, this is a huge investment that could have had many other productive uses.	وهذا بلا شك يشكل استثمارا هائلا كان من الممكن أن يكرس للعديد من الاستخدامات البن اءة.
This definition corrects for the greater distance between an observer and a meteor near the horizon.	لقد وضع هذا التعريف في الاعتبار زيادة المسافة بين الراصد والشهاب القريب من الأفق.
This definition is very broad, listing 6 primary components Support, Operability, Accessibility, Retainability, Integrity and Security.	هذا التعريف واسع جدا، يعدد 6 عناصر أساسية هي دعم والقدرة التشغيلية، سهولة الاستخدام، Retainability والسلامة والأمن.
While definitions vary in wording, they all fall within the conceptual framework offered in this definition.	وبينما تختلف التعريفات في الصياغة، إلا أنها تقع جميعها ضمن نفس الإطار النظري الذي يقدمه التعريف السابق.
So this says that it's impossible, by definition, to measure exactly the state i.e., the position and the momentum of a particle, because the act of measuring it, by definition, changes it.	فهذا يقول أنه يمكن، بحكم التعريف، لقياس الدولة تحديدا، أي، الوضع، والقوة الدافعة للجسيمات، لأن الفعل لقياسها، بحكم التعريف، يغيرها.
Correlating this event on different continents has proven difficult and resolving this is essential for the definition of the lower boundary of this series.	وإثبات ربط هذا الحدث في مختلف القارات صعب وقد تم حل هذا الأمر لضرورة تعريف الحدود الدنيا من هذه السلسلة.
Can't you apply a definition, like for example, a Supreme Court like definition of life?	هل يمكنك تطبيق التعريف, على سبيل المثال, تعريف الحياة من جهة مشابهة للمحكمة الع ليا
A party could also demonstrate that the place of business indicated under draft article 6, paragraph 1, did not meet the requirements of the definition of a place of business under draft article 4.	ويستطيع طرف ما أيضا أن يثبت أن مقر العمل المحدد بموجب مشروع المادة 6، الفقرة 1، لا يلبـي متطلبات تعريف مقر العمل الوارد في مشـروع المادة 4.
This is where Mexico stands today a mess by any definition, with no obvious solution in sight.	هذا هو الموقف في المكسيك اليوم إنه مأزق بكل المقاييس، ولا تبدو له حلول واضحة في المستقبل المنظور.
The scope of this definition includes all areas of knowledge available to laypersons without requiring extensive training.	ولذلك يشمل نطاق هذا التعريف جميع مجالات المعرفة المتاحة للأشخاص العاديين دون الحاجة إلى تدريب مكثف.
This is the first American release of a silent feature film for the High Definition video medium.	وهذا هو الإصدار الأمريكي الأول لفيلم طويل صامت على وسائط الفيديو عالية الوضوح.
Plywood which includes in some measure conifers of tropical origin shall also be covered by this definition	ويغطي هذا التعريف أيضا الخشب الرقائقي الذي يشمل إلى حد ما أخشابا صنوبرية من أصل استوائي
Couldn't parse column definition	تعذر إعراب تعريف العمود

عرض هذه الصفحة باللغة العربية