Translation of "under the menu" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Menu - translation :

Under - translation :

Keywords : القائمة بالقائمة القائمةِ لقائمة قائمة المراقبة تأثير ظروف بتهمة الإعتقال

Examples (External sources, not reviewed)

menu	قائمة
See also Radio button Context menu Federal Standard 1037C Pie menu WIMP (computing) References External links MenUA A Design Space of Menu Techniques Site that discusses various menu design techniques.	See also أزرار الراديو Radio Button Federal Standard 1037C Pie menu WIMP (computing) References External links MenUA A Design Space of Menu Techniques Site that discusses various menu design techniques.
menu bar	شريط قوائم
popup menu	قائمة منبثقة
Window Menu	قائمة النافدة
Diagram menu.	قائمة المخطط.
Reset menu	أعد ضبط القائمة
Activate the window menu	فع ل قائمة النافذة
check menu item	عنصر قائمة ضبط
radio menu item	عنصر قائمة مذياعي
Use menu bar	استعمل شريط القوائم
This menu references the bookmarks.	هذا القائمة تشير إلى العلامات.
tear off menu item	افص ل عنصر القائمة
This menu contains other important links.	هذا قائمة تحتوي وصلات مهمة أخرى.
This menu references the chapters of the document.	تشير هذه القائمة إلى فصول المستند.
This menu references the sections of the document.	تشير هذه القائمة إلى مقاطع المستند.
This menu references the subsections of the document.	تشير هذه القائمة إلى المقاطع الفرعية للمستند.
This menu contains the links referring the document information.	هذا القائمة تحتوي على وصلات تشير إلى معلومات المستند.
David Fincher got permission from Barrymore to include the fake menu screen.	حصل ديفيد فينشر على الإذن من باريمور لوضع شاشة القائمة الوهمية.
You are leaving the graphical boot menu and starting the text mode interface.	أنت على وشك مغادرة قائمة الإقلاع الرسومية وبدأ الواجهة النصية.
From the drop down menu, choose the first letter you want to type. OK.	من قائمة الاسقاط، إختار الحرف الاول من الكلمة. حسنا
However, we also recognize that, in any menu, there will be an appetizer before the main course.	ومع ذلك، فإننا ندرك أيضا أن أي لائحة للطعام تضم أصنافا من المقب لات التي تقدم قبل الطبق الرئيسي.
But after I created a menu, people have been gradually showing interest in other dishes too.	بعد أن صار لي قائمة طعام خاصة بي، صار الناس يبدون اهتمام ا بأصناف أخرى وأطباق جديدة يقول طلال.
Links is an open source text and graphic web browser with a pull down menu system.	لينكس (Links) هو متصفح للإنترنت مفتوح المصدر يعرض النصوص والرسوم مع نظام القائمة المنسدلة.
Governments can offer a menu of new bonds worth some fraction of the value of their existing obligations.	فبوسع الحكومات أن تعرض قائمة من السندات الجديدة بقيمة تعادل جزءا من قيمة التزاماتها القائمة.
Instead, the US needs a menu of policies tailored to the needs and pressures bearing down on American consumers.	إن الولايات المتحدة تحتاج بدلا من ذلك إلى قائمة من السياسات المفصلة وفقا للاحتياجات والضغوط المفروضة على المستهلك الأميركي.
NASA, for example, serves thermal stabilized sweet and sour pork on its shuttle menu for its astronauts.	وكالة ناسا ، على سبيل المثال ، تقدم لحم الخنزير الحلو والحامض ،مستقر حراريا على قائمة الطعام على المكوك لروادها.
However, participation in the whole menu of United Nations negotiations and consultations presents a continuing challenge for smaller States.	غير أن المشاركة في قائمة الأمم المتحدة للمفاوضات والمشاورات بأكملها تمثل تحديا مستمرا للدول الأصغر.
... that each photo has a context menu that can be reached by clicking on it with the right mouse button?	n a سياق قائمة أداء يعمل الإيطالية مع يمين الماوس زر n
Insofar as they narrow rather than expand the menu of available institutional choices, they serve the cause of good governance badly.	وبقدر ما تؤدي مثل هذه المؤسسات إلى تضييق قائمة الخيارات المؤسسية المتاحة بدلا من توسيعها، فإنها لا تخدم قضية الحكم الصالح.
The temptation is to treat the list as an à la carte menu and select only those that one especially fancies.	فالكل يميل إلى معاملة هذه القائمة على أساس الاختيار، بانتقاء البنود التي يفضلها على نحو خاص.
(c) The Policy Recommendations for Renewable Energies offer an exemplary menu of strategies for decision makers in public and private institutions.	(ج) التوصيات على صعيد السياسات من أجل مصادر الطاقة المتجددة، وهي تقدم قائمة نموذجية للاستراتيجيات من أجل صن اع القرار في المؤسسات العامة والخاصة.
We agree with the Secretary General that the issues contained in the report should not be treated as an à la carte menu.	ونتفق مع الأمين العام في أن القضايا التي تناولها التقرير ينبغي عدم التعامل معها كمن ينتقي صنفا معينا من الطعام من اللائحة.
A nuclear reactor, a new capital city, military pay increases all of these and more have been on the menu of late.	ومؤخرا ظهرت على قائمة النظام أفكار مثل بناء مفاعل نووي، وعاصمة جديدة، وزيادة الإنفاق العسكري، وغير ذلك الكثير.
The 1 2 3 menu structure (example, slash File Erase) was itself an advanced version of single letter menus introduced in VisiCalc.	وكان تركيب القائمة 1 2 3 (على سبيل المثال، خط مائل محوالملف) كان نفسه نسخة متقدمة من قوائم الحرف الواحد الذي تم عرضه في VisiCalc.
Chinese restaurants have done largely the same thing, I would argue, with the menu and the décor even the restaurant name but without a centralized headquarters.	المطاعم الصينية وأنا أزعم أنهم فعلوا نفس الشيء إلى حد كبير، مع القائمة والديكور وحتى اسم المطعم ولكن من دون مقر مركزي.
you go up to the File menu and you choose New. Now, what happens when you choose New? Do you get a new blank document?	تذهب الى القائمة و تنقر على ملف ثم جديد .الان، ماذا يحدث عندما تختار جديد هل يعطيك وثيقة جديدة فارغة
I understand Italian perfectly, she boasted while choosing a dish from the menu, but when the food was served, it was not at all what she expected.	أنا أفهم الإيطالية بشكل رائع, لقد تباهت بينما تختار طبق من قائمة الطعام, ولكن عندما ق دم الطعام, كان كما لم تكن تتوقع.
With a fixed place, my products would become more known and I'd have a better structure to develop more complex dishes and diversify the menu, he said.	مع عنوان ثابت ستصبح أطباقي أكثر شهرة، وسأتمكن من تقديم أطباق أكثر تعقيد ا وأقوم بتنويع قائمة الطعام .
Program commands had not been considered to be covered before, but the commands of 1 2 3 were embedded in the words of the menu displayed on the screen.	لم يكن معترف بتغطيت أوامر البرنامج من قبل، ولكن أوامر 1 2 3 كانت جزءا لا يتجزأ من عبارات القائمة المعروضة على الشاشة.
McDonald's has, sort of, garnered a lot of attention, a lot of respect, for basically standardizing the menu, décor and dining experience in post World War II America.	ماكدونالدز نوعا ما ، حصل على الكثير من الاهتمام ، والكثير من الاحترام ، لإستعمال أسلوب المعيار في القائمة ، الديكور وتجربة تناول الطعام في أمريكا ما بعد الحرب العالمية الثانية .
Thus, in creating their public management systems, Governments and their stakeholders and donors now choose from a menu that ranges from highly standardized to highly flexible.	30 وهكذا فإن الحكومات عند إقامة نظمها لإدارة القطاع الحكومي تقوم حاليا هي وشركاءها والجهات المانحة بالاختيار من قائمة تتراوح بين قياسية موحدة للغاية ومرنة للغاية.
You are not root and I cannot find any way to become root. To reconfigure this package, install the menu package, the login package, or run aptitude as root.	أنت لست المستخدم root ولا أعلم أية طريقة كي تصبح كذلك. كي تعيد تهيئة هذه الحزمة، قم بتثبيت حزمة menu، وحزمة login، أو قم بتشغيل aptitude كمستخدم root.
An update, version 6.1, focused on improvements to the conversation window, enabling users to hide the window frame and menu bar, and also the ability to change the theme color.	ثم جاء تحديث آخر، ألا وهو الإصدار 6.1، ليركز على تطوير إطار المحادثة وتمكين المستخدمين من إخفاء إطار النافذة وشريط القائمة وأيض ا القدرة على تغيير لون الخلفية.
There is some empirical research on the consequences of capital controls in countries such as Chile, Colombia, and Malaysia, but very little systematic research on the appropriate menu of options.	وهناك بعض البحوث التجريبية بشأن النتائج المترتبة على فرض ضوابط رأس المال في بلدان مثل شيلي وكولومبيا وماليزيا، ولكن هناك أقل القليل من البحوث المنهجية بشأن قائمة الخيارات المناسبة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية