Translation of "under general anesthesia" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It takes about an hour and a half to two hours, depending on where it's done, under general anesthesia.
تستغرق حوالي الساعة والنصف إلى ساعتين، حسب مكان إجراءها، تحت تخدير عام.
Monkeys were implanted with sensors to measure vital signs, and many were under anesthesia during launch.
تم زرع في القرود أجهزة استشعار لقياس الاشارات الحيوية، وكان العديد منهم تحت تأثر التخدير اثناء الاطلاق.
Erica Frenkel The universal anesthesia machine
إيريكا فرينكيت آلة التخدير العالمية
And we could take a very simple view and say, well, it is that which we lose when we fall into deep sleep without dreams, or when we go under anesthesia, and it is what we regain when we recover from sleep or from anesthesia.
ويمكن اتخاذ وجهة نظر بسيطة جدا ونقول، حسنا ، انه هو ذلك الذي نفتقده عندما نقع في النوم العميق دون أحلام أو عندما نكون تحت تأثير التخدير، وهو ما نستعيده عندما نستيقظ من النوم او من التخدير.
In this hospital, there is one person qualified to deliver anesthesia, and she's qualified because she has 12, maybe 18 months of training in anesthesia.
في هذا المستشفى، يوجد شخص واحد مؤهل لتوفير التخدير، وهي مؤهلة لأنها أمضت 12 أو 18 شهرا في التدريب على التخدير.
It's just a reality of anesthesia. The lungs can be paralyzed.
ذلك هو واقع التخدير.الرئة يمكن أن تكون مشلولة.
Nursing activities during this period focus on safety, infection prevention, and physiological response to anesthesia.
وتركز خدمات التمريض خلال هذه الفترة علي السلامة والوقاية من العدوى والاستجابة الفسيولوجية إلى التخدير.
After anesthesia, the patient's inability to react to movements may damage joints and muscle groups.
وبعد عملية التخدير، تكون قدرة المريض على الاستجابة مع الحركات قد تسبب ضرر ا في المفاصل ومجموعات العضلات.
What if you're in surgery and the power goes out? No lights, no oxygen and your anesthesia stops flowing. It happens constantly in hospitals throughout the world, turning routine procedures into tragedies. Erica Frenkel demos one solution the universal anesthesia machine.
ماذا لو كنت في عملية جراحية وانقطع الكهرباء لا أنوار ولا أوكسجين ومخدرك توقف عن التدفق. ذلك يحدث باستمرار في مستشفيات في جميع أنحاء العالم مما يحول الإجراءات الروتينية الى تراجيديا، إيريكا فرينكيل تعرض أحد الحلول آلة التخدير العالمية.
And I had to go and ride in the rodeo that night, so I didn't want them to put me under anesthesia, or whatever you call it. And so they sewed my face up.
واضطررت للذها ب والركوب مرة اخرى داخل الحلبة في تلك الليلة إذ ا لم أسألهم ليقوموا بتخديري او اي شيء من هذا القبيل, وقاموا بخياطة وجهي
Under Secretary General
خدمات التوعية
Essentially, to deliver anesthesia, you want as pure oxygen as possible, because eventually you're going to dilute it essentially with the gas.
في الأساس، لتوفير التخدير، تحتاج إلى أوكسجين نقي قدر الامكان، لأنك سوف تذيبه بشكل أساسي مع الغاز.
Office of the Under Secretary General
المؤتمرات الخاصة
Information submitted under General Recommendation 16.
المعلومات المقدمة بموجب التوصية العامة 16
Office of the Under Secretary General
الموارد (بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
a The Under Secretary General post is funded under section 14, Environment.
(أ) تمول وظيفة وكيل الأمين العام في إطار الباب 14، البيئة.
Because we were in the age before anesthesia, the agony of the patient is really as much of the public spectacle as the surgery itself.
لأننا كنا في زمن ماقبل التخدير أل م المريض الم بر ح كان يشبه تماما الحفلات العام ة كما الجراحة نفسها
The Under Secretary General for Legal Affairs submits a monthly report on treaty translations to the Under Secretary General, Department for General Assembly and Conference Management.
42 يقدم وكيل الأمين العام للشؤون القانونية تقريرا شهريا إلى وكيل الأمين العام لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات عن ترجمة المعاهدات.
Under Secretary General for Internal Oversight Services
الممثل الخاص للأمين العام
Under Secretary General for Internal Oversight Services
(توقيع) ديليب ناير وكيل الأمين العام مكتب خدمات الرقابة الداخلية
Mr. Nicolas Michel, Under Secretary General, the Legal Counsel, represented the Secretary General.
(أ) التحفظات على المعاهدات السيد و.
Office of the Under Secretary General for Management
مكتب وكيل الأمم المتحدة للشؤون الإدارية
Office of the Under Secretary General for Management
مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية
d Temporary posts budgeted under general temporary assistance.
العنصر 2 العملية السياسية
b Temporary posts budgeted under general temporary assistance.
المرافق والبنى التحتية
Information requested under General Recommendations 21 and 24
المعلومات المطلوبة بموجب التوصيتين 21 و 24
a All positions are funded under general temporary assistance.
(ب) يشمل مقر الفرقة الشرقية (كيسنغاني).
I myself was Under Secretary General for Humanitarian Affairs.
وقد كنت شخصيا وكيلا للأمين العام للشؤون الإنسانية.
The Executive Secretary reports to the Secretary General on administrative and financial matters through the Under Secretary General for Management and on substantive matters through the Under Secretary General for Economic and Social Affairs.
والأمين التنفيذي مسؤول أمام مؤتمر الأطراف ويخول له قدر كبير من الصلاحيات.
(d) Other obligations under peremptory norms of general international law.
(د) الالتزامات الأخرى القائمة بموجب قواعد قطعية من قواعد القانون الدولي العام.
(Signed) Dileep Nair Under Secretary General for Internal Oversight Services
(توقيع) دايليب نير وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية
(Signed) Dileep Nair Under Secretary General for Internal Oversight Services
(توقيع) ديلب نير وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية
Office of the Under Secretary General for Safety and Security
ألف مكتب وكيل الأمين العام لشؤون السلامة والأمن
Introductory statement by the Under Secretary General for Peacekeeping Operations
بيان استهلالي لوكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام
The general elections are under way right at this moment.
والانتخابات العامة جارية في هذه اللحظة.
Section 28A Office of the Under Secretary General for Management
الباب 28 ألف، مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية
Meeting with the Under Secretary General for Internal Oversight Services
2 اجتماع مع وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية
Now one of the major bottlenecks that we've found that's sort of preventing both the access in the first place and the safety of those surgeries that do happen is anesthesia.
أحد الاختناقات الرئيسية التي وجدناها والتي تتسبب في إعاقة الوصول في المقام الاول وسلامة تلك العمليات الجراحية إذا حدثت وهي التخدير
Although it is expensive, anesthesia machines that can deliver xenon are about to appear on the European market, because advances in recovery and recycling of xenon have made it economically viable.
على الرغم من أنه مكلف، وآلات التخدير التي يمكن أن تنقل زينون على وشك أن تظهر في السوق الأوروبية، وذلك لأن التقدم في الانتعاش وإعادة تدوير الزينون من هذه الآلات ناجحة اقتصاديا.
Serious breaches of obligations under peremptory norms of general international law
الإخلالات الخطيرة بالتزامات بمقتضى القواعد القطعية للقانون الدولي العام
Nixon established a relief force under the command of General Aylmer.
وأسس نيكسون تحت قيادة الجنرال ايلمر Aylmer قوة أنقاذ.
The additional 25 investigators would be funded under general temporary assistance.
وسيتم تمويل تكاليف المحققين الإضافيين في إطار المساعدة المؤقتة العامة.
(Signed) Inga Britt Ahlenius Under Secretary General for Internal Oversight Services
(توقيع) إنغا بريت أهلنيوس وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية
J. General comments under article 40, paragraph 4, of the Covenant
ياء التعليقات العامة المقدمة بموجب الفقرة 4 من المادة 40 من العهد 42 10
Statement by the Under Secretary General for Economic and Social Affairs
بيان أدلى به وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية

 

Related searches : General Anesthesia - Under Anesthesia - General Endotracheal Anesthesia - Under Local Anesthesia - Anesthesia - Under General Direction - Under General Supervision - Under General Law - Local Anesthesia - Anesthesia Care - Anesthesia Agent - Anesthesia Services - Post Anesthesia - Endotracheal Anesthesia