Translation of "under advisement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Under - translation :

Keywords : بعين الإعتبار بروية الاعتبار بنصيحتك المراقبة تأثير ظروف بتهمة الإعتقال

Examples (External sources, not reviewed)

And there fell some of Manasseh to David, when he came with the Philistines against Saul to battle but they helped them not for the lords of the Philistines upon advisement sent him away, saying, He will fall to his master Saul to the jeopardy of our heads.	وسقط الى داود بعض من منس ى حين جاء مع الفلسطينيين ضد شاول للقتال ولم يساعدوهم. لان اقطاب الفلسطينيين ارسلوه بمشورة قائلين انما برؤوسنا يسقط الى سيده شاول.
America could regain it under Obama, but not under McCain.	وقد تتمكن أميركا من استعادة الشعلة تحت زعامة أوباما ، ولكن ليس تحت زعامة ماكين .
He subdues nations under us, and peoples under our feet.	يخضع الشعوب تحتنا والامم تحت اقدامنا .
Under the Import Export schedule these fall under restricted items.	وفقا لجدول الواردات والصادرات، تندرج هذه الأصناف تحت بند أصناف مقيدة.
But under Japanese law, anyone under 20 is considered a juvenile.	ولكن طبق ا للقانون الياباني، يعتبر الأفراد تحت 20 عام ا أحداث ا.
This has happened three times 1972 under Chancellor Willy Brandt, 1983 under Chancellor Helmut Kohl and 2005 under Chancellor Gerhard Schröder.	حدث هذا ثلاث مرات 1972 بموجب المستشار فيلي برانت، 1983 تحت المستشارة هلموت كول و 2005 تحت حكم المستشارة غيرهارد شرودر.
a The Under Secretary General post is funded under section 14, Environment.	(أ) تمول وظيفة وكيل الأمين العام في إطار الباب 14، البيئة.
Falangist Spain under Francisco Franco and Portugal under António de Oliveira Salazar followed.	ثم تبنتها أسبانيا الكتائبية في عهد فرانسيسكو فرانكو، والبرتغال في عهد أنطونيو دي أوليفييرا سالازار.
Under tremendous strain, Tymoshenko s government succeeded in keeping the budget deficit under control.	لقد نجحت حكومة تيموشينكو رغم الضغوط الهائلة في إبقاء العجز في الموازنة تحت السيطرة.
He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.	يخضع الشعوب تحتنا والامم تحت اقدامنا .
(ii) A net decrease of 1,500 under subprogramme 3 under non post requirements	'2 زيادة صافية بقيمة 1500 دولار في إطار البرنامج الفرعي 3 من أجل الاحتياجات غير المتصلة بالوظائف
Gaza Under Attack.	غزة تحت الهجوم.
Homs under attack	حمص تحت الهجوم
Mosul under fire.	الموصل تحت النار.
Yazadis under threat	اليزيديون في خطر
Under exposure color	تحت الل ون
Under Secretary General	خدمات التوعية
See under 6.	انظر النص الوارد تحت السؤال رقم 6.
Do you think the spike is under your left hand, or under your right hand?	أتظن أن المسمار يقع تحت يدك اليسرى أم تحت اليمنى
He was not just under briefed, but also lazy he insisted on remaining under briefed.	فهو لم يكن قليل الاطلاع فحسب، بل لقد كان كسولا أيضا فلقد أصر على أن يظل قليل الاطلاع.
All ordinary crimes under UK domestic law are also crimes under these service discipline Acts.	وجميع الجرائم العادية بموجب القانون الوطني للمملكة المتحدة هي أيضا جرائم بموجب هذه القوانين الخاصة بانضباط الجيش.
The Fed Under Fire	بنك الاحتياطي الفيدرالي تحت النار
American Delusions Down Under	أضاليل أميركية في أسفل العالم
She's under the underdogs.	حتى جرت اسرع من الكلاب العداءة ..
Inspect accessible under mouse	عاين المتاح تحت الفأرة
(a) Under Expected accomplishments	(أ) تحت مدخل الإنجازات المتوقعة
(a) Under Expected accomplishments	(أ) الإنجاز المتوقع
Am I under arrest?	هل أنا معتقل
I'm under the tree.	أنا تحت الشجرة.
We're under attack, guys!	نحن نتعر ض لهجوم يا رفاق!
Central Bankers under Siege	محافظو البنوك المركزية تحت الحصار
Free Speech under Siege	حرية التعبير تحت الحصار
The Crisis Down Under	الأزمة في أستراليا
Palestine Gaza Under Seige	فلسطين غزة تحت الحصار
under the Conqueror's fingers	توم توم منقوشة تاوت توم توم تترنم تحت أصابع الفاتح
Inflation is under control.	التضخم تحت السيطرة.
Implementation Committee under the	استعراض حالة عدم الامتثال لمقررات محددة للأطراف بشأن عدم الامتثال
Implementation Committee under the	تقرير الأمانة عن البيانات وعن النظر في قضايا الامتثال
Practices under international systems	2 الممارسات المتبعة في إطار النظم الدولية
Information under Article 10	39 يقوم كل طرف مدرج في المرفق الأول بالإبلاغ عن الأنشطة والإجراءات والبرامج التي ينفذها للوفاء بالتزاماته بموجب المادة 10.
186,641,300 under operational costs.	مبلغ 300 641 186 دولار تحت بند التكاليف التشغيلية.
Activities under UNESCO's Programme	الأنشطة المضطلع بها في إطار برنامج اليونسكو
Activities under UNESCO's Programme	الأنشطة المضطلع بها في إطار برنامج منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)
Of course, Taiwan under President Ma still wants the same rights that it desired under Chen.	لا شك أن تايوان تحت زعامة الرئيس ما ينج جيو ما زالت راغبة في الحصول على نفس الحقوق التي كانت تريد الحصول عليها تحت زعامة الرئيس السابق تشين شوي بيان.
About 59 of the total population is under age 30, 27 of whom are under 14.	عن 59 من مجموع السكان تحت سن 30، 27 منهم دون سن 14 عاما.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية