Translation of "unable to match" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Match - translation :

Unable - translation :

Keywords : تطابق ثقاب تتطابق عود متطابقة عاجزة نستطع قادر قادرين وغير

Examples (External sources, not reviewed)

On August 7 at Hardcore Justice, Aries and Shelley competed in a three way match for the TNA X Division Championship, but were both unable to win the belt from the defending champion, Brian Kendrick.	في 7 أغسطس في وزارة العدل المتشددين، تنافس الحمل وشيلي في مباراة ثلاثية لبطولة TNA X شعبة، ولكن كان كل من قادر على الفوز في حزام من حامل اللقب، بريان كندريك.
Edit match	حر ر المتطابقات
While South Africa may be unable to match the men and women from East Africa in podium appearances, they are desperate to better a dismal showing in Beijing four years ago when 253 athletes delivered just one medal between them.	بينما قد لا تستطيع جنوب أفريقيا مضاهات رجال وسيدات شرق أفريقيا في عدد مرات الظهور على منصات التتويج، فهي في حاجة ماسة لتقديم عرض أفضل من العرض المخيب في بكين قبل أربعة أعوام عندما لم يتمكن 253 لاعبا من الحصول إلا على ميدالية واحدة فقط.
But this theory fails to match reality.	بيد أن هذه النظرية تخالف الواقع.
Match International Centre	مركز الشبكة الدولية لمعلومات علوم الأرض (1999 2002)
Two young Gaza bloggers were excited to have the chance to attend their first football match, the second match of the tournament.	اثنان من شباب المدو نين فى غزة كانا في غاية السعادة لحصولهم أخيرا على فرصة لحضور مباراة كرة قدم وكانت هذه أول مرة على الإطلاق. وكانت المباراة الثانية فى البطولة.
Chyna won the match, but lost the belt two weeks later to Guerrero in a Triple Threat match with Kurt Angle.	فازت شينا في مباراة الذهاب، لكنها خسرت الحزام بعد ذلك باسبوعين لغيريرو في مباراة التهديد الثلاثي مع كورت انجل.
Manchester United won the match, four to two.	فاز فريق مانتشستر يونايتد بأربعة أهداف مقابل إثنين.
Unable to correct dependencies	لم يمكن تصحيح المعتمدات
Unable to resolve dependencies.	تعذر إرضاء المعتمدات.
Unable to Open File	تعذر فتح الملف
He struck a match.	أشعل عود ثقاب.
The match also broke the record for the largest win in a World Cup qualification match.	كما حطمت أستراليا الرقم القياسي لأكبر فوز في تصفيات كأس العالم.
Hanoi is unlikely to match its people s forceful assertions.	تبدو مجاراة هانوي لتصريحات شعبها القوية أمر ا مشكوك ا به.
Panama played Guadeloupe in the first match, and the United States played Canada in the second match.	حيث لعبت بنما مع جوادلوب في المباراة الاولى، و الولايات المتحدة لعبت كندا في المباراة الثانية.
Unable to correct missing packages.	تعذر تصحيح الحزم المفقودة.
unable to create work area	تعذر إنشاء منطقة عمل
Unable to start web browser	تعذ ر تشغيل المتصفح
Unable to Open Web Archive	عاجز عن فتح مؤرشف الويب
Unable to lift their gaze .	أبصارها خاشعة ذليلة لهول ما ترى .
Unable to lift their gaze .	قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى .
Profile does not match signature	ملف التعريف غير متوافق مع التوقيع
Sami's mother was bleaching his hair blond to match hers.	كانت أم سامي تبي ض شعره كي يصبح أشقرا كشعرها.
And other Penalties of a similar kind , to match them !	وآخر بالجمع والإفراد من شكله أي مثل المذكور من الحميم والغساق أزواج أصناف ، أي عذابهم من أنواع مختلفة .
And other Penalties of a similar kind , to match them !	هذا العذاب ماء شديد الحرارة ، وصديد سائل من أجساد أهل النار فليشربوه ، ولهم عذاب آخر من هذا القبيل أصناف وألوان .
Her final match on SmackDown was on October 9, when she was defeated in a singles match by McCool.	وكانت آخر مباراة لها في سماكداون كانت في 9 أكتوبر، عندما خسرت مباراة لصالح ميشيل مكول.
Unable to minimize the upgrade set	لم يمكن تقليص مجموعة الترقية
Unable to lock the download directory	تعذر ق ف ل دليل التنزيل
Unable to resolve dependencies! Giving up...	تعذر إرضاء المعتمدات! الاستسلام...
Unable to correct for unavailable packages	تعذر التصحيح من أجل الحزم الغير متوفرة
Unable to find a solution to apply.	تعذر ايجاد حل للاستعمال.
The match ended in a draw.	انتهت المباراة بالتعادل.
Your words don't match your actions.	أقوالك لا تطابق أفعالك.
An India Pakistan Diplomatic Test Match	مباراة دبلوماسية تجريبية بين الهند وباكستان
But reality doesn t match official rhetoric.	إلا أن الواقع لا يتفق مع اللغة الرسمية.
A return match is always possible.	فهناك دوما احتمال إقامة مباراة ثأرية.
The match was at 5 p.m .	كانت المباراة في تمام الساعة الخامسة مساءا .
but match did not take place.	لكن لم تأخذ مكانها.
As part of the official pre match protocol, teams and match officials posed jointly behind a banner displaying the unequivocal message of Say No to Racism .	وأخذت صور للأفرقة المشاركة والمسؤولين عن المقابلات في ضمن إطار البروتوكول الرسمي لانطلاق المقابلة وهم واقفون وراء راية كتبت عليها عبارة لا للعنصرية .
Deep Blue shocked the champion, winning the match 3.5 to 2.5.	فقد صدم ديب بلو البطل، وفاز بالمباراة بثلاثة نقاط ونصف النقطة في مقابل نقطتين ونصف النقطة.
Girls going to a football match is not a familiar thing.	أن تذهب الفتيات إلى مباريات كرة القدم فهو أمر غير مألوف.
4 days after that match, Iraq won 2 1 during a friendly in Baghdad (the first match in Baghdad since 2009).	بعد 4 أيام، فاز العراق 2 1 خلال مباراة ودية في بغداد (المباراة الاولى في بغداد منذ عام 2009).
Tom was unable to conceal his surprise.	لم يتمكن توم من إخفاء دهشته.
Saudi Arabia was unable to be represented.	أما المملكة العربية السعودية فلم يكن بالإمكان تمثيلها.
His words and deeds do not match.	كلامه واعماله متاناقضان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية