ترجمة "نستطع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لم نستطع إيجادها | We can't find Gretchen. |
| لم نستطع النوم. | We couldn't sleep. |
| لم نستطع أيجاده | Cain't find him. |
| إذن ، لم نستطع إجراء تجربة سريرية ، ولم نستطع معرفة كيقية فعل ذلك . | So, we couldn't run a clinical trial, we couldn't figure it out. |
| لم نستطع تصديق هذا | We could not believe it. |
| لم نستطع تصديق هذا | Again, he got it. We could not believe it. |
| لم نستطع أن نعرف . | We couldn't find out. |
| لم نستطع أن أصدق ذلك. | We could not believe it. |
| فلماذا لم نستطع السيطرة عليه | And how come we could not get hold of it? |
| لذلك علقنا. ولم نستطع التحرك. | We couldn't move. |
| لم نستطع رؤيتهم كما هم. | We couldn't see them as they are. |
| ببساطة لم نستطع إلتقاطها بالفيديو. | We simply couldn't capture it on video. |
| لكن لم نستطع إيجاد الفاعل | I understand. |
| ظننت بأننا لن نستطع الخروج | I thought we would never get away. |
| لم نستطع أن نغير رأيه . | We couldn't get him to change his mind. |
| لم نستطع الخروج, حيث فجأة | We couldn't get out, when suddenly |
| لم نستطع نقلها إلى مومباسا . | Why? We couldn't get him to Mombasa. |
| ر ب لم نستطع إيجاد زبائن. | RB We couldn't find any customers. |
| ماذا آذا لم نستطع التصوير اليوم | What if we can't film today? |
| لم نستطع ، جئنا بعد فوات الأوان | I'm afraid we didn't. We were too late. |
| لم نستطع تبادل النظرات في الوجه. | We didn't dare look at each other. |
| حاولنا أن نغير رأيه لكننا لم نستطع. | We tried to get him to change his mind, but couldn't. |
| لم نستطع العيش مجتمعين لعدم وجود المصادر. | We couldn't live in a concentrated way simply because there was no resources. |
| و هذه اللغة لم نستطع أن نقرأها | And that was the language that we really couldn't read |
| لم نستطع رؤيتهم, و لم يستطيعوا رؤيتنا | We couldn't see them. They couldn't see us. |
| وبالتالي لم نستطع في الواقع لمس أسطحه. | And so we couldn't really touch its surfaces. |
| وتعلمون ماذا إن لم نستطع فعل هذا، | And you know what? |
| هل نستطع أن نقيم مثل هذه البناية | Can we learn to make buildings like that? |
| وبمجرد فعل ذلك، نستطع التغير، أليس كذلك | And once we do that, we can change it, can't we? |
| حتى خلال مهمتنا لم نستطع معرفة المكان | Even though we went on a 007 mission, we weren't able to find out! |
| لم نستطع حتى أن نتحدث عبر التليفون | We couldn't even talk to each other on the telephone. |
| ربما نستطع استحدام اسمائنا الأولى الآن cHBBBD7D | Maybe we could use our firstnames now ? |
| نعم لو لم نستطع, ستنزلنى الى اسفل | And me back down |
| أعرف ولكننا لم نستطع مساعدته يا ابنتي . | I know, but we couldn't help him, child. |
| لا يسمعون، ما الذي نستطع أن نفعله لهم | They lacked hearing, and what could we do for them? |
| و لكن لمدة طويلة لم نستطع أن نعرف | But for a long time we couldn't quite figure out |
| ولم نستطع إيجاد 25 فتاة في المدرسة الثانوية. | And we could not find 25 girls in high school. |
| بالنسبة لحقائبك, يبدو اننا لم نستطع العثور عليها | About your luggage, we don't seem able to find it. |
| لم نستطع حماية قريتك و لكننا أسرنا قوادهم | We couldn't save your village... but we captured their leaders. |
| لم نستطع البقاء كثيرا ، أليس كذلك يا كافرياجي | We couldn't stay with that lot, could we, Cavriaghi? |
| و نحن لم نستطع تطبيق ذلك في الإنسان الآلي | And we have not been able to do that in a robot. |
| قمنا بحقن أشياء. ونحن لم نستطع إيقاف أكسيد النيتريك. | We couldn't turn off the nitric oxide. |
| وبالطبع، ليس هناك نفع للتخزين إن لم نستطع استخدامه. | And of course, there's no use in storage if you can't use it . |
| و كان هناك شاهدان رئيسيان لم نستطع العثور عليهما | There are two key witnesses that I could not find her. |
| أشعر بالبرد.. لا نستطع الجلوس هنا لأكثر من هذا | I'm cold we can't sit here much longer |
