Translation of "ultimate sacrifice" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Sacrifice - translation :

تضحية

Ultimate - translation :

أقصى

Ultimate sacrifice - translation :

تضحية

Keywords : التضحية تضحية بالتضحية تضحي للتضحية النهائي المطلق النهائى المطلقة الأقصى

Examples (External sources, not reviewed)

The United Nations will always remember the ultimate sacrifice paid by those staff members who perished in service to MINUGUA.	وستتذكر الأمم المتحدة دائما التضحية الغالية التي قدمها الموظفون ممن قضوا في سبيل خدمة البعثة.
Everyone's got a gift inside of us, and in all honesty, the pursuit of normality is the ultimate sacrifice of potential.	وبكل صدق البحث عن الطبيعية هي عبارة عن اهدار كبير للامكانيات
Second, the Hegelian struggle for recognition has been a pervasive driving force of mankind, powerful enough to lead countless individuals to the ultimate sacrifice.	والثاني أن النضال من أجل الفوز بالتقدير الشخصي من منظور هيجل كان بمثابة قوة دافعة للبشرية، وهي قوة عاتية بالقدر الكافي لدفع عدد لا يحصى من الأفراد إلى التضحية المطلقة.
Many precious lives have been lost, but we have accepted that ultimate sacrifice as our contribution to the global effort for peace and security.	وفقدنا العديد من الأرواح الغالية، ولكننا قبلنا تلك التضحية العظمى كمساهمة في الجهد العالمي من أجل السلام والأمن.
They sacrifice family time. They sacrifice friend time.	إنهم يضحون بالوقت المخصص للأسرة.والوقت المخصص للأصدقاء.
They sacrifice fun time. They sacrifice personal indulgence.	إنهم يضحون بالوقت المخصص للمرح والمتع الشخصية.
ultimate	صد قصد قundefined trust
Ultimate	غير محدود
Ultimate	لا نهائى
I pay special tribute to all those involved in peacekeeping and international cooperation missions who dedicate themselves to their work, up to the ultimate sacrifice of their lives.	وأ ثني ثناء خاصا على جميع المشاركين في بعثات حفظ السلام والتعاون ا لدولي، المتفانين بعملهم حتى منتهي التضحية بأرواحهم.
Yet this would not have been possible without the determination and sacrifice of the people of South Africa themselves and their ultimate choice in favour of pragmatism and forbearance.	بيد أن هذا ما كان ليتحقق لوﻻ تصميم وتضحية شعب جنوب افريقيا نفسه واختياره النهائي لصالح البراغماتية والتسامح.
You have made a human sacrifice a sacrifice to Odin	صنعت تضحية بشرية تضحية إلى أودين
When you sacrifice a sacrifice of thanksgiving to Yahweh, you shall sacrifice it so that you may be accepted.	ومتى ذبحتم ذبيحة شكر للرب فللرضا عنكم تذبحونها.
Sacrifice, devotion, love...	...التضحية و الحب و التفاني
A sublime sacrifice.	تضحية بلا مقابل
Don't sacrifice yourself.	لا تضح ي بنفسك ..
Sacrifice my life?	أ ض حى بحايتى
They sacrifice hobbies. And they sacrifice sleep. So it affects their health.	إنهم يضحون بالهوايات. و يضحون بالنوم. وبالتالي فإن صحتهم تتأثر.
The ultimate desertion	هل ستقضى على الان
It was a sacrifice.	لقد كانت تضحية
Couldn't understand your sacrifice.	بالتأكيد, كان يعلم التضحية التى قدمتها له
Let the sacrifice begin.	دع التضحية تبدأ.
Here is your sacrifice!	! ها هي قربانكم
This is the ultimate.	إنه نهاية المطاف.
The Ultimate Nuclear Test	الاختبار النووي المطلق
The Council further recognizes that, with few exceptions, the women and men who serve in United Nations peacekeeping operations do so with the utmost professionalism, dedication and, in some cases, make the ultimate sacrifice.	ويسلم المجلس كذلك بأنه فيما خلا بعض الحالات الاستثنائية، فإن العاملين في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام ينهضون بعملهم، نساء ورجالا، بروح مهنية خالصة وتفان، بل ويجودون بأرواحهم، في بعض الأحيان، في سبيل ذلك.
Indeed, our sympathies go out to all families of United Nations personnel in all peace keeping missions throughout the globe who have made the ultimate sacrifice in the name of the United Nations Charter.	إننا نواسي كل أسر موظفي اﻷمم المتحدة العاملين في بعثات حفظ السﻻم في جميع أنحاء العالم الذين ضحوا أقصى تضحية في سبيل ميثاق اﻷمم المتحدة.
That is ultimate measure of our success and the ultimate measure of our Organization's effectiveness.	ذلك هو المقياس النهائي لنجاحنا والمقياس النهائي لفعالية منظمتنا.
It meant sacrifice and devotion.	. هذا يعنى التضحية والإخلاص
That means privilege and sacrifice.	وهذا يعني الشرف والتضحية
Why sacrifice vai his family, ...	ما فائدة التضحية بعائلتك
Bind the sacrifice with cord!	كورا ! أربطوا القربان بالحبال
I can't sacrifice my children!	! لا أستطيع التضحية بأطفالي
As a token of sacrifice..	... كرمز للتضحية
An easy sacrifice, my princess.	تضحية سهلة,يا ملكتى.
Who shall see my sacrifice?	من سيرى تضحيتى
So the ultimate question remains	لذا فإن السؤال يبقى في نهاية المطاف
Art is the ultimate goal.	الفن هو الغاية القصوى.
The ultimate triumph of science	الانتصار النهائي للعلوم
The Council further recognizes that, with few exceptions, the women and men who serve in United Nations peacekeeping operations do so with the utmost professionalism and dedication, and in some cases they make the ultimate sacrifice.	ويسلم المجلس كذلك بأن النساء والرجال الذين يعملون في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام يقومون بذلك، ما خلا بعض الاستثناءات، بروح مهنية خالصة وتفان، بل إنهم، في بعض الحالات، يضحون بحياتهم في سبيل ذلك.
It's an acknowledgement that we're searching for the Absolute, the Ultimate Beautiful Person, the Ultimate Loving Person.	بأننا نبحث عن الكمال الشخص الجميل المطلق الشخص المحب المطلق
Woman That's no sacrifice, that's revenge!	إمرأة ذلك ليس تضحية، إنه إنتقام!
We pay tribute to their sacrifice.	ونحن نشيد بما قدموه من تضحيــة، ونعتز بذكراهم.
What do futures sacrifice for success?	بماذا يضحي المستقبليون من أجل النجاح
Woman That's no sacrifice, that's revenge!	إمرأة ذلك ليس تضحية، إنه إنتقام!

عرض هذه الصفحة باللغة العربية