Translation of "typically require" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Typically, runway resealing does not necessarily require an airport to be shut down.
وفي الأحوال العادية، لا تستلزم عملية تغطية المدرج بطبقة عازلة بالضرورة إغلاق المطار.
The diagnostic criteria require that symptoms become apparent in early childhood, typically before age three.
وتتطلب معايير التشخيص ضرورة أن تصبح الأعراض واضحة قبل أن يبلغ الطفل من العمر ثلاث سنوات.
Space stations typically require a regular altitude boost to counteract orbital decay (see also orbital station keeping).
عادة تتطلب المحطات الفضائية زيادة منتظمة في الارتفاع (بالإنجليزية Altitude Boost) لعكس تأثير التدهور المداري.
Certain performance issues can be raised, however they are typically negligible compared with today's technology and trends of web design shifting towards rich media websites that typically require high bandwidth connectivity and recent computing hardware.
وأداء بعض المسائل يمكن أن يرتفع، ولكن مع تكنولوجيا اليوم ومع تحول الاتجاهات في تصميم مواقع الإنترنت إلى مواقع وسائل الإعلام الغنية التي عادة ما تتطلب اتصال النطاق الترددي عالية وأحدث أجهزة الحوسبة.
Typically, it involves a model or concept of information which is used and applied to activities that require explicit details of complex information systems.
هندسة المعلومات أو عمارة المعلومات هي فن التعبير عن نموذج أو مفهوم للمعلومات المستخدمة في الأنشطة التي تتطلب تفاصيل واضحة للأنظمة المعقدة.
Many governments in Africa simply don t have the capacity to negotiate complex contracts that require a wide range of in depth knowledge of law, finance, geology, economic modeling, etc., while firms typically do.
والواقع أن العديد من الحكومات في أفريقيا لا تملك ببساطة القدرة على التفاوض بشأن العقود المعقدة التي تتطلب مجموعة واسعة من المعرفة المتعمقة للقانون والتمويل والجيولوجيا والتنميط الاقتصادي، إلى آخر ذلك، في حين تمتلك الشركات كل هذه المعارف والمهارات.
The question, then, is whether the growth differential will remain as low at it is today. Those who believe that it will, typically rely on three arguments, all of which require some qualification.
والسؤال إذن هو ما إذا كان الفارق في النمو سوف يظل منخفضا كما هي حاله اليوم. يعتمد من يعتقدون أنه سوف يظل منخفضا عادة على ثلاث حجج، وكلها تحتاج إلى بعض التدقيق والتعديل.
Typically, there's one or two.
عادة، هناك واحد أو اثنان.
The project is a creative and dynamic way to encourage reading, especially among people who live on the streets, because libraries typically require identification and proof of residence to loan books documents which homeless people don't have.
المشروع عبارة عن طريقة مبتكرة وديناميكية لتشجيع القراءة، وبخاصة بين الناس الذين يعيشون في الشوارع، وذلك لأن المكتبات عادة ما تتطلب تحديد وإثبات الإقامة لاستعارة الكتب الوثائق التي لا يحملها المشردون.
Wired with 14 gauge wire typically.
ترتبط تماما مثل عداد قياس 14 سلك.
But the outcome is typically otherwise.
ولكن النتائج عادة تكون غير ذلك.
It was typically practical and kind.
وكان ذلك التصرف عمليا ورقيقا.
Rapid environmental changes typically cause extinctions.
التغيرات البيئية السريعة عادة تسبب الانقراضات.
Serenades are typically calm, light music.
عادة تكون السرينادة عمل موسيقي هادئ وخفيف.
Guided missiles typically feature electrically initiated
28 والاستحثاث الكهربائي سمة نمطية في القذائف الموجهة تميز
The data available based on research shows that in Bosnia and Herzegovina there exist typically female and typically male professions.
والبيانات المتوفرة القائمة على أساس البحوث تدل على أنه يوجد في البوسنة والهرسك مهن أنثوية ومهن ذكرية.
More widely, passive solar technologies include the solar furnace and solar forge, but these typically require some external energy for aligning their concentrating mirrors or receivers, and historically have not proven to be practical or cost effective for widespread use.
وعلى نطاق واسع، تشمل تكنولوجيات الطاقة الشمسية السلبية الفرن الشمسي، ولكن هذه عادة ما تتطلب بعض الطاقة الخارجية من أجل المواءمة بين المرايا على التركيز أو الاستقبال، وتاريخيا لم تكن قد ثبت أن تكون عملية أو فعالة من حيث التكلفة للاستخدامها على نطاق واسع.
Typically, unemployment benefits last only six months.
فعادة لا تدوم إعانات البطالة لأكثر من ستة أشهر.
The Japanese typically try to keep quiet.
ويحاول اليابانيون التزام الهدوء كعادتهم.
Tundra typically prevails in the northern regions.
وتسود نباتات الـتندرا عادة في المناطق الشمالية.
The experiment typically runs for a year.
وعادة ما تستمر التجربة لمدة عام.
This function typically employs a different protocol.
هذه الوظيفة عادة يستخدم بروتوكول مختلفة .
Transactions typically take at least three days.
وتستغرق مدة التعاملات 3 أيام على الأقل.
Typically you get three different kinds of answers.
وعادة ما تحصل على ثلاثة أنواع مختلفة من الإجابات.
Why? Because during conflict economic policy typically deteriorates.
لماذا لأنه خلال الحرب تتدهور السياسات الإقتصاديات
So harpooned whales typically die slowly and painfully.
وهذا يعني أن الحيتان التي تصاب بحراب الصيادين تموت ميتة بطيئة ومؤلمة.
Regulators are typically not subject to those temptations.
ولا يخضع القائمون على التنظيم عادة لمثل هذه الإغراءات.
Females typically breed every two or three years.
الإناث تولد عادة كل سنتين أو ثلاث سنوات.
This refresh typically occurs many times a second.
يحدث هذا التحديث عدة مرات في الثانية الواحدة.
Require Password?
طلب كلمة سر
Moreover, the share of trade taxes is typically low.
وعلاوة على ذلك، فإن حصة الضرائب التجارية تكون منخفضة عادة.
These conditions do not typically apply in Western countries.
ولا تنطبق مثل هذه الظروف عادة على البلدان الغربية.
Demand for consumer products typically follows an S curve.
إن الطلب على المنتجات الاستهلاكية يتبع عادة منحنى متعرجا.
From 1960 until 1991, US recoveries were typically rapid.
فمنذ عام 1960 وحتى عام 1991 كان التعافي في الولايات المتحدة سريعا عادة.
This aspect of preparedness typically receives far less attention.
وهذا الجانب من الاستعداد يحظى عادة بقدر أقل كثيرا من الاهتمام.
Economists do not typically conduct experiments with real money.
ذلك أن علماء الاقتصاد لا يجرون تجاربهم باستخدام أموال حقيقية.
Typically, however, this type of aid declines very rapidly.
إلا أن هذا النوع من المساعدات ينحدر بسرعة شديدة في أغلب الحالات أيضا .
Iranian social media users typically ridicule theories like these.
عادة ما يسخر مستخدمي وسائل الاعلام الاجتماعية الإيرانيين من هكذا نظريات.
The narrowing is typically reversible with or without treatment.
يتراجع هذا التضيق عادة مع علاج أو من دون علاج.
This type of errors typically resolve after palate repair.
وهذا النوع من الأخطاء عادة يحل بعد إصلاح الحلق.
) This is typically done with chlorine and nitrogen gas.
)هذا ما يحدث عادة مع الكلور وغاز النيتروجين.
In home construction rafters are typically made of wood.
وتكون عادة في المنازل مصنوعة من الخشب.
Paper, for example, typically comes from sustainable forests, not rainforests.
فالورق على سبيل المثال يأتي عادة من الغابات المستدامة، وليس الغابات المطيرة.
CHICAGO A Greek tragedy is typically composed of three acts.
شيكاغو ــ تتألف المأساة الإغريقية عادة من ثلاثة فصول.
Common variants typically explain a small fraction of genetic risk.
ولا تفسر المتغيرات المشتركة عادة إلا قسما ضئيلا من الخطر الجيني.

 

Related searches : More Typically - Typically German - Typically Seen - Typically Provides - Typically Show - Typically American - Typically Involve - Typically Include - Typically Called - Are Typically - Typically Found - Typically British