Translation of "more typically" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

More - translation :

Typically - translation :

Keywords : مزيد كلما المزيد بكثير أكبر وعادة بالعادة عادة عادةً العادة

Examples (External sources, not reviewed)

They are typically, though not always, found in more rural areas.	وهذه المقاطعات عادة عادة، وإن لم يكن دائما ، موجودة في أكثر المناطق الريفية.
Housing booms can last a long time, typically more than a decade.	إن موجات ازدهار الإسكان قد تستمر لفترة طويلة، لأكثر من عشرة أعوام عادة.
Larvae typically feed on plants, but some have more unusual feeding habits.	عادة ما تتغذى اليرقات على النباتات، ولكن بعضها لديه عادات غذائية أكثر غرابة.
This is because manufactured exports are typically more labor intensive than investment projects.	وهذا لأن الصادرات المصنعة تتطلب أعدادا كبيرة من العمالة مقارنة بالمشاريع الاستثمارية.
In reality, of course, governments typically attempt to keep much more than this secret.	بطبيعة الحال، تحاول الحكومات عادة إبقاء ما هو أكثر من ذلك طي الكتمان.
Typically, they take over companies with borrowed money often more than 80 of the price.	إذ أن هذه الصناديق تستحوذ على الشركات بأموال مقترضة ـ أكثر من 80 من السعر في كثير من الأحوال.
These strategies typically involve far more risk and sophistication than the activities of traditional commercial banks.	وهذه الإستراتيجيات تنطوي نموذجيا على قدر أعظم من المجازفة ـ والتعقيد ـ مقارنة بالأنشطة التي تمارسها البنوك التجارية التقليدية.
Central bankers, more generally, are typically able to provide short or medium term narratives to financial markets.	إن محافظي البنوك المركزية قادرون بشكل أكثر عموما عادة على توفير أشكال قصيرة أو متوسطة الأمد من السرد للأسواق المالية.
A systolic pressure of 40 mm Hg typically implies a mean pressure of more than 25 mm Hg.	الضغط الدموي الرئوي الإنقباضي 40 ملم زئبق يعني انه هناك أكثر 25 ملم زئبق من متوسط الضغط الدموي الرئوي.
The Great Recession was turbo charged by a financial crisis, making it a far more insidious affair that typically has far more long lasting effects.	كانت الأزمة المالية بمثابة الشاحن التوربيني للركود الأعظم، فجعلته أشد تدميرا وأطول أمدا في التأثيرات المتخلفة عنه.
The F 18 is then typically used to make FDG (see this link for more information on this process).	اف 18 ثم يتم عادة ما تستخدم لجعل FDG (انظر هذا الرابط لمزيد من المعلومات حول هذه العملية).
Migraine patients are typically adult women around age 40, a demographic group in which SLE is also more common.	مرضى الصداع النصفي عادة ما يكون في النساء البالغات سن ال 40، مجموعة سكانية في مرض الذئبة الحمراء الذي هو أيضا أكثر شيوعا.
These are highly leveraged businesses, typically funding their balance sheets with no more than 5 equity (and thus 95 debt).	فهي مؤسسات تعتمد بإفراط على الروافع المالية (الاستدانة)، وتمول موازناتها العمومية عادة بما لا يزيد عن 5 من رأسمال المساهمين (وبالتالي بنسبة استدانة تبلغ 95 ).
Typically sensory input is considered down , and higher cognitive processes, which have more information from other sources, are considered up .	تعتبر مدخلات جهاز الإحساس من النوع الأسفل لأعلى بينما تعتبر عمليات الإدراك الأعلى التي تحوي معلومات من مصادر أخرى من نوع الأعلى لأسفل .
Smartbooks tended to be designed more for entertainment purposes than for productivity and typically targeted to work with online applications.	يميل تصميم أجهزة سمارت بوك للاستخدام في أغراض الترفيه أكثر من الأغراض الإنتاجية وعادة يتم تصميمها للعمل مع تطبيقات الإنترنت.
Others are more conspicuously coloured, typically with white spots on a black or yellow background along the length of the body.	والبعض الآخر ذو ألوان واضحة وتحديد ا ذو بقع بيضاء على خلفية سوداء أو صفراء على طول الجسد.
Typically, there's one or two.	عادة، هناك واحد أو اثنان.
Two decades ago, Japanese workers could expect to receive massive year end bonuses, typically amounting to one third of their salary or more.	فقبل عقدين من الزمان، كان من المعتاد أن يتوقع العمال اليابانيون مكافآت نهاية عام ضخمة، والتي قد تتجاوز ثلث رواتبهم السنوية.
Wartime production During the time of the First World War, manufacturing processes typically became more complex with larger numbers of workers being supervised.	في وقت قريب من الحرب العالمية الأولى، عمليات التصنيع عادة ما أصبحت أكثر تعقيدا مع الأعداد الكبيرة من العمال الذين يشرف عليهم.
An exception exists for centralized air conditioning systems as these are now typically three phase because this allows them to operate more efficiently.	باستثناء وجود أنظمة تكييف الهواء المركزية وهذه هي الآن عادة من ثلاث اطوار لأن هذا يسمح لها بالعمل بشكل أكثر كفاءة.
On the contrary, a crash makes the dream of ownership more affordable, which benefits first time buyers typically the young and less well off.	بل إن الأمر على العكس من ذلك تماما، حيث يصبح حلم تملك المسكن أقرب إلى المنال مع انهيار الأسعار، ويستفيد من هذا المشترون لأول مرة ـ وهم عادة من الشباب أو المواطنين الأقل ثراء.
More importantly, the IMF typically helped countries that had their own currencies and thus could counter international capital movements by adjusting their exchange rates.	والأمر الأكثر أهمية من ذلك هو أن صندوق النقد الدولي كان عادة يساعد دولا لها عملاتها الخاصة فكانت بالتالي قادرة على عكس تحركات رأس المال الدولية من خلال تعديل أسعار صرف عملاتها.
Typically, this is done in mice since the technology for this process is more refined, and because mouse embryonic stem cells are easily manipulated.	ويتم تطبيق هذه التقنية، نموذجيا ، في الفئران كون العملية أكثر تكريرا ، بالإضافة إلى أن ه يسهل التلاعب بالخلايا الجذعية الجنينية للفئران.
Wired with 14 gauge wire typically.	ترتبط تماما مثل عداد قياس 14 سلك.
But the outcome is typically otherwise.	ولكن النتائج عادة تكون غير ذلك.
It was typically practical and kind.	وكان ذلك التصرف عمليا ورقيقا.
Rapid environmental changes typically cause extinctions.	التغيرات البيئية السريعة عادة تسبب الانقراضات.
Serenades are typically calm, light music.	عادة تكون السرينادة عمل موسيقي هادئ وخفيف.
Guided missiles typically feature electrically initiated	28 والاستحثاث الكهربائي سمة نمطية في القذائف الموجهة تميز
The data available based on research shows that in Bosnia and Herzegovina there exist typically female and typically male professions.	والبيانات المتوفرة القائمة على أساس البحوث تدل على أنه يوجد في البوسنة والهرسك مهن أنثوية ومهن ذكرية.
The advice that the African leaders received from their Chinese counterparts was sound, and much more practical than they typically get from the World Bank.	ولقد كانت النصائح التي أسداها الجانب الصيني للجانب الأفريقي سديدة وأكثر عملية من النصائح التي يتلقاها الأفارقة عادة من البنك الدولي.
In the modern, more productive parts of the economy, productivity (while typically still low) is much closer to what we observe in the advanced countries.	وفي الأجزاء الحديثة الأكثر إنتاجية من الاقتصاد، أصبحت الإنتاجية (ولو أنها لا تزل منخفضة) أكثر قربا لما نلاحظه في البلدان المتقدمة.
Whereas one unit of intermediate input in developed countries typically generates one unit or more of added value, in China the ratio is only 0.56.	ففي حين تولد الوحدة الواحدة من المدخلات الوسيطة في الدول المتقدمة وحدة واحدة أو أكثر من القيمة المضافة عادة، فإن النسبة في الصين لا تتجاوز 0,56.
Typically, unemployment benefits last only six months.	فعادة لا تدوم إعانات البطالة لأكثر من ستة أشهر.
The Japanese typically try to keep quiet.	ويحاول اليابانيون التزام الهدوء كعادتهم.
Tundra typically prevails in the northern regions.	وتسود نباتات الـتندرا عادة في المناطق الشمالية.
The experiment typically runs for a year.	وعادة ما تستمر التجربة لمدة عام.
This function typically employs a different protocol.	هذه الوظيفة عادة يستخدم بروتوكول مختلفة .
Transactions typically take at least three days.	وتستغرق مدة التعاملات 3 أيام على الأقل.
If you pick this person, the only friend they have to nominate is this person, who, by construction, must have at least two and typically more friends.	إذا أخترت هذا الشخص الصديق الوحيد الذي يمكن ترشيحه هو هذا الشخص الذي بالبنية لابد له أن يكون لديه على الأقل إثنين و المزيد من الأصدقاء عادة
Such wrenching sights are typically accompanied by the pungent odor of a sewage system that is more a problem than a solution, especially during the rainy season.	وهذه المشاهدة المؤلمة تصاحبها روائح لاذعة كريهة من شبكة الصرف الصحي التي باتت تمثل مشكلة وليس حلا للتخلص من الصرف الصحي، وخاصة أثناء موسم الأمطار.
Surgery Wounds requiring surgical closure with skin grafts or flaps (typically anything more than a small full thickness burn) should be dealt with as early as possible.	يجب التعامل مع الجروح التي تتطلب اغلاقا جراحيا سواء بالرقعة أو السديلة الجلدية (عادة في أي حالة أكبر من حرق صغير كامل السمك) في أسرع وقت ممكن.
Typically you get three different kinds of answers.	وعادة ما تحصل على ثلاثة أنواع مختلفة من الإجابات.
Why? Because during conflict economic policy typically deteriorates.	لماذا لأنه خلال الحرب تتدهور السياسات الإقتصاديات
So harpooned whales typically die slowly and painfully.	وهذا يعني أن الحيتان التي تصاب بحراب الصيادين تموت ميتة بطيئة ومؤلمة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية