Translation of "typically provides" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Typically - translation :

Keywords : يوفر يزود توفر يوفّر تزود وعادة بالعادة عادة عادةً العادة

Examples (External sources, not reviewed)

Their detection has been hampered by the anonymity that computer technology typically provides.	وتوجد عقبة أمام اكتشاف هذه الجرائم بسبب إغفال ذكر الأسماء وهو الشيء الذي توفره تكنولوجيا الحواسيب في العادة.
A CIA typically provides services directly to an employer rather than to the public.	تقدم خدمات CIA في الغالب مباشرة إلى رب العمل بدلا من الجمهور.
So how does information equal power? The active power that information provides is typically the threat of exposure.	كيف إذن تتساوى المعلومات مع السلطة إن القوة الفعلية التي توفرها المعلومات تتلخص في القدرة على التهديد بكشف هذه المعلومات.
Doing so provides a natural linkage between micro and macro, because the micro level rules and institutions typically imply macro level consequences.	وهذا من شأنه أن يوفر ارتباطا طبيعيا بين الجزئي والكلي، لأن القواعد المعمول بها على المستوى الجزئي ومؤسساته تنطوي عادة على عواقب تؤثر على المستوى الكلي.
Second, it provides a framework for starting, executing, and monitoring work (typically a parallel job such as MPI) on a set of allocated nodes.	يوفر إطار عمل للبداية، التنفيذ، ومراقبة العمل (عادة مهام متوازية مثل واجهة تمرير الرسائل) على مجموعة مخصصة من النود.
The Secretariat provides support, typically via the Information Technology Services Division Help Desk, when there are problems with any of the provided services or infrastructure.	23 وتقدم الأمانة العامة الدعم، عادة من خلال مكتب مساعدة مستعملي الحاسوب التابع لشعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات، لمعالجة أية مشاكل في أي من الخدمات المقدمة أو البـنـى الأساسية.
The active power that information provides is typically the threat of exposure. Such information gives you power primarily in a secretive, opaque world where access to information is limited.	كيف إذن تتساوى المعلومات مع السلطة إن القوة الفعلية التي توفرها المعلومات تتلخص في القدرة على التهديد بكشف هذه المعلومات. والمعلومات تمنحك القوة في هذا العالم السري المبهم حيث القدرة على الوصول إلى المعلومات محدودة.
In addition, the Division, in conjunction with the Office of the Legal Counsel, provides training to legal advisers to peacekeeping operations in areas in which they are typically required to provide legal advice and assistance.	وفضلا عن ذلك، فإن الشعبة، بالتعاون مع مكتب المستشار القانوني، تقدم التدريب للمستشارين القانونيين لعمليات حفظ السلام في المجالات التي تتطلب عادة تقديم مشورتهم ومساعدتهم القانونيتين.
Typically, there's one or two.	عادة، هناك واحد أو اثنان.
Wired with 14 gauge wire typically.	ترتبط تماما مثل عداد قياس 14 سلك.
But the outcome is typically otherwise.	ولكن النتائج عادة تكون غير ذلك.
It was typically practical and kind.	وكان ذلك التصرف عمليا ورقيقا.
Rapid environmental changes typically cause extinctions.	التغيرات البيئية السريعة عادة تسبب الانقراضات.
Serenades are typically calm, light music.	عادة تكون السرينادة عمل موسيقي هادئ وخفيف.
Guided missiles typically feature electrically initiated	28 والاستحثاث الكهربائي سمة نمطية في القذائف الموجهة تميز
The data available based on research shows that in Bosnia and Herzegovina there exist typically female and typically male professions.	والبيانات المتوفرة القائمة على أساس البحوث تدل على أنه يوجد في البوسنة والهرسك مهن أنثوية ومهن ذكرية.
Typically, unemployment benefits last only six months.	فعادة لا تدوم إعانات البطالة لأكثر من ستة أشهر.
The Japanese typically try to keep quiet.	ويحاول اليابانيون التزام الهدوء كعادتهم.
Tundra typically prevails in the northern regions.	وتسود نباتات الـتندرا عادة في المناطق الشمالية.
The experiment typically runs for a year.	وعادة ما تستمر التجربة لمدة عام.
This function typically employs a different protocol.	هذه الوظيفة عادة يستخدم بروتوكول مختلفة .
Transactions typically take at least three days.	وتستغرق مدة التعاملات 3 أيام على الأقل.
Typically you get three different kinds of answers.	وعادة ما تحصل على ثلاثة أنواع مختلفة من الإجابات.
Why? Because during conflict economic policy typically deteriorates.	لماذا لأنه خلال الحرب تتدهور السياسات الإقتصاديات
So harpooned whales typically die slowly and painfully.	وهذا يعني أن الحيتان التي تصاب بحراب الصيادين تموت ميتة بطيئة ومؤلمة.
Regulators are typically not subject to those temptations.	ولا يخضع القائمون على التنظيم عادة لمثل هذه الإغراءات.
Females typically breed every two or three years.	الإناث تولد عادة كل سنتين أو ثلاث سنوات.
This refresh typically occurs many times a second.	يحدث هذا التحديث عدة مرات في الثانية الواحدة.
Provides	ي وف ر
Moreover, the share of trade taxes is typically low.	وعلاوة على ذلك، فإن حصة الضرائب التجارية تكون منخفضة عادة.
These conditions do not typically apply in Western countries.	ولا تنطبق مثل هذه الظروف عادة على البلدان الغربية.
Demand for consumer products typically follows an S curve.	إن الطلب على المنتجات الاستهلاكية يتبع عادة منحنى متعرجا.
From 1960 until 1991, US recoveries were typically rapid.	فمنذ عام 1960 وحتى عام 1991 كان التعافي في الولايات المتحدة سريعا عادة.
This aspect of preparedness typically receives far less attention.	وهذا الجانب من الاستعداد يحظى عادة بقدر أقل كثيرا من الاهتمام.
Economists do not typically conduct experiments with real money.	ذلك أن علماء الاقتصاد لا يجرون تجاربهم باستخدام أموال حقيقية.
Typically, however, this type of aid declines very rapidly.	إلا أن هذا النوع من المساعدات ينحدر بسرعة شديدة في أغلب الحالات أيضا .
Iranian social media users typically ridicule theories like these.	عادة ما يسخر مستخدمي وسائل الاعلام الاجتماعية الإيرانيين من هكذا نظريات.
The narrowing is typically reversible with or without treatment.	يتراجع هذا التضيق عادة مع علاج أو من دون علاج.
This type of errors typically resolve after palate repair.	وهذا النوع من الأخطاء عادة يحل بعد إصلاح الحلق.
) This is typically done with chlorine and nitrogen gas.	)هذا ما يحدث عادة مع الكلور وغاز النيتروجين.
In home construction rafters are typically made of wood.	وتكون عادة في المنازل مصنوعة من الخشب.
It provides	وتنص على ما يلي
Paper, for example, typically comes from sustainable forests, not rainforests.	فالورق على سبيل المثال يأتي عادة من الغابات المستدامة، وليس الغابات المطيرة.
CHICAGO A Greek tragedy is typically composed of three acts.	شيكاغو ــ تتألف المأساة الإغريقية عادة من ثلاثة فصول.
Common variants typically explain a small fraction of genetic risk.	ولا تفسر المتغيرات المشتركة عادة إلا قسما ضئيلا من الخطر الجيني.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية