Translation of "types of violence" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The types of violence against women on which data are collected
أنواع العنف ضد المرأة التي تجمع عنها بيانات
Lack of data collection on certain types of violence against women and by geographical region
النقص في جمع البيانات بشأن أنواع معينة من العنف ضد المرأة، مصنفا حسب المنطقة الجغرافية
The study will pay particular attention to such types and forms of violence against women.
وستولى الدراسة اهتماما خاصا لهذه الأنواع والأشكال من العنف ضد المرأة.
This framework addresses the different forms and types of violence, in public as well as in private settings.
ويعالج هذا الإطار أشكال العنف وأنواعه المختلفة، في السياق العام وكذلك في السياق الخاص.
The chapter will describe the types and manifestations of violence against women and the sites (settings) family, community, State where violence takes place and or is condoned.
5 سيصف هذا الفصل أنواع العنف ضد المرأة ومظاهره والمواقع (السياقات) الأسرة، المجتمع المحلي، الدولة التي يحدث العنف و أو ي تغاضى عنه فيها.
These and other leading platforms have terms of use that restrict several types of content including nudity, hate speech, and violence.
أطلقت منظمة الجبهة الإلكترونية و Visualizing Impact النسخة العربية لموقع أونلاين سنسورشيب للإبلاغ عن ممارسات الحجب على منصات التواصل الاجتماعي.
m) Monitor and address the newly emerging types of violence and human rights abuses within the context of HIV and AIDS.
(م) رصد ومعالجة الأنواع الناشئة من العنف وانتهاكات حقوق الإنسان في سياق فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز.
We welcome that proposal and consider it particularly important that rape and other types of grave sexual violence are also included.
ونرحب بذلك الاقتراح ونرى أن إدراج الاغتصاب والأشكال الأخرى من العنف الجنسي الخطير له أهمية خاصة أيضا.
It will discuss the expanding understanding of the types and manifestations of violence against women that engage State responsibility and require intervention.
وسيناقش الفصل الفهم المتزايد لأنواع العنف ضد المرأة ومظاهره، التي تستدعي مسؤولية الدولة وتستلزم التدخل.
This section explores types of violence which women commonly experience and the ways this exposes them to the risk of HIV AIDS.
ويبحث هذا الفرع أنواع العنف التي تعاني منها المرأة عادة والطرق التي يعر ضها بها ذلك لخطر الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز.
The Committee's work highlights the types of violence against women that persist in States parties, gaps and challenges in combating such violence and the kinds of measures States parties are expected to implement.
وت برز أعمال اللجنة أشكال العنف ضد المرأة التي لا تزال مستمرة في الدول الأطراف، والثغرات والتحديات في مجال مكافحة هذا العنف، وأنواع التدابير التي ي توقع من الدول الأطراف أن تنفذها.
She described the serious challenges, including threats, forced early marriages and other types of violence facing women in trying to exercise their rights.
ووصفت المديرة التحديات الخطيرة بما في ذلك التهديدات، والزيجات القسرية الزيجات المبكرة، وأنواع أخرى من العنف التي تواجهها المرأة في محاولاتها لممارسة حقوقها.
Types There are many types of encephalopathy.
هناك العديد من أنواع الاعتلال الدماغي.
The chapter will point out that the same type or similar types of violence against women (for example, rape) occur in more than one setting and will discuss the related obligations for combating such violence.
وسينوه الفصل إلى أن هناك أنواعا من العنف ضد المرأة (الاغتصاب على سبيل المثال) تحدث هي نفسها أو يحدث مثيل لها في أكثر من سياق واحد، وسيتناول بالمناقشة الالتزامات المتصلة بمكافحة هذه الأشكال.
The study will reflect the expanding understanding of the types and manifestations of violence against women that engage the responsibility of the State and require intervention.
وستعكس الدراسة الفهم المتنامي لأنواع ومظاهر العنف ضد المرأة التي تستدعي مسؤولية الدولة وتستلزم التدخل.
Examples of good practice can guide interventions and practice, and the study will indicate such examples in relation to different types and manifestations of violence against women.
ويمكن لأمثلة الممارسات الجيدة أن تكون دليلا للمبادرات والممارسات، وستشير الدراسة إلى هذه الأمثلة فيما يتصل بالأنواع والمظاهر المختلفة للعنف ضد المرأة.
It's mostly many types of plastics and many types of metals.
هي في الغالب أنواع عديدة من البلاستيك والمعادن.
According to a recent research, 80 of women asked tell that they have suffered some types of domestic violence and more than 15 have been beaten by their husbands.
ووفقا لبحث أجري مؤخرا، أجاب 80 في المائة من النساء، عند سؤالهن عن العنف العائلي، أنهن تعرضن لبعض أنواع العنف العائلي، وأجاب أكثر من 15 في المائة منهن أنهن تعرضن للضرب من أزواجهن.
Experts drew attention to the types of data needed to support the development of more effective policies and programmes to address violence against women and provide services for victims.
ووجه الخبراء الانتباه إلى أنواع البيانات اللازمة لدعم عملية صوغ سياسات وبرامج أكثر فعالية للتصدي للعنف ضد المرأة وتوفير الخدمات لضحاياه.
Types of change after death Many types of changes to a body occur after death.
يطرأ على الجسم أنواع عديدة من التغيرات بعد الموت.
Various types of trafficking
شتى أنواع الاتجار
Specific Types of Munitions
أنواع معينة من الذخائر
Types There are three different types of gears that can be used in a worm drive.
هناك ثلاثة أنواع مختلفة للتروس يمكن استخدامها في الترس الدودي.
Types of mashup There are many types of mashup, such as business mashups, consumer mashups, and data mashups.
توجد أنواع كثيرة من عمليات المزج، مثل المزج المستهلك، ومزج البيانات، ومزج المشاريع.
Despite progress in the development of standards and norms there has not been a comparable improvement in the systematic availability of data on the nature, prevalence and incidence of the various types of violence against women.
13 وعلى الرغم مما أ حرز من تقدم في صوغ المعايير والقواعد، لم يحدث تحسن مماثل من حيث التوافر المنتظم للبيانات عن طبيعة الأنواع المختلفة للعنف ضد المرأة وعن مدى انتشارها ومعدلات حدوثها.
There are several types of adjacencies.
يوجد أنواع عديدة من التجاورات.
It offers two types of accounts
وتقدم نوعين من الحسابات
Types of programmes and associated resources
حتى 28 شباط فبراير 2005
Types and definitions of table olives
يجوز للبلد الذي بباع فيه بالتجزئة أن يطالب بتسمية أدق.
Pakistan has a road network covering 251,845 kilometers including 151,028 high types and 100,817 low types of roads.
463 ولدى باكستان شبكة طرق تغطي 845 251 كيلومترا منها 028 151 من الطرق العليا و817 100 من الطرق السفلى.
We need to listen to various types of music to have a preference over other types and appreciate them.
فنحن بحاجة للاستماع لمختلف أنواع الموسيقى لتحديد وتقدير أفضلية بعض الأنواع على بعضها البعض.
But they're very different types of memories.
لكنها ذاكرة من نوع آخر مختلف جدا .
And we had two types of people.
وكان لدينا نوعان من الأشخاص .
List of relevant categories and types of munitions
1 قائمة بالفئات والأنواع ذات الصلة من فئات وأنواع الذخائر
The continuous incitement to violence and hatred by State, secular and religious leaders, as well as the repeated use of language threatening the very existence of States, can be just as destabilizing a factor as certain types of weapons.
فمواصلة التحريض على العنف والكراهية من جانب زعماء الدول والزعماء العلمانيين والدينيين، بالإضافة إلى الاستعمال المتكرر للغة تهدد الوجود نفسه لبعض الدول، يمكن أن يكون عامل زعزعة استقرار مثلما هي أنواع معينة من الأسلحة.
This nurtured two types of anti US sentiment.
ولقد ساعد هذا في تغذية نوعين من المشاعر المعادية للولايات المتحدة.
Pamela ( Pamelof) speculates about other types of scams
كما تتكهن باميلا (Pamelof ) بوجود أشكال أخرى من الإحتيال
Today, there are several types of industrial laundries.
أما اليوم يوجد أنواع عدة من المغاسل الصناعية.
provides all types of legal assistance and representation
يوفر جميع أنواع المساعدة والتمثيل القانونيين
Throughout the report, emphasis is placed on the intersectionality of violence against women and HIV as well as the multiplicity of types of discrimination experienced by women living with HIV, particularly by migrant, refugee, minority, and other marginalized groups of women.
ويجري التشديد في شتى أجزاء التقرير على تقاطع مسألتي العنف ضد المرأة والإصابة بهذا الفيروس، فضلا عن تعددية أنواع التمييز الذي تعاني منه المرأة المصابة بالفيروس المذكور، وخاصة المهاجرات واللاجئات والمنتميات إلى أقليات والفئات المهم شة الأخرى من المرأة.
This family of rifles consist of two main types.
تتكون هذه العائلة من الأسلحة من نوعين أساسيين.
MUMPS has no data types.
وليس لممبس أنواع من البيانات.
Non legally binding instrument on all types of forests
صك غير ملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات
The term makes a lot of corporate types nervous.
يغضب المصطلح أنماط كثيرة من الشركات.
Cause There are more than 200 types of headaches.
وهناك نوعان من أنواع علاج الصداع النصفي.

 

Related searches : Of Violence - Types Of - Types - Circle Of Violence - Victim Of Violence - Instances Of Violence - Crime Of Violence - Amount Of Violence - Episodes Of Violence - Perpetrator Of Violence - Prevention Of Violence - Expression Of Violence - Levels Of Violence