Translation of "circle of violence" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Simply, it takes them out of the negative vicious circle of poverty and violence.
إنه ببساطة يخرجهم من طوق حلقة الفقر والعنف السلبية المفرغة.
The alternative is a vicious circle of violence and poverty, exacerbated by rapid population growth.
إن البديل المتاح لهذه الحلول هو الدخول في حلقة مفرغة من العنف والفقر، تتفاقم حدتها من جراء النمو السكاني السريع.
We will have to break through that vicious circle of violence on the ground, talks in jeopardy, renewed violence, breakdowns in talks and so on.
ويتعين علينا أن نخرج من دائرة العنف الجاري في الميدان، والمحادثات المعرضة للخطر، وأعمال العنف المتجددة، والمحادثات المعطلة، وما إلى ذلك.
There will be no end to the vicious circle of escalating violence without a political settlement of the Palestine question.
ولن يتسنى لنا كسر هذه الحلقة المفرغة من العنف المتصاعد إلا بالتسوية السياسية للقضية الفلسطينية.
The international community must support efforts to replace the vicious circle of underdevelopment, unemployment and violence with a virtuous circle of peace, development and productive employment and to make economic sectors benefit the working poor.
ويجب أن يدعم المجتمع الدولي الجهود الرامية إلى استبدال الحلقة المفرغة للتخلف والبطالة والعنف بحلقة فعالة للسلام والتنمية والعمالة المنتجة، وإلى عودة القطاعات الاقتصادية بالفائدة على العاملين من الفقراء.
An immediate injection of emergency food and medical aid is urgently needed to break the vicious circle of suffering and violence.
ولابد من تقديم جرعة فورية من الأغذية والمساعدات الطبية من أجل كسر تلك الحلقة المفرغة من المعاناة والعنف.
Only then will Afghanistan be able to break out of its decades long vicious circle of violence, insecurity, corruption, unemployment, drug trafficking, and aid dependency.
وآنذاك فقط سوف تصبح أفغانستان قادرة على الخروج من الحلقة المفرغة التي ظلت تدور فيها لعشرات الأعوام من العنف، وانعدام الأمن، والفساد، والبطالة، والإتجار بالمخدرات، والاعتماد على المعونات.
Perfect circle
دائرة مثالي ة
Quarter circle
ربع دائرة
As one degree is of a circle, one minute of arc is of a circle (or, in radians, ).
وبما أن الدرجة تعادل (1 360) من محيط الدائرة، فإن الدقيقة القوسية تعادل (1 21600) من قوس الدائرة الكاملة.
More than a decade ago, the international community realized that it was necessary to help Haiti to break out of the vicious circle of poverty, authoritarianism, violence and desolation.
قبل أكثر من عقد من الزمن، أدرك المجتمع الدولي أنه كان من الضروري مساعدة هايتي على الخروج من دائرة الفقر المفرغة، والتسلط والعنف والعزلة.
And they recapitulate that shape, even though that's a circle of nine and that's a circle of 36. It's nuts.
وهي تلخص الشكل، بالرغم من أن تلك دائرة 9 وتلك دائرة 36. إنه جنون.
You know what it means. A circle, for example, is symmetric under rotations about the center of the circle.
تعرفون ما تعنية. الدائرة على سبيل المثال، هي متناظرة في إطار الدوران في مركز الدائرة.
Clapping And it's getting louder and louder and they circle and circle and they land.
تصفيق ويزيد ويتحلقن ويتحلقن والأن يهبطن!!!
China s Vicious Growth Circle
حلقة النمو المفرغة في الصين
The Caucasian Dark Circle
الدائرة القوقازية المظلمة
Robert Thurman Expanding your circle of compassion
روبرت ثرمان توسيع دائرة تعاطفك
Circle of Fifths, acoustic harmony, geometric symmetry.
دائرة الأخماس، الانسجام الصوتي، التناظر الهندسي.
The desperate try to restore order and normality, and if we are not able to cut this circle of violence, it will be transferred to the next generation without a doubt.
ويحاولون مكللين بالاحباط ان يستعيدوا الانتظام والوضع الطبيعي النفسي لهم وان لم تكن قادرا .. على ان توقف دائرة العنف الجارية من حولك .. فهي لاشك سوف تنتقل الى الاجيال القادمة لامحالة
It is a vicious circle.
إنها حلقة مفرغة.
Please circle the right answer.
رجاء ضع دائرة حول الجواب الصحيح.
It creates a virtuous circle.
فهي تعمل على خلق حلقة حميدة.
They have a very limited circle of activities.
وتضطلع هذه المكاتب بمجموعة محدودة جدا من الأنشطة.
I call it the golden circle.
انا أدعوها الدائرة الذهبية
History has not come full circle.
يبدو أن التاريخ لم يتم دورته بالكامل.
About 15 of Sweden lies north of the Arctic Circle.
يقع حوالي 15 من السويد إلى الشمال من الدائرة القطبية الشمالية.
As in sports, so in economic life government commitment can start a virtuous circle of success, while government neglect can trigger a vicious circle of decline.
وكما هي الحال في الرياضة، وكذلك في الحياة الاقتصادية فمن الممكن أن يؤدي الالتزام من جانب الحكومة إلى إنتاج حلقة حميدة من النجاح، في حين قد يؤدي الإهمال الحكومي إلى حلقة مفرغة من التدهور والانحدار.
We must break that vicious circle and establish a virtuous circle that ensures a more promising future for the affected countries.
ويجب أن نكسر تلك الحلقة المفرغة وان ننشئ حلقة فاضلة تضمن مستقبلا أكثر إشراقا للبلدان المتضررة.
Venezuela s circle of friends in the region is shrinking.
إن دائرة أصدقاء فنزويلا في المنطقة آخذة في التقلص.
The European crisis is coming full circle.
إن الأزمة الأوروبية تأتي في دائرة كاملة.
At the center of the circle there is an eternal flame.
في مركز الدائرة هناك شعلة ابدية.
formula_2where is the area of a circle and is the radius.
formula_2حيث A مساحة دائرة و r نصف قطرها.
This is the largest known earthquake north of the Arctic Circle.
أقوى زلزال معروف في القطب الشمالي.
Many famous figures of the movement belong to the Soroush circle.
وتنتمي العديد من الشخصيات الشهيرة في الحركة إلى دائرة سروش.
So how should we square the policy circle?
كيف لنا إذن أن نعالج هذه الحلقة السياسية المفرغة
Whoever governs must try to square this circle.
وعلى كل من يتولى الحكم أن يعمل على حل هذه المعادلة.
About 20 people are seated in a circle.
حول طاولة مستديرة يجلس حوالي 20 شخص ا.
One cannot long continue to square the circle.
ولا يستطيع المرء أن يستمر طويلا في محاولة جعل الدائرة مربعا.
They appear in BiH in a classical manner as waitresses, dancers, and then, in some number of cases, they are forced to engage in prostitution, caught in a circle of debt slavery, as well as sexual violence and abuse.
ويظهرن في البوسنة والهرسك بطريقة كلاسيكية على أنها نادلات أو راقصات، ومن ثم يتم إرغامهن في عدد من الحالات على ممارسة البغاء، ويقعن في دائرة عبودية الديون، فضلا عن العنف الجنسي والاعتداء الجنسي.
WAIS Divide itself though, is a circle of tents in the snow.
إن مسبر وايس يخترق عدة طبقات ثلجية
The Inner Circle explains why he is now ashamed of being Lebanese
مدونة The Inner Circle يفسر لماذا يشعر بالعار لكونه لبناني
Each of these was divided into 100 spaces, giving a circle of 600.
كل هذه كانت مقسمة إلى 100 المساحات، وإعطاء دائرة من 600.
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
رسم أستاذنا للرياضيات دائرة على السبورة.
A circle is a simple shape in Euclidean geometry.
الدائرة هي شكل بسيط في الهندسة الإقليدية.
He said , Of course and you will be among members of my inner circle .
قال نعم وإنكم إذا أي حينئذ لمن المقربين .

 

Related searches : Of Violence - Victim Of Violence - Types Of Violence - Instances Of Violence - Crime Of Violence - Amount Of Violence - Episodes Of Violence - Perpetrator Of Violence - Prevention Of Violence - Expression Of Violence - Levels Of Violence - Eruption Of Violence