Translation of "two days earlier" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Earlier this summer, these issues were the subject of two days of hearings before Germany s Constitutional Court, which will issue its ruling shortly.
في وقت سابق من هذا الصيف، كانت هذه القضايا موضوعا ليومين من جلسات الاستماع أمام المحكمة الدستورية الألمانية، التي من المقرر أن تصدر حكمها قريبا.
We decided to prepare for this anniversary celebration 10 days earlier.
نقرر قبل عشرة أيام لا أكثر بدء التحضير لهذه الاحتفالية.
Consider the two earlier Security Council resolutions.
ولنستعرض معا قراري مجلس الأمن السابقين في هذا الشأن.
Therefore, frost in the city center starts about 7 days later and finishes 3 days earlier than in the northern suburbs.
ولذلك، والصقيع في وسط المدينة يبدأ في وقت لاحق حوالي 7 أيام وينتهي في وقت سابق 3 أيام من في الضواحي الشمالية.
Earlier last year, two German utilities, Thüga and E.ON, announced two gas demonstration plants.
لقد قامت شركتان المانيتان لتقديم خدمات الطاقة وهي ثوجا و ي .
paternity leave two working days.
الإجازة الوالدية يومان من أيام العمل.
You will not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days,
تاكلون لا يوما واحدا ولا يومين ولا خمسة ايام ولا عشرة ايام ولا عشرين يوما
Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days
تاكلون لا يوما واحدا ولا يومين ولا خمسة ايام ولا عشرة ايام ولا عشرين يوما
In Aleppo, she visits the site where a Scud missile fell some 45 days earlier.
وفي حلب تزور الموقع الذي سقط فيه صاروخ اسكود في وقت سابق منذ 45 يوما.
The two other joint trials are at an earlier stage.
والمحاكمتان المشتركتان الأخريان هما في مرحلة مبكرة أكثر.
Call me again in two days.
اتصل بي مرة أخرى خلال يومين.
NEW DELHI It is not often that I get to wear two hats at once. But that is exactly what happened earlier this month, when I spent a few days in New Delhi.
نيودلهي ــ لا يتصادف كثيرا أن أتمكن من ارتداء قبعتين (القيام بوظيفتين) في آن واحد. ولكن هذا هو ما حدث على وجه التحديد في وقت سابق من هذا الشهر، عندما قضيت بضعة أيام في نيودلهي.
Two other journalists in the group were killed earlier this year.
وقد ق تل مراسلان آخران من نفس المجموعة في وقت سابق من هذا العام.
Two years earlier, in 1804, the Empire of Austria was founded.
قبل ذلك بعامين, في عام 1804، تأسست إمبراطورية النمسا.
Both had died four years earlier, less than two months apart.
توفى الإثنان منذ 4 أعوام وبينهم أقل من شهرين.
Víctor Vásquez was arrested two days later.
تم القبض على فاسكيز بعد يومين.
He returned to İstanbul two days later.
و بعد يومين عاد إلى أسطانبول .
It provides a further update to information provided in two earlier documents
ويستكمل التقرير المعلومات الواردة في وثيقتين سابقتين
Ten days earlier, on June 19, I was with a group of former Egyptian MPs in Tahrir Square.
قبل عشرة أيام، وبالتحديد في التاسع عشر من يونيو حزيران، كنت مع مجموعة من نواب البرلمان السابقين في ميدان التحرير.
We only have two days of water reserve.
يوجد لدينا من احتياطي الماء يومان فقط
So, I was born two days after Christmas.
لقد و لدت بعد عيد الميلاد بيومين.
I sent it to you two days ago.
بعثت ه لك منذ يومين.
The show ended on July 4, 2007 two weeks earlier than originally planned.
وانتهى العرض في 4 يوليو تموز، قبل أسبوعين من الموعد المقرر أصلا.
Immigration dropped to 750,000 people in 1909, from 1.2 million two years earlier.
كما هبطت نسبة الهجرة إلى 750000 شخص في عام 1909 بعد أن كانت قد بلغت 1,2 مليون شخص قبل عامين.
The child was named after Moore's mother, who had died two years earlier.
و قد س م يت الطفلة باسم جدتها والدة مور التي ماتت قبل ولادتها بعدة سنوات .
However, the committee was not aware that he had died three days earlier, on September 30, from pancreatic cancer.
غير أن اللجنة لم تكن تدري أن ستاينمان كان قد توفي قبل إعلان الجائزة بثلاثة أيام، أي في 30 سبتمبر، من جراء سرطان في البنكرياس.
There, an average of 180 days per year have precipitation, forty four days have fog, and only seventy two days are sunny.
هناك، في المتوسط 180 يوما في السنة على هطول الأمطار، وأربعة وأربعين يوما على الضباب، وفقط 72 يوما ومشمس.
So, one afternoon, she'd heard about the safe house, Jaclyn left her father's house and she walked for two days, two days through Masai land.
لذا بعد ظهر أحد الأيام كانت قد سمعت عن دار الرعاية تركت منزل والدها وذهبت سيرا على الأقدام على مدى يومين خلال أرض الماسايا
This was done in like two or three days.
وقد قام به بيومين او ثلاث فحسب
In two days she had so much to say
خلال يومين كان لديها الكثير لتقوله.
Europe these days is vacillating between these two approaches.
وأوروبا اليوم متذبذبة بين هذين النهجين.
His plea generated over 200 responses in two days.
النداء حشد أكثر من 200 رد في يومين.
After two more days, I finally found a boat.
وجدت أخير ا قارب ا بعد يومين أخريين.
It may take two days, three days, four days, but they don't rest until they find a resolution, or better yet, a reconciliation.
وقد يستغرق الامر يومين او 3 او 4 ولكنهم لا يقطعوا الحديث حتى يجدوا حلا نهائيا لتلك المعضلة او افضل من هذا .. ترضية ملائمة
The draft called for a 30 day period to study the options, up from 15 days in the earlier draft.
كما دعا مشروع القرار إلى تحديد فترة ثلاثين يوما لدراسة الخيارات، بدلا من خمسة عشر يوما في مشروع القرار السابق.
Dialogue seemed like a promising strategy just ten days earlier, Abdullah had announced a promising reform agenda for the country.
ويبدو أنهم تصوروا أن الحوار يشكل استراتيجية واعدة فقبل عشرة أيام فقط، كان الملك عبد الله قد أعلن عن أجندة إصلاحية واعدة للبلاد.
In just two days last year, Kenya s government distributed more than two million bed nets.
ففي غضون يومين فقط وزعت الحكومة الكينية في العام الماضي أكثر من مليونين من شبكات الأسرة.
LaBeouf said production was only delayed two days after his accident because Bay made up for it by filming second unit scenes, and LaBeouf recovered a few weeks earlier than expected, allowing him to return to the set.
وقال لابوف ان الإنتاج لم يتأخر سوى لمدة يومين بعد تعرضه للحادث لأن مايكل باي عوضها من خلال تصوير مشاهد الوحدة الثانية، وتماثل للشفاء بأسابيع قليلة قبل ما كان متوقعا، مما سمح له بالعودة إلى المجموعة.
A new, smaller cabinet was sworn in two days later.
وبعد يومين أدى اليمين الدستورية عدد أصغر من الوزراء.
Two additional days were allotted to cross examination this week.
وخصص يومان إضافيان لاستجواب الشهود من قبل الخصم خلال هذا الأسبوع.
The second was with blogger Mohamed Adel who was detained earlier this year For 17 days, Mohamed Adel was number 15.
اللقاء الثانى كان مع المدون محمد عادل، والذى تم اعتقاله مؤخرا
In June, the index dropped more than 1 on four days, and gained more than 1 on two days.
وفي شهر يونيو حزيران كان المؤشر قد سجل هبوطا أكثر من 1 لأربعة أيام، وسجل صعودا أكثر من 1 ليومين.
And within two days the bridge was closed to the public.
في يومين تم إغلاق الجسر على العامة.
The two sites halt the posting of comments for three days.
علق الموقعين التعليقات لمدة 3 أيام.
He was detained for two days and then released on bail.
احتجز لمدة يومين قبل إخلاء سبيله بكفالة.

 

Related searches : Few Days Earlier - In Earlier Days - Two Weeks Earlier - Two Days More - Two Days Leave - These Two Days - Two Half Days - Over Two Days - Two Days Stay - Two Days Prior - Lasted Two Days - Two Days Visit - Two Days Event - Two Days Training