Translation of "twin track approach" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Trial Stage All Trial Chambers have been conducting trials on a twin track basis (in some instances also on a triple track basis).
50 مرحلة المحاكمة تقوم جميع الدوائر الابتدائية بعقد محاكمات على أساس المسار المزدوج (وفي بعض الحالات على أساس 'المسار الثلاثي ).
The Trial Stage All Trial Chambers have been conducting trials on a twin track basis (in some instances also on a triple track basis).
53 مرحلة المحاكمة تقوم جميع الدوائر الابتدائية بعقد محاكمات على أساس المسار المزدوج (وفي بعض الحالات على أساس 'المسار الثلاثي ) وقد أدت هذه الاستراتيجية إلى إصدار عدد كبير من الأحكام في عام 2003.
In the summary below, a two track approach is provided
لذلك يكتفي هذا الموجز بتوضيح نهج من مسلكين هما
Renewed emphasis has been placed on advocacy and communication for EFA, and a twin track approach has been adopted to reflect the role of UNICEF both as a development partner and the leader of a major partnership for girls' education.
12 وجرى التشديد من جديد على الدعوة والاتصال من أجل توفير التعليم للجميع، وات بع نهج ذو مسارين يعكس دور اليونيسيف سواء كشريك إنمائي أو كقائد لشراكة رئيسية لصالح تعليم البنات.
The group will also track implementation of the secretariat's work programme, using the results based approach.
وسيتتبع الفريق أيضا تنفيذ برنامج عمل الأمانة باستخدام النهج القائم على النتائج.
A fashionable approach was known as twin peaks, whereby one regulator handled prudential regulation setting capital requirements while another oversaw adherence to business rules.
وكان النهج الشائع معروف باسم القمتين التوأم ، والذي كانت هيئة تنظيمية واحدة تتولى بمقتضاه التنظيم التحوطي ــ تحديد متطلبات رأس المال ــ في حين تتولى هيئة أخرى الإشراف على الالتزام بقواعد العمل.
China s Twin Challenges
الصين والتحدي المزدوج
Experience shows that the best model is to twin track one big and one small case, and this strategy will be followed in the future, unless the big case is particularly voluminous and complex.
ويتبين من الخبرة أن أفضل نموذج هو النظر على أساس المسار المزدوج في قضية كبيرة واحدة وقضية صغيرة واحدة.
Overcoming Europe s Twin Growth Challenges
التغلب على تحدي النمو المزدوج في أوروبا
The international community s old approach was to prioritize stability over democracy and pursue Israeli Arab peace on a completely separate diplomatic track.
كان النهج القديم الذي تبناه المجتمع الدولي يتلخص في تقديم الاستقرار في الأولوية على الديمقراطية ومتابعة عملية السلام الإسرائيلي العربي على مسار منفصل تماما.
But twin peaks itself was further subdivided.
ولكن هذا النهج ذاته كان مقسما إلى أقسام فرعية.
The two track approach proposed by some organizations for doing business with suppliers in the developing countries appears to be a reasonable interim solution.
ونهج المسارين المقترح من ق بل بعض المنظمات من أجل تصريف الأعمال التجارية مع المور دين في البلدان النامية يبدو حلا مؤقتا معقولا .
Can you tell Tom from his twin brother?
أتستطيع أن تفرق توم من أخيه
The twin symbols are Guantanamo and Abu Ghraib.
ويتمثل الرمز التوأم الذي يعبر عن هذه الحقيقة في معتقل جوانتانامو وسجن أبو غريب .
Twin fears appear to be paralyzing European policymakers.
على ما يبدو أن المخاوف المزدوجة أصبحت تشل صانعي القرار في أوروبا.
Track
مقطوعة
A two track approach can also be used a short term solution for the next COP and subsidiary body sessions and a long term solution afterwards.
كما يمكن اتباع نهج ذي مسارين حل على المدى القصير يطب ق بالنسبة للدورات المقبلة لمؤتمر الأطراف والهيئتين الفرعيتين وحل على المدى البعيد يطب ق في وقت لاحق.
It is part of the Twin Cities Metropolitan Area.
وهي جزء من منطقة العاصمة توين سيتيز.
Track 0
المقطوعة 0
Track length
طول المقطوعة
Split Track
تقطيع المقطوعة
A twin over full bunk bed is arranged as a standard except that the bottom mattress is a full size and the upper is a twin size.
(twin over full bunk bed) هو نوع من الأسر ة مشابه للسرير الطبقي العادي إلا أن الفراش السفلي يكون بحجم كبير و الفراش العلوي يكون أصغر في الحجم .
Experience shows that the twin tracking system is most efficient and produces maximum results when a joint trial is twin tracked with the trial of a single accused.
وتبين التجربة أن نظام المسار الثنائي هو الأكثر فعالية ويؤدي إلى أفضل النتائج عندما توضع محاكمة مشتركة في مسار ثنائي مع محاكمة متهم واحد.
Invalid track mode
نمط مقطوعة غير صالح
Copying audio track
يجري نسخ مقطع الصوت
Copying data track
يجري نسخ مقطع بيانات
Split track manually
تقطيع المقطوعة يدوي ا
Two track policy
السياسة ذات المسارين
It could be developed and refined into a model similar to the Donor Assistance Database (DAD) being used to track tsunami aid and should follow a results based approach.
ويمكن تطويرها وتنقيحها بما يجعلها نموذجا مماثلا لقاعدة بيانات المساعدات المقدمة من الجهات المانحة التي تستخدم لتعقب المساعدات المقدمة بعد كارثة تسونامي وينبغي أن تتبع نهجا مستندا إلى النتائج.
These twin benefits complement the scale advantages of free trade areas.
وهذه الفائدة المزدوجة تعمل على تكميل المزايا الكبيرة التي تتمتع بها مناطق التجارة الحرة.
Twin Bridges is a town in Madison County, Montana, United States.
توين بريدج هي بلدة تقع في مقاطعة ماديسون، مونتانا بولاية مونتانا في الولايات المتحدة.
However, twin tracking of two big cases or more is cumbersome.
ومع ذلك، فإن النظر في قضيتين كبيرتين (أو حتى ثلاث) على أساس المسار المزدوج هو إجراء مرهق.
A single track railway is where trains in both directions share the same track.
المسار الفردي هو مسار للسكك الحديدية بحيث تتقاسم القطارات نفس المسار في كلا الاتجاهين .
Keep to the track, to the beaten track Never return to the bridges you've burned.
إلزم مسارك .. مهما حفته الصعاب لا ترجع الى الجسور التي أحرقتها خلفك
Twin Brooks is a town in Grant County, South Dakota, United States.
توين بروكس هي بلدة تقع في مقاطعة غرانت، داكوتا الجنوبية بولاية داكوتا الجنوبية في الولايات المتحدة.
The Treaty's twin goals of disarmament and non proliferation reinforce each other.
والهدفان الاثنان المتمثـلان في نزع السلاح ومنع الانتشار يعزز كل منهما الآخر.
Split the selected track
فس م المسار المحدد
The track wasn't split.
لم ت قس م المقطوعة.
Split this track every
قس م هذه المقطوعة كلSplit track every
Split this track in
قس م هذه المقطوعة إلىSplit this track in
Monitor and track progress
رصد التقدم وتتبعه
This track record includes
وشمل هذا السجل الحافل ما يلي
Keep to the track, to the beaten track Memory holds all you need of the truth.
إلزم مسارك .. مهما حفته الصعاب الذكريات تحمل كل ما تحتاجه من الحقيقة
Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there.
تابع المسير على الطريق الصحيح لا أحد ينتظرك ولا شيء هناك
Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there.
إلزم مسارك .. مهما حفته الصعاب لا أحد ينتظرك ولا شيء هناك

 

Related searches : Twin-track Approach - Twin Track - Track Approach - Fast Track Approach - Two-track Approach - Twin City - Twin Town - Twin Share - Twin Engine - Twin Screw - Twin Cable - Evil Twin - Twin Turbo