Translation of "turned me down" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Down - translation :

Keywords : للأسفل أرضاً بالأسفل الأسفل إجلس حولت تحولت عقب رفضت اتضح

Examples (External sources, not reviewed)

He turned down my application.	لقد رفض طلبي.
She turned down his proposal.	رفضت عرضه.
She turned down my request.	رفضت طلبي.
She turned down my request.	لم تقبل طلبي.
She turned down my proposal.	رفضت عرضي.
She turned down his invitation.	رفضت دعوته.
Betty turned down Muriel's offer.	رفضت بتي عرض موريل.
The American World Turned Upside Down	عالم أميركا ينقلب رأسا على عقب
Then he turned aside into the shade , and said My Lord ! I am needy of whatever good Thou sendest down for me .	فسقى موسى للمرأتين ماشيتهما ، ثم تولى إلى ظل شجرة فاستظل بها وقال رب إني مفتقر إلى ما تسوقه إلي م ن أي خير كان ، كالطعام . وكان قد اشتد به الجوع .
Everything here has been turned upside down.	فكل شيء هنا قد انقلب رأسا على عقب.
and turned the land upside down , and rained down stones of baked clay .	فجعلنا عاليها أي قراهم سافلها بأن رفعها جبريل إلى السماء وأسقطها مقلوبة إلى الأرض وأمطرنا عليهم حجارة من سجيل طين طبخ بالنار .
and turned the land upside down , and rained down stones of baked clay .	فقلبنا ق راهم فجعلنا عاليها سافلها ، وأمطرنا عليهم حجارة من طين متصلب متين .
Fadil's life turned upside down one fall day.	لقد انقلبت حياة فاضل رأسا على عقب ذات يوم في فصل الخريف.
And when the Graves are turned upside down	وإذا القبور ب عثرت قلب ترابها وبعث موتاها وجواب إذا وما عطف عليها .
And when the Graves are turned upside down	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
The Court turned down the motion in March 2005.10	وقد رد ت المحكمة الطلب في آذار مارس 2005(10).
And We turned it upside down , and rained down upon them stones of baked clay .	فجعلنا عاليها أي قراهم سافلها بأن رفعها جبريل إلى السماء وأسقطها مقلوبة إلى الأرض وأمطرنا عليهم حجارة من سجيل طين طبخ بالنار .
And We turned it upside down , and rained down upon them stones of baked clay .	فقلبنا ق راهم فجعلنا عاليها سافلها ، وأمطرنا عليهم حجارة من طين متصلب متين .
Then he turned aside into the shade , and said my Lord ! I verily of the good which Thou mayest send down for me I am needy .	فسقى موسى للمرأتين ماشيتهما ، ثم تولى إلى ظل شجرة فاستظل بها وقال رب إني مفتقر إلى ما تسوقه إلي م ن أي خير كان ، كالطعام . وكان قد اشتد به الجوع .
Ian Ritchie The day I turned down Tim Berners Lee	إيان ريتشي اليوم الذي صد دت فيه تيم بيرنرز لي
The army turned him down because of his criminal record.	ولكن الجيش رفضه بسبب سجله الإجرامي.
And the ass saw me, and turned from me these three times unless she had turned from me, surely now also I had slain thee, and saved her alive.	فابصرتني الاتان ومالت من قدامي الآن ثلاث دفعات. ولو لم تمل من قدامي لكنت الآن قد قتلتك واستبقيتها.
I turned and came down from the mountain, and put the tables in the ark which I had made and there they are as Yahweh commanded me.	ثم انصرفت ونزلت من الجبل ووضعت اللوحين في التابوت الذي صنعت فكانا هناك كما امرني الرب.
And We turned ( the cities ) upside down , and rained down on them brimstones hard as baked clay .	فجعلنا عاليها أي قراهم سافلها بأن رفعها جبريل إلى السماء وأسقطها مقلوبة إلى الأرض وأمطرنا عليهم حجارة من سجيل طين طبخ بالنار .
And We turned ( the cities ) upside down , and rained down on them brimstones hard as baked clay .	فقلبنا ق راهم فجعلنا عاليها سافلها ، وأمطرنا عليهم حجارة من طين متصلب متين .
It is He who turned upside down the people of Lot	والمؤتفكة وهي قرى قوم لوط أهوى أسقطها بعد رفعها إلى السماء مقلوبة إلى الأرض بأمره جبريل بذلك .
It is He who turned upside down the people of Lot	وأنه سبحانه وتعالى أهلك عاد ا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم ي ب ق منهم أحد ا ، وأهلك قوم نوح قبل . هؤلاء كانوا أشد تمرد ا وأعظم كفر ا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة .
I turned to see the voice that spoke with me. Having turned, I saw seven golden lampstands.	فالتفت لانظر الصوت الذي تكلم معي ولما التفت رأيت سبع مناير من ذهب
and the donkey saw me, and turned aside before me these three times. Unless she had turned aside from me, surely now I would have killed you, and saved her alive.	فابصرتني الاتان ومالت من قدامي الآن ثلاث دفعات. ولو لم تمل من قدامي لكنت الآن قد قتلتك واستبقيتها.
All my familiar friends abhor me. They whom I loved have turned against me.	كرهني كل رجالي والذين احببتهم انقلبوا علي .
Sit down with me.	اجلس معي.
Don't let me down.	لا تتخلى علي.
You let me down.	خذلتني.
The long hours that followed turned her life upside down. She tweets	انقلبت حياتها في الساعات الطويلة بعد هذه الليلة
then he turned on them , striking them down with his right hand .	فراغ عليهم ضربا باليمين بالقوة فكسرها فبلغ قومه ممن رآه .
then he turned on them , striking them down with his right hand .	فأقبل على آلهتهم يضربها ويكس رها بيده اليمني ليثبت لقومه خطأ عبادتهم لها .
All my inward friends abhorred me and they whom I loved are turned against me.	كرهني كل رجالي والذين احببتهم انقلبوا علي .
Surely against me is he turned he turneth his hand against me all the day.	حقا انه يعود ويرد علي يده اليوم كله.
And I turned to see the voice that spake with me. And being turned, I saw seven golden candlesticks	فالتفت لانظر الصوت الذي تكلم معي ولما التفت رأيت سبع مناير من ذهب
Therefore Moosa watered their animals for them , and then turned towards the shade and said , My Lord ! I am in need of the sustenance you may send down for me .	فسقى موسى للمرأتين ماشيتهما ، ثم تولى إلى ظل شجرة فاستظل بها وقال رب إني مفتقر إلى ما تسوقه إلي م ن أي خير كان ، كالطعام . وكان قد اشتد به الجوع .
And I turned myself and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made and there they be, as the LORD commanded me.	ثم انصرفت ونزلت من الجبل ووضعت اللوحين في التابوت الذي صنعت فكانا هناك كما امرني الرب.
He has turned aside my ways, and pulled me in pieces he has made me desolate.	مي ل طرقي ومزقني. جعلني خرابا.
He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces he hath made me desolate.	مي ل طرقي ومزقني. جعلني خرابا.
And We turned ( the towns of Sodom in Palestine ) upside down and rained down on them stones of baked clay .	فجعلنا عاليها أي قراهم سافلها بأن رفعها جبريل إلى السماء وأسقطها مقلوبة إلى الأرض وأمطرنا عليهم حجارة من سجيل طين طبخ بالنار .
And We turned ( the towns of Sodom in Palestine ) upside down and rained down on them stones of baked clay .	فقلبنا ق راهم فجعلنا عاليها سافلها ، وأمطرنا عليهم حجارة من طين متصلب متين .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية