Translation of "turkish standards institution" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Ecumenical Patriarchate, as both a religious and non Turkish institution, fits in neither category.
ولا شك أن البطريركية المسكونية لا تندرج تحت أي من الفئتين، فهي مؤسسة دينية، و غير تركية .
The Turkish state has kept the Halki Seminary, the only institution able to train Orthodox priests, closed since 1971.
لقد أبقت الدولة التركية على معهد هالكي اللاهوتي، أو المؤسسة الوحيدة القادرة على تدريب القساوسة الأرثوذكس، مغلقا منذ عام 1971.
The result is a curiously Indian institution, whose prevailing standards of behavior would not be tolerated in most parliamentary systems.
وكانت النتيجة مؤسسة هندية غريبة لا تتسامح أغلب الأنظمة البرلمانية مع معاييرها السلوكية السائدة.
And Turkish society has benefited greatly from its attempt not yet perfect, not yet complete to come up to European standards.
ولقد استفاد المجتمع التركي إلى حد كبير من المحاولات التي بذلها ـ وهي ليست مثالية أو مكتملة حتى الآن ـ لبلوغ مستوى المعايير الأوروبية.
Until recently, the military was widely regarded as Turkish society s most powerful and cohesive institution. The generals had never been shy about intervening in politics when they felt it necessary.
حتى وقت قريب، ظلت المؤسسة العسكرية ت ع د على نطاق واسع المؤسسة الأكثر قوة وتماسكا في المجتمع التركي. ولم يخجل الجنرالات قط من التدخل في السياسة عندما شعروا أن الضرورة تحتم ذلك.
This mission had as its objective to analyse the situation of the institution and to formulate recommendations to prevent and correct conduct that compromises ethical standards.
وكان الهدف من هذه البعثة تحليل حالة المؤسسة وصياغة توصيات بمنع وتصحيح السلوك المخل بالمعايير الأخلاقية.
The International Turkish Language Olympiads (Turkish Uluslararası Türkçe Olimpiyatları ) is a competition in the Turkish language.
الأولمبياد العالمي للغة التركية (يسمى باللغة التركية Uluslararası Türkçe Olimpiyatları) هو مسابقة في اللغة التركية.
I understand Turkish.
أفهم التركية.
The Turkish Chimera
الوهم التركي
Article 301 is a controversial article of the Turkish Penal Code making it illegal to insult Turkey, the Turkish nation, or Turkish government institutions.
المادة 301 من قانون العقوبات التركي أو قانون إهانة الهوية التركية، هي مادة مثيرة للجدل في القانون التركي تجرم إهانة تركيا والقومية التركية ومؤسسات الحكومة التركية.
Development of Family Institution NCWT promotes the development of the family institution within Thai society.
2 تنمية مؤسسة الأسرة يروج المجلس لتنمية مؤسسة الأسرة داخل المجتمع التايلندي.
The Turkish Air Force () is the aerial warfare service branch of the Turkish Armed Forces.
القوات الجوية التركية هو الحرب الجوية فرع خدمة القوات المسلحة التركية.
The Prime Minister of Turkey (Turkish Başbakan ) is the head of government in Turkish politics.
رئيس وزراء من تركيا (بالتركية Başbakan) هو رئيس الحكومة في السياسة التركية.
This Turkish attack also led in 1676 to the beginning of the Russo Turkish Wars.
وقد أدى هذا الهجوم التركي كذلك في عام 1676 إلى بداية الحروب الروسية التركية.
The intervention by Turkish troops in 1974 had been prompted by massacres of Turkish Cypriots.
وقال إن تدخلات القوات التركية في عام 1974 قد دفعت إليها وعجلت منها المذابح التي تعرض لها القبارصة الأتراك.
Accountable institution and timeframe
المؤسسة المسؤولة والإطار الزمني
Institution and capacity building
بناء المؤسسات والقدرات
Existing Outside Institution Options
باء خيارات مؤسسة خارجية قائمة
Do you speak Turkish?
هل تتحدث التركية
The EU s Turkish Opening
الاتحاد الأوروبي والفرصة التركية
Åbo Akademi was a private institution until 1981, when it was turned into a public institution.
ظلت أبو أكاديمي مؤسسة خاصة حتى عام 1981، عندما تم تحويلها إلى مؤسسة عامة.
With the declaration of the Turkish Republic in 1923, Turkish literature became interested in folkloric styles.
مع اعلان الجمهورية التركية عام 1923، أصبح الأدب التركي مهتم الأنماط الفولكلورية.
Moreover, the Turkish model owes much to the leadership of Kemal Ataturk, founder of the Turkish Republic.
فضلا عن ذلك فإن النموذج التركي يدين بالكثير لزعامة كمال أتاتورك، مؤسس الجمهورية التركية.
In 1926, a French vessel collided with a Turkish vessel, causing the death of several Turkish nationals.
ففي عام 1926، اصطدمت سفينة فرنسية بسفينة تركية، مما أدى إلى وفاة العديد من المواطنين الأتراك.
The Turkish Forces Turkish Cypriot security forces remain in violation of the military status quo in Strovilia.
وتظل القوات التركية قوات الأمن القبرصية التركية منتهكة للوضع العسكري الراهن في ستروفيليا.
Standards. Two standards are proposed.
17 المعايير ثمة معياران مقترحان.
Institution Building in the Balkans
باء بناء المؤسسات في البلقان
The Nemesis of Turkish Power
لعنة القوة التركية
Two Turkish journalists still missing.
ما زال صحافيان تركيان مفقودان إلى الآن.
The failure of Turkish policy
فشل السياسة التركية
The Turkish music startles me.
في لحظة بدء الموسيقى تصعقني الموسيقا التركية.
Turkish court orders Wikipedia offline
المحكمة التركية تصدر أمرا بغلق ويكيبيديا
With that understanding, Turkey has been providing the Palestinian Authority with assistance in health, education, public financing, institution building, security, tourism and agriculture under an action plan initiated in 2003. The Ramallah office of the Turkish Cooperation and Development Agency became operational several months ago.
وبهذا المفهوم، مافتئت تركيا تقدم المساعدة إلى السلطة الفلسطينية في مجالات الصحة والتعليم والتمويل العام وبناء المؤسسات والأمن والسياحة والزراعة وفقا لخطة عمل بادرت بها في عام 2003.
(a) Support from the hosting institution
(أ) الدعم من المؤسسة المضيفة
Academic institution partner organization DTIE IETC
5 مؤسسة أكاديمية منظمة شريكة لديتلياتيك.
EOBI Employees Old age Benefits Institution.
(ب) تحفظ تعلن جمهورية باكستان الإسلامية أنها لا تعتبر نفسها ملزمة بالفقرة 1 من المادة 29 من الاتفاقية .
New Institution or Legal Framework Options
جيم خيارات مؤسسة جديدة أو إطار قانوني
All the elements of institution building that I have mentioned, and upon which the implementation of standards is based, are important and will help the institutions of Kosovo better serve all the people of Kosovo in the future.
إن كل عناصر بناء المؤسسات التي ذكرتها، والتي على أساسها يتم تنفيذ المعايير المحددة، عناصر مهمة وسوف تساعد المؤسسات في كوسوفو على توفير الخدمات لجميع سكان كوسوفو بشكل أفضل في المستقبل.
Other Turkish investors express similar complaints.
كما أعرب مستثمرون أتراك آخرون عن شكاوى مماثلة. فقد انسحبت شركة سيزر أمبالاج بسبب quot وعود لم تتحقق quot . أما شركة تاف (
Other Turkish investors express similar complaints.
كما أعرب مستثمرون أتراك آخرون عن شكاوى مماثلة.
June 22 Greece attacks Turkish troops.
22 يونيو اليونان تهاجم القوات التركية.
Turkish Armenian War 60,000 432,500 casualties.
الحرب التركية الأرمينية 60,000 432,500 قتيل.
These changes, together with the adoption of the new Turkish alphabet in 1928, shaped the modern Turkish language spoken today.
صقلت هذه التغييرات، بما فيها استبدال الأبجدية العربية بالأبجدية اللاتينية سنة 1928، صقلت شكل اللغة التركية حتى أصبحت ماهي عليه اليوم.
Armenia used the air corridors running through Turkish airspace without any difficulty, and Turkish and Armenian airlines operated charter flights.
وتستخدم أرمينيا الممرات الجوية التي تخترق المجال الجوي التركي دون أية صعوبة، كما أن الخطوط الجوية التركية والأرمينية تقومان بتشغيل رحلات جوية مؤجرة.
Demographics Population According to the Turkish Embassy in Algeria there is between 600,000 700,000 people of Turkish origin living in Algeria, however, according to the French Embassy the Turkish population is about 2 million.
حسب السفارة التركية في الجزائر هناك ما بين 600.000 700.000 شخص من أصل تركي يعيش في الجزائر، إلا أنه، حسب السفارة الفرنسية فعدد الأتراك في الجزائر حوالي 2 مليون شخص.

 

Related searches : Standards Institution - British Standards Institution - Turkish Bath - Turkish Towel - Turkish Coffee - Turkish Hizballah - Turkish Economy - Turkish Culture - Turkish Blue - Turkish Food - Turkish Roots - Ottoman Turkish