ترجمة "التركية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التركية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أفهم التركية. | I understand Turkish. |
| القوات الجوية التركية هو الحرب الجوية فرع خدمة القوات المسلحة التركية. | The Turkish Air Force () is the aerial warfare service branch of the Turkish Armed Forces. |
| هل تتحدث التركية | Do you speak Turkish? |
| لعنة القوة التركية | The Nemesis of Turkish Power |
| فشل السياسة التركية | The failure of Turkish policy |
| ممثل الجمهورية التركية | Representative Turkish Republic of Northern Cyprus English |
| رئيس الجمهورية التركية | President of the Republic of Turkey |
| وتظل القوات التركية قوات الأمن القبرصية التركية منتهكة للوضع العسكري الراهن في ستروفيليا. | The Turkish Forces Turkish Cypriot security forces remain in violation of the military status quo in Strovilia. |
| الاتحاد الأوروبي والفرصة التركية | The EU s Turkish Opening |
| المنشورات الرئيسية باللغة التركية | Principal publications in Turkish books |
| جمهورية قبرص الشمالية التركية | Turkish Republic of Northern Cyprus |
| الأولمبياد العالمي للغة التركية (يسمى باللغة التركية Uluslararası Türkçe Olimpiyatları) هو مسابقة في اللغة التركية. | The International Turkish Language Olympiads (Turkish Uluslararası Türkçe Olimpiyatları ) is a competition in the Turkish language. |
| وقد كررت اﻹعراب للسلطات التركية وللسلطات القبرصية التركية عن هذا الموقف في مناسبات عديدة. | This position has been reiterated to the Turkish and Turkish Cypriot authorities on numerous occasions. |
| (اللغة الوطنية، الكازاخستاني، يرتبط إلى أخرى التركية، التي تشترك معها الثقافية والشعوب التركية الروابط التاريخية. | (The national language, Kazakh, is related to the other Turkic languages, with which it shares cultural and historical ties. |
| القوات المسلحة التركية (TSK) (باللغة التركية Türk Silahlı Kuvvetleri) هي القوات العسكرية في جمهورية تركيا. | The Turkish Armed Forces (TAF) ( (TSK)) are the military forces of the Republic of Turkey. |
| ولعل أصل الكلمة من التركية. | a check may be a form. |
| المؤسسة التركية للأطفال المحتاجين للحماية | Turkish Foundation for Children in need of Protection |
| ممثل جمهورية قبرص الشمالية التركية | Representative Turkish Republic of Northern Cyprus |
| ممثل جمهورية شمال قبرص التركية | Representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus |
| ممثل الجمهورية التركية لقبرص الشمالية | Representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus |
| ممثـل الجمهورية التركية لقبرص الشماليـة | Turkish Republic of Northern Cyprus |
| المادة 301 من قانون العقوبات التركي أو قانون إهانة الهوية التركية، هي مادة مثيرة للجدل في القانون التركي تجرم إهانة تركيا والقومية التركية ومؤسسات الحكومة التركية. | Article 301 is a controversial article of the Turkish Penal Code making it illegal to insult Turkey, the Turkish nation, or Turkish government institutions. |
| ١٩ وعﻻوة على ذلك، يجب أن يعقب اعراب الحكومة التركية مجددا عن تأييدها التام للمقترحات، بذل جهد ملموس ﻻبﻻغ الطائفة القبرصية التركية أن هذا هو موقف الحكومة التركية. | In addition, the Government of Turkey apos s reiteration of its full support for the package must be followed up by a concrete effort to make the Turkish Cypriot community aware that this is the Turkish Government apos s position. |
| 4في عام 1933، مع موافقة الجمعية الوطنية التركية الكبرى، وعين Gölcük باعتبارها القاعدة الرئيسية للقوات البحرية التركية. | In 1933, with the approval of the Turkish Grand National Assembly, Gölcük was designated as the main base of the Turkish Navy. |
| وتشهد الجامعات التركية نهضة واضحة أيضا. | Turkey s universities are rising as well. |
| المسلسلات التركية أيضا لها شعبية متزايدة. | Turkish soap operas are also increasingly popular. |
| المحكمة التركية تصدر أمرا بغلق ويكيبيديا | Turkish court orders Wikipedia offline |
| 22 يونيو اليونان تهاجم القوات التركية. | June 22 Greece attacks Turkish troops. |
| الحرب التركية الأرمينية 60,000 432,500 قتيل. | Turkish Armenian War 60,000 432,500 casualties. |
| نائبة رئيسة الرابطة النسائية القبرصية التركية | Vice President of the Turkish Cypriot Women apos s Association |
| البحرية التركية يمكنها التصرف بكفائة بدونى. | The Turkish navy can get along perfectly well without me. |
| أعطني علبتين من تلك السجائر التركية... | Give me a package of those Turkish cigarettes... |
| ستتشارك فرنسا وانجلترا فى الامبراطورية التركية | France and England should share the Turkish Empire. |
| ...في العملة التركية , انه ي قدر بـ | In Turkish money, that is... |
| على تويتر، المدونة التركية إسراء دغرمجي تعلق | On Twitter, Turkish blogger Esra Doğramacı comments |
| في لحظة بدء الموسيقى تصعقني الموسيقا التركية. | The Turkish music startles me. |
| قطعت الحدود التركية ودخلت من الطرف المحرر. | I crossed the border into Turkey and re entered from the liberated side of the city. |
| وفرضت قيود شديدة على المناطق القبرصية التركية. | Severe restrictions were imposed on the Turkish Cypriot enclaves. |
| قررت أن أبدأ حملة لدعم المنتجات التركية والمواقف التركية والجدعنة التركية، حتى لو كانت هذه المواقف والجدعنة لأسباب خفية كما يدعي البعض، من هنا من غزة المحاصرة أدعوكم لتحاصروا عدونا وتنصروا من ينصرنا. | ادعم تركيا وقاطع أمريكا وإسرائيل I have decided to start a campaign to support Turkish products, and Turkey's stance and its boldness, even if these are for unseen reasons as some say. From here, from Gaza under blockade, I call on you to blockade our enemy and help those who help us. |
| لقد رأيت مجموعة من السياح الذين يتكلمون التركية . | I saw a group of tourists who spoke Turkish. |
| وتعكس التوترات الإيرانية التركية ثلاث حقائق أبعد أثرا. | Iranian Turkish tensions reflect three larger realities. |
| وحتى الأكاديمية التركية للعلوم كانت هدفا لهذه التدابير. | Even the Turkish Academy of Sciences has been targeted. |
| ولقد بلغ التعصب في تركيا قمة الحكومة التركية. | Indeed, intolerance goes right to the top of the Turkish government. |
| نساء كرديات بمناسبة النيروز في العاصمة التركية أنقرة. | Kurdish Women mark Newroz in the Turkish capital Ankara. |
| (توقيع) ر سات ساغلار ممثل الجمهورية التركية لشمال قبرص | (Signed) Reşat Çağlar Representative Turkish Republic of Northern Cyprus |
عمليات البحث ذات الصلة : منشفة التركية - اللغة التركية - الثقافة التركية - الأزرق التركية - الغذاء التركية - الجذور التركية - التركية العثمانية - الوقت التركية - القنصلية التركية - المناشف التركية - باللغة التركية - المضائق التركية - المواطنة التركية - السوق التركية
