Translation of "troops advance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Advance - translation :

تقدم

Troops - translation :

القوات

Troops advance - translation :

القوات مسبقا

Keywords : مقدماً مقدما سلفة مُقدماً مقدمًا القوات قواتنا القوّات قواتك قواته

Examples (External sources, not reviewed)

Are the advance troops encamped?	هل تم إعداد المعسكر لطلائع القوات
The troops are mutinying, refusing to advance.	إن القو ات في حالة عصيان يرفضون التقدم.
Some Russian units resisted the order to advance, and in some cases, the troops sabotaged their own equipment.	بعض الوحدات الروسية عصت أوامر التقدم، وفي بعض الحالات، فإن القوات قامت بتخريب معداتها الخاصة.
The Pakistan battalion troops first warned the attackers not to advance and then responded by employing small arms.	وقام الجنود التابعون للكتيبة الباكستانية أوﻻ بتوجيه تحذير إلى المهاجمين بعدم التقدم، ثم ردوا باستعمال اﻷسلحة الخفيفة.
The Armenian troops were able to advance along the motorway towards another major town in the Republic Barda.	وتمكنت القوات اﻷرمنية من التقدم على طول الطريق السريع في اتجاه مدينة كبيرة أخرى في الجمهورية هي مدينة باردا.
Using heavy weapons, the Armenian troops are carrying out a further advance on Akhmedavar and Marzily, settlements in close proximity to Agdam.	وتواصل القوات اﻷرمنية التي تستخدم أسلحة ثقيلة تقدمها نحو أحمد أفار ومارزيلي، وهما منطقتان سكنيتان تقعان قرب مدينة أقدام مباشرة.
The Committee notes that this is partly due to costs for airlifting contingent owned equipment for the advance deployment of troops and special forces.	وتلاحظ اللجنة أن ذلك يعزى جزئيا إلى تكاليف النقل الجوي للمعدات المملوكة للوحدات اللازمة للنشر المتقدم لأفراد القوات، والقوات الخاصة.
Advance	انتقال
advance!	تحركــوا
Advance.	تقدموا ...
Advance!	تقدموا
Period troops troops days days months months	عدد الشهور مجموع اﻷفراد الشهور
Chimpanzee troops have different cultures in different troops.	مجموعات الشامبانزي لها ثقافات مختلفة بإختلاف المجموعات .
Advance every	تقدم كل
Archers! Advance!	يا رماة السهام تقدموا
In advance.	مقدما
Advance, mates.	تقدموا أيها الرفاق
In advance.	الدفع مقد ما .
Spartans... advance!	ايها الاسبرطيين تقدموا
Combat troops	1 وأع، 3 ف 5، 5 ف 4، 1 خ م ، 3 خ ع رأ، 2 م
OBSERVER TROOPS	مراقبون قوات
(ii) Troops	apos ٢ القوات
Our troops?	قواتنا
Thanks in advance.	شكر ا مقدم ا.
No advance documentation.	لا توجد وثائق مسبقة.
4. Advance team	٤ الفريق المتقدم
Did you advance?	نعم يا سيدي
Here's an advance.	هذه الدفعة المقدمة
Thespians, advance! Attack!	ايها السثيبيون, تقدموا,اهجموا
Right flank, advance!	فليتقدم الجناح الايمن
Paid in advance.	مدفوعة مقدما.
Payment in advance.	الدفع مقدم
In early October 342 troops were deployed and 248 troops were repatriated for a net gain of 94 troops.	وفي أوائل تشرين اﻷول أكتوبر، تم وزع ٣٤٢ فردا وأعيد الى الوطن ٢٤٨ فردا وبذلك كان صافي الزيادة ٩٤ فردا.
In mid October 2,195 troops were deployed and 1,161 troops were repatriated for a net gain of 1,034 troops.	وفي منتصف شهر تشرين اﻷول أكتوبر تم وزع ١٩٥ ٢ فردا وأعيد الى الوطن ١٦١ ١ فردا وبذلك كان صافي الزيادة ٠٣٤ ١ فردا.
GCC Troops WafflesBahraini GCC Troops picture 2 Bahrain http twitpic.com 49g8mn	قوات مجلس التعاون الخليجي وفاء السيد قوات مجلس التعاون الخليجي، صورة http twitpic.
I'm also sure that technology will advance, and therefore living standards will advance.	أنا متأكد أن تلك التكنولوجيا سوف تتقدم , وتبعا لذلك مستوى المعيشة سوف يتقدم .
Number of troops	عـــدد اﻷفراد العـــدد
Accommodation for troops	أماكن إقامة القوات
repatriation of troops	وإعادتهما إلى الوطن
Troops, the signal.	القوات، الإشارة.
The troops' morale?	الروح المعنوية
What are the troops? The troops are the autonomous vehicles, of course.	ما هي الكشافة الكشافة آلات مستقلة, طبعا
During those two months 1,986 additional troops were deployed and 546 troops were repatriated for a total gain of 1,440 troops.	وخﻻل هذين الشهريــن، تــم وزع ٩٨٦ ١ فردا إضافيا وأعيد الى الوطن ٥٤٦ فردا وبذلك بلغ اجمالي الزيادة ٤٤٠ ١ فردا.
4110 Advance import deposit	4110 عربون الواردات المسبق
Contributions received in advance	التبرعات المحصلة مقدما

عرض هذه الصفحة باللغة العربية