Translation of "troops advance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Advance - translation :

Troops - translation :

Keywords : مقدماً مقدما سلفة مُقدماً مقدمًا القوات قواتنا القوّات قواتك قواته

Examples (External sources, not reviewed)

Some Russian units resisted the order to advance, and in some cases, the troops sabotaged their own equipment.	بعض الوحدات الروسية عصت أوامر التقدم، وفي بعض الحالات، فإن القوات قامت بتخريب معداتها الخاصة.
The plan was to bomb Berlin and several other eastern cities in conjunction with the Soviet advance, in order to cause confusion among German troops and refugees and to hamper German reinforcement from the west.	كانت خطة تتضمن تفجير برلين والعديد من المدن الشرقية الأخرى بالتزامن مع التقدم السوفياتي، من أجل أن يسبب الارتباك في صفوف القوات الألمانية واللاجئين الذين أتو من الشرق وتعيق تعزيزاتهم من الغرب.
GCC Troops WafflesBahraini GCC Troops picture 2 Bahrain http twitpic.com 49g8mn	قوات مجلس التعاون الخليجي وفاء السيد قوات مجلس التعاون الخليجي، صورة http twitpic.
Combat troops	1 وأع، 3 ف 5، 5 ف 4، 1 خ م ، 3 خ ع رأ، 2 م
Thanks in advance.	شكر ا مقدم ا.
No advance documentation.	لا توجد وثائق مسبقة.
The Ottoman forces tried to march along the coast in June but the Russian fleet was able to reduce the speed of their advance to a crawl using naval bombardment to harass marching troops and destroy their supply columns.	حاولت القوات العثمانية القيام بمسيرة على طول الساحل في حزيران يونيو ولكن الأسطول الروسي كان قادرا على الحد من سرعة تقدمهم إلى الزحف باستخدام عمليات القصف البحري لمضايقة الجنود الذين يسيرون وتدمير أعمدة العرض.
Combat service support troops	1 ف 5، 1 ف 4، 3 ف 3، 1 خ ع رأ،6 م و، 5 م أم
4110 Advance import deposit	4110 عربون الواردات المسبق
Contributions received in advance	التبرعات المحصلة مقدما
Advance and progress payments	السلف والمدفوعات المرحلية
The Advisory Committee was informed that UNOCI had achieved full deployment of troops at 40 locations, with 2,787 troops deployed in Sector East, 2,102 troops in Sector West and 956 troops, including 120 staff officers at the force headquarters in Abidjan.	14 وأ بلغت اللجنة الاستشارية أن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار قد نشرت القوات بالكامل في 40 موقعا، وذلك بنشر 787 2 فردا في قطاع الشرق، و 102 2 فرد في قطاع الغرب و 956 فردا، بمن فيهم 120 من ضباط الأركان بمقر قيادة القوة في أبيدجان.
O ye who believe ! Take your precautions , then advance the proven ones , or advance all together .	يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم من عدوكم أي احترزوا منه وتيقظوا له فانفروا انهضوا إلى قتاله ث ب ات متفرقين سرية بعد أخرى أو انفروا جميعا مجتمعين .
O ye who believe ! Take your precautions , then advance the proven ones , or advance all together .	يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم ، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين .
You must pay in advance.	عليك أن تدفع مقدما .
Disengagement is an important advance.	إن الانسحاب تقدم هام.
No advance documentation is expected.	الوثيقة تقرير الأمين العام (القرار 59 75).
4190 Advance payment requirements n.e.s.	4190 متطلبات الدفع المسبق (غ.م.م.أ)
Now, Iraq is demanding that American combat troops leave within twelve months, with all troops out in 2011.	الآن تطالب العراق برحيل القوات الأميركية المقاتلة في غضون 12 شهرا ، ثم رحيل كل القوات بحلول العام 2011.
Many NATO countries with troops in Afghanistan have national caveats that restrict how their troops may be used.	بل لقد عادت حركة طالبان وعاد تنظيم القاعدة إلى البروز من جديد كتهديد سياسي وعسكري.
Should the Troops Come Home Now?	هل ينبغي أن تعود القوات إلى الديار الآن
February 3 Soviet troops occupy Ukraine.	3 فبراير القوات السوفياتية تحتل أوكرانيا.
June 22 Greece attacks Turkish troops.	22 يونيو اليونان تهاجم القوات التركية.
State Militaries and UN Peacekeeping Troops	عسكريو الدول وقوات الأمم المتحدة لحفظ السلام
4130 Advance payment of customs duties	4130 دفع مسبق لرسوم الجمارك
(j) Assessed contributions received in advance	(ي) الاشتراكات المقررة الواردة قبل الأوان
Always be on your guard against encounters . Then ( as circumstance demands ) either advance in detachments or advance in a body .	يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم من عدوكم أي احترزوا منه وتيقظوا له فانفروا انهضوا إلى قتاله ث ب ات متفرقين سرية بعد أخرى أو انفروا جميعا مجتمعين .
Always be on your guard against encounters . Then ( as circumstance demands ) either advance in detachments or advance in a body .	يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم ، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين .
He s not taking care of his troops.	إنه لا يعتني بجنوده.
The occupation troops went on a rampage.	كانت قوات الاحتلال في اهتياج عظيم.
This included around 15,000 Cuban combat troops.	وشملت هذه حوالي 15،000 جندي مقاتل الكوبية.
November 23 U.S. troops withdraw from Veracruz.	23 نوفمبر سحب القوات الأمريكية من فيراكروز.
British troops left in the late 1940s.	غادرت القوات البريطانية أواخر 1940.
And Our troops will be the victors .	وإن جندنا أي المؤمنين لهم الغالبون الكفار بالحجة والنصرة عليهم في الدنيا ، وإن لم ينتصر بعض منهم في الدنيا ففي الآخرة .
And Our troops will be the victors .	ولقد سبقت كلمتنا التي لا مرد لها لعبادنا المرسلين ، أن لهم النصرة على أعدائهم بالحجة والقوة ، وأن جندنا المجاهدين في سبيلنا لهم الغالبون لأعدائهم في كل مقام باعتبار العاقبة والمآل .
During the Finnish Civil War, in 1918, Swedish troops intervened as a peacekeeping force between the Russian troops stationed on the islands and White and Red Finnish troops who came from Finland over the frozen sea.	خلال الحرب الأهلية الفنلندية، في 1918، تدخلت القوات السويدية كقوة لحفظ السلام بين القوات الروسية المتمركزة في الجزر و الأبيض و الأحمر القوات الفنلندية التي جاءت من فنلندا فوق البحر المجمدة.
Thank you in advance for your help.	أشكرك على مساعدتك مقدم ا.
This is an advance in many respects.	وهذا يشكل تقدم في كثير من النواحي.
We must advance the responsibility to protect.	ويتعين علينا أن نطور مبدأ المسؤولية عن الحماية .
The top two in each group advance.	الفرق الأثنين الأعلى في كل مجموعة سوف يذهبون.
Advance Cutting Coring Ltd., 3 S.C.R. 209.	ضد Advance Cutting Coring Ltd.، 3 S.C.R.
Advance support budget allocation for January 2006	حاء رصد اعتماد مسبق في ميزانية الدعم لشهر كانون الثاني يناير 2006
Advance support budget allocation for January 2006	2005 16 تخصيص اعتماد مسبق في ميزانية الدعم لشهر كانون الثاني يناير 2006
United Nations Advance Mission in the Sudan	ثانيا بعثة الأمم المتحدة المتقدمة في السودان
) Within weeks, the Swedish troops gave way to German troops who occupied Åland by request of the White (conservative) Senate of Finland.	في غضون أسابيع، أعطى القوات السويدية وسيلة للقوات الألمانية التي احتلت آلاند بطلب من الأبيض في مجلس الشيوخ (المحافظ) الفنلندية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية