Translation of "tried to speak" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Israel tried to intimidate those who dared to speak the truth, particularly United Nations representatives, including special rapporteurs, and other international personalities.
51 استطردت قائلة إن إسرائيل تحاول ترويع من يحاولون أن يقولوا الحقيقة ولاسيما ممثلوا الأمم المتحدة، بما في ذلك المقررون الخاصون وكذلك الشخصيات الدولية الأخرى.
We certainly tried those that were before them , and assuredly God knows those who speak truly , and assuredly He knows the liars .
ولقد فتن ا الذين من قبلهم فليعلمن الله الذين صدقوا في إيمانهم علم مشاهدة وليعلمن الكاذبين فيه .
We certainly tried those that were before them , and assuredly God knows those who speak truly , and assuredly He knows the liars .
ولقد فتن ا الذين من قبلهم من الأمم واختبرناهم ، ممن أرسلنا إليهم رسلنا ، فليعلمن الله علم ا ظاهر ا للخلق صدق الصادقين في إيمانهم ، وكذب الكاذبين ليميز كل فريق من الآخر .
Republican populists have long tried to depict their Democratic opponents, often with great success, as un American elitists, intellectuals, and the kind of guys who speak French in short, Europeans.
حيث دأب الشعوبيون الجمهوريون على تصوير خصومهم الديمقراطيين، بقدر عظيم من النجاح في كثير من الأحيان، باعتبارهم من أهل النخبة والمفكرين الذين لا ينتمون إلى أميركا، والذين يتحدثون الفرنسية ـ أو باختصار أوروبيين .
So I tried that, I tried many techniques.
جربت ذلك ,جربة عدة تقنيات
He tried to master French.
حاول أن يتقن الفرنسية.
She tried to kill herself.
هي حاولت قتل نفسها.
Tom tried to kill me.
حاول توم قتلي.
Tom tried to kill me.
حاول توم أن يقتلني.
I've tried to warn you.
حاولت أن أحذرك.
I tried to tell Tom.
حاولت إخبار توم.
Tom tried to stop it.
حاول توم إيقافها.
Tom tried to kill us.
حاول توم قتلنا!
Layla tried to commit suicide.
حاولت ليلى الانتحار.
Sami tried to remain calm.
حاول سامي أن يبقى هادئا.
He tried to kill me.
وهنا تصريحها لصحيفة الوطن
We tried to do that.
وحاولنا أن نفعل ذلك.
Sami tried to explain that to everyone.
حاول سامي شرح الأمر للجميع.
I tried to change the subject.
حاولت أن أغير الموضوع.
McClellan tried to calm Lincoln's fears.
حاول ماكليلان أن يطمئن لينكولن.
I tried to cheer him up.
حاولت رفع معنوياته.
I tried to kill myself twice.
حاولت قتل نفسي مر تين.
I tried not to look disappointed.
حاولت أن لا أظهر بأنني خائب الأمل.
Tom tried not to look disappointed.
حاول توم أن لا يظهر بأنه خائب الأمل.
She tried not to look disappointed.
حاولت أن لا تظهر بأنها خائبة الأمل.
Fadil tried to hide Dania's body.
حاول فاضل أن يخفي جثة دانية.
Sami tried to escape from justice.
حاول سامي الفرار من العدالة.
Sami tried to describe what happened.
حاول سامي أن يصف ما حدث.
Sami probably tried to rape Layla.
لا بد أن سامي حاول أن يغتصب ليلى.
Sami's mother tried to kill him.
حاولت أم سامي أن تقتله.
Sami tried to wave his arm.
حاول سامي الت لويح بيده.
Paolo also tried to get Elisa to fall in love with him and tried to rape her but Damian saved her.
حاول باولو aussi للحصول على إليسا أن تقع في الحب معه وحاول اغتصاب هدفها داميان أنقذها.
They who speak in a low voice in the presence of God 's Apostle , have had their hearts tried by God for reverence . There is forgiveness for them and a great reward .
إن الذين يغضون أصواتهم عند رسول الله أولئك الذين امتحن اختبر الله قلوبهم للتقوى أي لتظهر منهم لهم مغفرة وأجر عظيم الجنة ، ونزل في قوم جاء وا وقت الظهيرة والنبي صلى الله عليه وسلم في منزله فنادوه .
They who speak in a low voice in the presence of God 's Apostle , have had their hearts tried by God for reverence . There is forgiveness for them and a great reward .
إن الذين ي خ ف ضون أصواتهم عند رسول الله أولئك الذين اختبر الله قلوبهم ، وأخلصها لتقواه ، لهم من الله مغفرة لذنوبهم وثواب جزيل ، وهو الجنة .
You tried.
لقد حاولت وسعك.
He tried to get me to help him.
حاولت أن أجعله يساعدني.
He tried to talk to us in French.
حاول أن يتكلم معنا بالفرنسية.
He tried to talk to us in French.
حاول أن يكلمنا بالفرنسية.
I tried everything. I went to Kinokuniya.
حاولت كل شيء. ذهبت الى مكتبة Kinokuniya.
I tried in vain to open it.
حاولت فتحه عبثا.
Have you tried to play baseball before?
هل جربت أن تلعب كرة القاعدة من قبل
Tom tried to avoid looking at Mary.
حاول توم أن يتجنب النظر إلى ماري.
Tom tried his hardest to persuade Mary.
حاول توم كل ما بوسعه لإقناع ماري.
He tried not to look at her.
حاول ألا ينظر إليها.
She tried not to look at him.
حاولت ألا تنظر إليه.

 

Related searches : To Speak - Speak To - Tried - Tried To Clarify - Tried To Escape - Tried To Convince - Tried To Do - Tried To Explain - Tried To Keep - Tried To Obtain - Tried To Address - Tried To Make - Tried To Access - Tried To Answer