Translation of "tried several times" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Several - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He came several times. | أتى عدة مرات. |
| We tried so many times to trend her name. | حاولنا كثيرا أن نجعل اسمها متداولا على تويتر. |
| In the second half of the century, Bishop Otto tried to resist the aims of the powerful countess Adelaide of Susa, who damaged the city several times. | في النصف الثاني من نفس القرن، حاول الأسقف أوتو مقاومة أهداف الكونتيسا أديلايدي القوية، والتي دمرت المدينة عدة مرات. |
| And it makes a very bad microphone I've tried it many times. | وهو يصدر صوت ردئ جدا . لقد قمت بتجريبه عدة مرات. |
| That has happened to me several times. | حدث ذلك لي مر ات عد ة. |
| Police arrested Layla for prostitution several times. | اعتقلت الش رطة ليلى عد ة مر ات بسبب ممارسة الذ عارة. |
| Major Israeli cities were hit several times. | وبالفعل سقطت الصواريخ على مدن إسرائيلية كبرى عدة مرات. |
| Hasan Nuhanović was on T.V. several times. | لقد ظهرت حسن نوهانوفيتش عدة مرات على التلفاز. |
| Later, the detention was prolonged several times. | ومع ذلك فقد تم تمديد الاحتجاز عدة مرات. |
| Afonso IV tried several times to arrange for his son to be remarried, but Pedro refused to take a wife other than Inês, who was not deemed eligible to be queen. | حاول ألفونسو الرابع عدة مرات لترتيب لابنه أن يتزوج مرة ثانية، لكنه رفض بيدرو لاتخاذ زوجة أخرى غير من إينيس، الذي كان يري لا تعتبر مؤهلة لتكون ملكة. |
| I repeated the word several times for her. | كررت لها الكلمة عدة مرات. |
| I have books that I've reread several times. | لدي ك تب قرأتها مرارا وتكرارا. |
| Sami was blasted several times with a shotgun. | تعر ض سامي لعد ة طلقات من بندقي ة رش . |
| He kept repeating it in Arabic several times. | ضل يكرر ذلك بالعربية مرات عدة. |
| This happened several times, and Åkerblom became famous. | هذا حدث عدة مرات ، صارت أوكربلوم مشهورة . |
| Hearings before the judge could be postponed several times. | وجلسات الاستماع أمام القاضي كان من الممكن أن تؤجل بضع مرات. |
| Many women tried it a few times but then they stopped saying their husband s name. | العديد من السيدات حاولن مرات قليلة متعددة ولكنهن توقفن عن اللفظ بأسماء أزواجهن. |
| But actually, plastics are several times more valuable than steel. | ولكن في الحقيقة، البلاستيك أكثر أهمية من الفولاذ بعدة مراحل |
| The city was bombed several times (about 100 civilian deaths). | وق صفت المدينة عدة مرات (قتل حوالي 100 مدني). |
| During production, the aircraft was improved and modified several times. | وخلال الإنتاج تم تعديل وإدخال التطويرات على الطائرة أكثر من مرة. |
| In the early 20th century, the town expanded several times. | توسعت البلدة في أوائل القرن العشرين عدة مرات. |
| His car turned over several times before falling into the river. | انقلبت سيارته عدة مرات قبل سقوطها في النهر. |
| The PEI Ark has been abandoned and partially renovated several times. | وقد تم التخلي عن مشروع الPEI Ark وتجديده جزئيا عدة مرات. |
| After being postponed several times, these were held in February 2006. | بعد تأجيله عدة مرات، وعقدت هذه في فبراير 2006. |
| Expulsions of Christians occurred several times in the last 10 years. | وقد تم طرد المسيحيين عدة مرات في السنوات ال 10 الماضية. |
| Some in the West have tried to conjure a Clash of Civilizations out of our troubled times. | لقد حاول البعض في الغرب أن يفتعلوا، من الظروف المضطربة التي يمر بها العالم، ما أسموه بـ تصادم الحضارات . |
| Growth estimates since the 2008 crisis have been revised downward several times. | والواقع أن تقديرات النمو هناك تم تعديلها عدة مرات هبوطا منذ اندلاع أزمة عام 2008. |
| Several times I heard frustrated comments that it wouldn't end without weapons. | سمعت من أكتر من حد كلام عن الإحباط وعن إنها شكلها كده مش هتخلص إلا لو جبنا سلاح . |
| Following the earthquake, aftershocks continued several times a month for half a year. | استمرت الهزات الرادفة بالمعاودة عدة مرات في الشهر ولمدة نصف سنة. |
| He returned several times over the next five years, working for various promotions. | ثم عاد لاحق عدة مرات على مدى الخمس سنوات اللاحقة. |
| The capital of Finland, Helsinki was bombed several times during World War II. | تعرضت عاصمة فنلندا هلسنكي للقصف عدة مرات خلال الحرب العالمية الثانية. |
| The words of the LORD are pure words as silver tried in a furnace of earth, purified seven times. | كلام الرب كلام نقي كفضة مصف اه في بوطة في الارض ممحوصة سبع مرات . |
| Microsoft changed stance on Cairo several times, sometimes calling it a product, other times referring to it as a collection of technologies. | غيرت مايكروسوفت اصطلاحها لنظام القاهرة مرات عديدة، مرة سمته كمنتج، وأخرى تشير إليه كمجموعة من التقنيات. |
| In order to progress the project smoothly, we have revised the plan several times. | كي يتقدم المشروع بسلاسة، عدلنا الخطة عدة مرات. |
| Shiva has been jailed several times but has said she never regretted her actions. | سجنت شيفا نزار أهاري عدة مرات ولكنها قالت بأنها لا تأسف على أفعالها. |
| He is shot several times during the attack, and dies shortly afterward in hospital. | فيتم أطلاق النار عليه عدة مرات، ليموت لاحقا في المستشفى. |
| During this period it transferred several times between the Ninth and Second Panzer Armies. | طول هذه الفترة تغير إلحاق الفيلق عدة مرات بين الجيش الثاني بانزر و الجيش التاسع. |
| They have changed their lineup several times since their formation on 6 May 1996. | قد غيروا مرات عدة منذ تشكيلها تشكيلها على 6 مايو 1996. |
| Several times they pass military forces, and once the driver says these are presidential guards. | ثم تجاوزوا أرتالا عسكرية مرات عديدة، قال السائق في إحدى المرات إنهم من الحرس الرئاسي. |
| Iran's Third Channel (the one broadcast the controversial series) played Bakhtiari music several times today. | القناة الايرانية الثالثة (التي عرضت البرنامج) تعرض موسيقى من بختيار لمرات عديدة اليوم. |
| This document has been revised several times since its first promulgation in 1948 at independence. | وقد تم تنقيح هذه الوثيقة عدة مرات منذ صدور عددها الأول في 1948 على الاستقلال. |
| The environmental impact of cloth as compared to disposable diapers has been studied several times. | وكان الأثر البيئي لحفاظات القماش بالمقارنة مع الحفاظات الأخرى قد درس عدة مرات. |
| He failed several times to pass his baccalauréat exams, so he decided to study theater. | فشل نويريه أكثر من مرة في اجتياز اختبارات البكالوريا، لذلك قرر أن يدرس المسرح. |
| According to the complainant, he had been arrested several times prior to the incident in question and had been interrogated about several unrelated criminal offences. | وذكر صاحب الشكوى أنه اعت قل عدة مرات قبل الحادثة المعنية وتعرض للاستجواب حول عدة أفعال جنائية غير مترابطة. |
| I have tried three times to return to my homeland, only to see China block each attempt at the Hong Kong airport. | ولقد حاولت ثلاث مرات العودة إلى وطني، ولكن الصين عرقلت كل محاولة في مطار هونج كونج. |
Related searches : Several Times - Tried Many Times - Several Times Daily - Pulse Several Times - Already Several Times - Occur Several Times - Mentioned Several Times - Several Times More - A Several Times - Several Times Before - At Several Times - Several Times Higher - Several Hundred Times - Several Times Over