Translation of "tried many times" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Many - translation :

Keywords : عددهم العدد وكم عديدة كثيرة الخوالي أوقات أضعاف مرّات الأوقات جربت حاولتِ حاولتُ وحاولت حاولنا

Examples (External sources, not reviewed)

We tried so many times to trend her name.	حاولنا كثيرا أن نجعل اسمها متداولا على تويتر.
And it makes a very bad microphone I've tried it many times.	وهو يصدر صوت ردئ جدا . لقد قمت بتجريبه عدة مرات.
Many women tried it a few times but then they stopped saying their husband s name.	العديد من السيدات حاولن مرات قليلة متعددة ولكنهن توقفن عن اللفظ بأسماء أزواجهن.
So I tried that, I tried many techniques.	جربت ذلك ,جربة عدة تقنيات
Many many times. In every details.	ستجد الكثير من التصريحات والكثير من التفاصيل.
I ve tried to omit many unnecessary details.	حاولت إهمال كثير من التفاصيل التي لم أر لها حاجة.
The Soviets possessed more than three times as many soldiers as the Finns, thirty times as many aircraft, and a hundred times as many tanks.	بلغ عديد القوات السوفياتية ثلاثة أمثال الجنود الفنلنديين، و 30 مـ ثلا من الطائرات، ومائة مرة بعديد الدبابات.
I went there many times.	ذهبت إلى هناك مرات عديدة.
I've done that many times.	لقد فعلت ذلك مرات عديدة.
How many times have you gone?	كم من مرة ذهبت
Some in the West have tried to conjure a Clash of Civilizations out of our troubled times.	لقد حاول البعض في الغرب أن يفتعلوا، من الظروف المضطربة التي يمر بها العالم، ما أسموه بـ تصادم الحضارات .
We have been to Tokyo many times.	زرنا طوكيو مرات عديدة.
KB How many times did you feel it?	كيث بارى كم مرة شعرت بذلك
Come winter, three times as many people die.	يأتي الشتاء، ثلاثة أضعاف الناس يموتون.
Ask how many times did Egypt arrest Alaa	لا بوجد سبب معروف يوضح زمن الاعتقال، حيث أن علاء بالفعل أعلن عن تسليم نفسه يوم السبت.
I went to Seoul many times, he says.	ذهبت إلى سيول مرات عديدة ، يقول.
But we have heard that many times before.	ولكننا سمعنا هذا كثير ا من قبل.
This refresh typically occurs many times a second.	يحدث هذا التحديث عدة مرات في الثانية الواحدة.
The words of the LORD are pure words as silver tried in a furnace of earth, purified seven times.	كلام الرب كلام نقي كفضة مصف اه في بوطة في الارض ممحوصة سبع مرات .
We need many, many times more non carbon based energy than is currently produced.	فنحن بحاجة إلى أضعاف أضعاف الطاقة غير الكربونية المنتجة حاليا .
Tom has called me many times this past week.	اتصل بي توم مرات كثيرة الأسبوع الماضي.
How many times do I need to repeat it?	كم مر ة علي تكرار ذلك
Yitzhak visited his Arab friends in Gaza many times.	لقد زار إسحاق عد ة مر ات أصدقاءه العرب في غز ة.
The engine got stuck many times in the weeds.	علق المحرك أكثر من مرة في الأعشاب والنباتات.
Since 1968, the buildings have been rebuilt many times.	ومنذ عام 1968 تم إعادة بناء المبنيان عدة مرات.
I ve been asked many times if I m originally from Spain.	ولقد س ئ لت عدة مرات إذا كنت في الأصل من إسبانيا.
It was discussed many times in historical and philological literature.	نوقش ذلك عدة مرات في الأدب التاريخي واللغوي.
I have tried three times to return to my homeland, only to see China block each attempt at the Hong Kong airport.	ولقد حاولت ثلاث مرات العودة إلى وطني، ولكن الصين عرقلت كل محاولة في مطار هونج كونج.
In 1999, Nakamura tried Polish crystals, producing lasers with twice the yield and ten times the lifetime 3,000 hours at 30 mW.	في عام 1999، حاول ناكامورا العمل مع بلورات بولندية، وتنتج ليزر بإنتاجية ضعف المحصول وعشرة أضعاف عمر 3،000 ساعة في 30 ميغاواط.
For my part, and for many years now, I have tried to highlight the sweet.	ومن جانبي، حاولت لسنوات عديدة تسليط الضوء على الجانب الحلو.
Indeed, Rajab has commented on acts committed by ISIS many times.	في الواقع، كتب نبيل رجب مرات عدة في السابق معلق ا على أفعال داعش.
During the Gothic War Rimini was taken and retaken many times.	أخذت ريميني واستـ عيدت مرات عديدة خلال الحرب القوطية.
Did We not destroy many a nation of the earlier times ?	ألم نهلك الأولين بتكذيبهم ، أي أهلكناهم .
Did We not destroy many a nation of the earlier times ?	ألم نهلك السابقين من الأمم الماضية بتكذيبهم للرسل كقوم نوح وعاد وثمود ثم نلحق بهم المتأخرين ممن كانوا مثلهم في التكذيب والعصيان . م ثل ذلك الإهلاك الفظيع نفعل بهؤلاء المجرمين من كفار مكة لتكذيبهم الرسول صلى الله عليه وسلم .
In Soviet times, communist leaders tried to lure people into the kolkhozes (collective farms) with promises of great crops and spectacular meat production.	في العهد السوفييتي حاول القادة الشيوعيون اجتذاب الناس إلى العمل في الكولخوزات (المزارع الجماعية) على وعد بحصاد محاصيل عظيمة وإنتاج هائل من اللحوم.
Turkey has also tried, desperately at times, to maintain good relations with Bashar al Assad s regime in Syria, despite the Syrian government s abominable behavior.	كما حاولت تركيا أيضا، وباستماتة في بعض الأحيان، الحفاظ على علاقات طيبة مع نظام بشار الأسد في سوريا، على الرغم من سلوك الحكومة السورية البغيض.
But the good times obscured weaknesses in many other countries as well.	ولكن الأوقات الطيبة حجبت نقاط الضعف في العديد من البلدان الأخرى أيضا.
We only know that most of us have heard them many times.	ونحن نعرف فقط أن أغلبنا سمعوا هذه القصص مرات عديدة.
He came many times in the mid 1980 s and 1990 s.	فقد حضر المنتدى عدة مرات في منتصف الثمانينيات والتسعينيات.
Therefore also I was hindered these many times from coming to you,	لذلك كنت أعاق المرار الكثيرة عن المجيء اليكم.
He also asked how many police officers had been tried, convicted and punished, and for which offences.	وتساءل كذلك كيف أن العديد من ضباط الشرطة قد حوكموا، وأدينوا، وعوقبوا، وعن أي جرائم.
The Fact Sheet also uses the term violent extremism 21 times. How many times do terms like Islam, Islamic, or Muslim appear?	كما استخدمت صحيفة الوقائع مصطلح التطرف العنيف 21 مرة. ولكن كم عدد المرات التي ظهرت فيها مصطلحات مثل الإسلام ، أو الإسلامي ، أو المسلم ولا مرة واحدة. بل ولم ترد أية إشارة إلى تنظيم الدولة الإسلامية ، وهو الكيان الذي يشار إليه بالأحرف الأولى فقط ISIL ( داعش باللغة العربية).
There's still enough nuclear weapons in the arsenals of the superpowers to destroy the Earth many, many times over.	ما يزال هناك أسلحة نووية كافية في ترسانات القوى العظمى لتدمير الأرض عدة مرات متتالية.
With my own healthcare problems, I've taken drug therapies, I've traveled to this hospital and others, many, many times.	مع مشاكل الصحة الخاصة بي, أخذت أدوية علاجية و ذهبت إلى هذه المستشفى وإلى تلك مرات و مرات.
This has been said many times, but repetition does not diminish its importance.	ولقد قيل هذا عدة مرات، ولكن التكرار لن يقلل من أهميته.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية