Translation of "many times higher" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Higher - translation :

Many - translation :

Keywords : أعلى وأعلى أسمى اعلى عليا عددهم العدد وكم عديدة كثيرة الخوالي أوقات أضعاف مرّات الأوقات

Examples (External sources, not reviewed)

The reason is obvious the damage caused is many times higher than the compensation being requested.	والسبب واضح فالضرر الناتج سوف يكون أضعافا مضاعفة مقارنة بالتعويضات المطلوبة.
Uneducated women have almost four times as many children as women with university, technical or higher education.	وتنجب غير الحاصلات على تعليم من الأطفال نحو أربعة أضعاف ما تنجبه الحاصلات على تعليم جامعي أو تقني أو عالي.
Today, it is 150 times higher.	واليوم أصبح مستوى المعيشة أعلى بما يعادل مائة وخمسين ضعفا .
Now it is five times higher.	والآن أصبحت معدلات الادخار في الصين خمسة أمثال نظيراتها في الولايات المتحدة.
According to United Nations figures, in 2002 per capita emissions of greenhouse gases in the US were 16 times higher than in India, 60 times higher than in Bangladesh, and more than 200 times higher than in Ethiopia, Mali, or Chad.	طبقا للأرقام الواردة في تقارير الأمم المتحدة، كان متوسط انبعاث الغازات المسببة لظاهرة الاحتباس الحراري عن كل فرد في الولايات المتحدة خلال عام 2002 تتجاوز 16 أمثال نظيره في الهند، ومائتي مثل نظيره في إثيوبيا، ومالي، وتشاد.
Many many times. In every details.	ستجد الكثير من التصريحات والكثير من التفاصيل.
The Soviets possessed more than three times as many soldiers as the Finns, thirty times as many aircraft, and a hundred times as many tanks.	بلغ عديد القوات السوفياتية ثلاثة أمثال الجنود الفنلنديين، و 30 مـ ثلا من الطائرات، ومائة مرة بعديد الدبابات.
The filter typically costs a household about 1.40 per month, but in many developing countries yields benefits from improved health that are three times higher.	والمرشح الواحد يكلف المسكن الواحد حوالي 1.4 دولار شهريا ، إلا أنه في العديد من البلدان النامية يعود بفوائد صحية تتجاوز ثلاثة أضعاف التكاليف.
In 1970, the pre tax pay of a top American CEO was about 30 times higher than that of the average worker today it is 263 times higher.	ففي عام 1970، كان أجر كبار الرؤساء التنفيذيين في الولايات المتحدة قبل الضرائب نحو ثلاثين ضعف أجر العامل المتوسط واليوم أصبح 263 ضعفا.
America s 2008 stimulus barely budged consumption upward, and the 2009 fiscal stimulus cost hundreds of thousands of dollars per job many times higher than median pay.	على سبيل المثال، لم تنجح حوافز عام 2008 في أميركا في زحزحة الاستهلاك إلى الأعلى إلا بالكاد، وتكلفت الحوافز المالية في عام 2009 مئات الآلاف من الدولارات لكل وظيفة ــ أعلى بعدة مرات من الأجر المتوسط.
Cervical cancer is five times higher than the U.S. national average.	سرطان عنق الرحم يصل إلى خمسة أضعاف المعدل القومي الأمريكي،
Teacher turnover is eight times higher than the U.S. national average.	معدل استقالة المدرسين هو ثمانية أضعاف المعدل القومي الأمريكي،
I went there many times.	ذهبت إلى هناك مرات عديدة.
I've done that many times.	لقد فعلت ذلك مرات عديدة.
The benefits are between 28 and 220 times higher than the costs.	وهذا يعني أن المكاسب تفوق التكاليف بما يتراوح ما بين 28 إلى 220 مرة.
How many times have you gone?	كم من مرة ذهبت
American investment in Europe is three times higher than it is in Asia.	فأميركا تستثمر في أوروبا أكثر من ثلاثة أمثال ما تستثمره في آسيا.
Benefits are estimated to end up about six times higher than the costs.	وطبقا للتقديرات فإن الفوائد قد تبلغ ستة أضعاف التكاليف.
The benefits time saved, more and better quality water, and reduced diarrhea are likely in many locations to be three times higher than the costs, often exceeding 7 per month.	أما الفوائد ـ الوقت المدخر، والمياه ذات الجودة الأفضل، وانخفاض معدلات الإصابة بأمراض الإسهال ـ فمن المرجح أن تصل في العديد من المواقع إلى ثلاثة أمثال التكاليف، حيث قد تتجاوز سبع دولارات شهريا .
We have been to Tokyo many times.	زرنا طوكيو مرات عديدة.
Even today, per capita US emissions are more than four times higher than China s.	وحتى اليوم، ما تزال حصة الفرد من الانبعاثات في الولايات المتحدة أعلى من نظيرتها في الصين بأربعة أمثال.
Homicide rates in the US are roughly five times higher than in northern Europe.	ففي الولايات المتحدة تكاد معدلات جرائم القتل تعادل خمسة أمثال نظيراتها في شمال أوروبا.
100 TWh in 2003 5) is almost two times higher than the electricity consumption.	استهلاك الغاز (حوالي 100 تيراواط ساعة في 2003 5) تقريبا مرتين أعلى من استهلاك الكهرباء.
For example, China s per capita carbon emissions are more than four times higher than India s.	على سبيل المثال، يبلغ نصيب الفرد في الانبعاثات الكربونية في الصين أربعة أضعاف مثيله في الهند.
The unemployment rate for women is many times higher for every age group. This points to the fact, true of most developing and many developed countries, that women are the last to get jobs and the first to lose them.	ومعدلات البطالة للمرأة تتضاعف مع كل مجموعة من المجموعات العمرية مما يشير إلى أن المرأة هي آخر من يحصل على العمل وأول من يفقده، وهذه حقيقة بالنسبة لأغلب البلدان النامية وفي عديد من البلدان المتقدمة النمو.
KB How many times did you feel it?	كيث بارى كم مرة شعرت بذلك
Come winter, three times as many people die.	يأتي الشتاء، ثلاثة أضعاف الناس يموتون.
Ask how many times did Egypt arrest Alaa	لا بوجد سبب معروف يوضح زمن الاعتقال، حيث أن علاء بالفعل أعلن عن تسليم نفسه يوم السبت.
I went to Seoul many times, he says.	ذهبت إلى سيول مرات عديدة ، يقول.
But we have heard that many times before.	ولكننا سمعنا هذا كثير ا من قبل.
This refresh typically occurs many times a second.	يحدث هذا التحديث عدة مرات في الثانية الواحدة.
Many worry that non food prices may rise higher.	ويخشى العديد من المراقبين أن تواصل أسعار المواد غير الغذائية ارتفاعها.
Many higher molecular weight amines are, biologically, highly active.	العديد من الأمينات ذات الوزن الجزيئي الكبير هي فعالة جدا بيولوجيا.
The tuberculosis rate on Pine Ridge is approximately eight times higher than the U.S. national average.	معدل مرض السل في باين ريدج يصل إلى ثمانية أضعاف المعدل القومي الأمريكي،
The Times Higher Education World University Rankings 2013 2014 ranked it as 39th in the world.	صنفت QS World University Rankings جامعة إدنبرة في المركز السابع عشر عالميا لسنة 2013 2014.
We need many, many times more non carbon based energy than is currently produced.	فنحن بحاجة إلى أضعاف أضعاف الطاقة غير الكربونية المنتجة حاليا .
Tom has called me many times this past week.	اتصل بي توم مرات كثيرة الأسبوع الماضي.
How many times do I need to repeat it?	كم مر ة علي تكرار ذلك
Yitzhak visited his Arab friends in Gaza many times.	لقد زار إسحاق عد ة مر ات أصدقاءه العرب في غز ة.
We tried so many times to trend her name.	حاولنا كثيرا أن نجعل اسمها متداولا على تويتر.
The engine got stuck many times in the weeds.	علق المحرك أكثر من مرة في الأعشاب والنباتات.
Since 1968, the buildings have been rebuilt many times.	ومنذ عام 1968 تم إعادة بناء المبنيان عدة مرات.
Europe s banking sector liabilities are nearly five times higher than in the US, at 345 of GDP.	ذلك أن مديونيات القطاع المصرفي في أوروبا تكاد تبلغ خمسة أضعاف نظيراتها في الولايات المتحدة، بنسبة بلغت 345 من الناتج المحلي الإجمالي.
The economic benefits, estimated to be between five and nineteen times higher than the costs, are dramatic.	وطبقا للتقديرات فإن الفوائد الاقتصادية المترتبة على هذه البرامج تتراوح ما بين خمسة إلى تسعة عشر أضعاف التكاليف، وهي نتيجة مذهلة.
I ve been asked many times if I m originally from Spain.	ولقد س ئ لت عدة مرات إذا كنت في الأصل من إسبانيا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية