Translation of "tremendous opportunities" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Tremendous - translation :

Keywords : الفرص فرص بالفرص فرصاً والفرص هائلا هائلاً الهائلة الهائل هائل

Examples (External sources, not reviewed)

Thus, along with tremendous opportunities implied by globalization, political risks must also be addressed.	وعلى هذا فقد بات من الضروري، إلى جانب الاستفادة من الفرص الهائلة التي توفرها العولمة، أن نهتم بالتعامل مع المخاطر السياسية المصاحبة لهذه الفرص.
Given the tremendous opportunities present in the current circumstances, the advantages for Europe of Turkey s accession should be obvious.	ففي ضوء الفرص الهائلة التي تتيحها الظروف الراهنة، لابد وأن تكون المزايا المترتبة على انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي أصبحت بالغة الوضوح بالنسبة لأوروبا.
Tremendous, tremendous use.	إستخدام مذهل للغاية.
This offers tremendous economic opportunities, if we can just put a price on the dangers to the planet of current carbon emissions.	وهذا من شأنه أن يوفر فرصا اقتصادية هائلة، إذا تمكنا فقط من تحديد ثمن المخاطر التي يتعرض لها كوكب الأرض نتيجة لمستويات انبعاث الكربون الحالية.
Ukraine is a long way from achieving this, but signing an Association Agreement would pave the way toward entry talks, while also creating tremendous economic opportunities.	والطريق لا يزال طويلا أمام أوكرانيا قبل أن تحقق كل هذا، ولكن التوقيع على اتفاقية الشراكة من شأنه أن يمهد الطريق إلى محادثات الانضمام، في حين يساعد أيضا في خلق فرص اقتصادية هائلة.
Tremendous patriotism, despite divisions	على الرغم من وجود انقسامات سياسية، إلا أن الحس الوطني مرتفع
Tremendous vitality, flashing eyes.	ذات الحيوية الهائلة، وامضة العينين.
on a tremendous day ,	ليوم عظيم أي فيه وهو يوم القيامة .
For a tremendous Day	ليوم عظيم أي فيه وهو يوم القيامة .
Say It is tremendous tidings	قل لهم هو نبأ عظيم .
Say It is tremendous tidings	قل أيها الرسول لقومك إن هذا القرآن خبر عظيم النفع . أنتم عنه غافلون منصرفون ، لا تعملون به .
It is a tremendous undertaking.	فيا له من مشروع هائل.
Asia s new clout holds tremendous promise.	إن النفوذ الجديد الذي تتمتع به آسيا الآن يبشر بالخير العميم.
How tremendous is the true event !	ما الحاقة تعظيم لشأنها ، وهو مبتدأ وخبر الحاقة .
How tremendous is the true event !	القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
He was a man of tremendous leadership.	لقد كان قائدا هائلا
Agriculture in Angola has a tremendous potential.	الزراعة في أنغولا لديها إمكانات هائلة.
And who have plotted a tremendous plot	ومكروا أي الرؤساء مكرا كب ارا عظيما جدا بأن كذبوا نوحا وآذوه ومن اتبعه .
And he showed him the tremendous token .	فأراه الآية الكبرى من آياته السبع وهي اليد أو العصا .
And they have devised a tremendous Plot .	ومكروا أي الرؤساء مكرا كب ارا عظيما جدا بأن كذبوا نوحا وآذوه ومن اتبعه .
And he showed him the tremendous token .	فأرى موسى فرعون العلامة العظمى العصا واليد ، فكذب فرعون نبي الله موسى عليه السلام ، وعصى ربه عز وجل ، ثم ول ى معرض ا عن الإيمان مجتهد ا في معارضة موسى .
From the statement made by the Under Secretary General for Economic and Social Affairs, it was evident that tremendous inequalities existed in the world yet widespread sharing of economic and political opportunities was instrumental for economic growth and development.	وأضافت أنه يتضح من البيان الذي أدلى به وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، أن العالم حافل بحالات من اللامساواة الهائلة ومع هذا فإن الاشتراك الواسع النطاق في الفرص الاقتصادية والسياسية عامل فعال بالنسبة إلى النمو والتنمية الاقتصاديين.
This crisis offers a tremendous opportunity for Europe.	إن هذه الأزمة تمنح أوروبا فرصة هائلة.
Say This is a tiding of tremendous import	قل لهم هو نبأ عظيم .
Then We ransomed him with a tremendous victim .	وفديناه أي المأمور بذبحه ، وهو إسماعيل أو إسحاق قولان بذبح بكبش عظيم من الجنة وهو الذي قربه هابيل جاء به جبريل عليه السلام فذبحه السيد إبراهيم مكبرا .
And lo ! thou art of a tremendous nature .	وإنك لعلى خلق دين عظيم .
So glorify the name of thy Tremendous Lord .	فسبح نزه باسم الباء زائدة ربك العظيم سبحانه .
Say This is a tiding of tremendous import	قل أيها الرسول لقومك إن هذا القرآن خبر عظيم النفع . أنتم عنه غافلون منصرفون ، لا تعملون به .
Then We ransomed him with a tremendous victim .	واستنقذنا إسماعيل ، فجعلنا بديلا عنه كبش ا عظيم ا .
So glorify the name of thy Tremendous Lord .	إنا ل نعلم أن م نكم م ن يكذ ب بهذا القرآن مع وضوح آياته ، وإن التكذيب به لندامة عظيمة على الكافرين به حين يرون عذابهم ويرون نعيم المؤمنين به ، وإنه لحق ثابت ويقين لا شك فيه . فنز ه الله سبحانه عما لا يليق بجلاله ، واذكره باسمه العظيم .
Guinea Bissau is still confronted with tremendous challenges.	25 لا تزال غينيا بيساو تواجه تحديات جسام.
In the past year, we have faced tremendous challenges.	في السنة الماضية، واجهنا تحديات هائلة.
The military campaign so far has yielded tremendous results.	إن الحملة العسكرية أسفرت حتى الآن عن نتائج هائلة.
Currently, the region suffers from tremendous transport and transit constraints.	في الوقت الحالي يعاني الإقليم من قيود هائلة مفروضة على النقل والانتقال.
And that is indeed a tremendous oath , if you understand .	وإنه أي القسم بها لقسم لو تعلمون عظيم لو كنتم من ذوي العلم لعلمتم عظم هذا القسم .
Lo ! He used not to believe in Allah the Tremendous ,	إنه كان لا يؤمن بالله العظيم .
And that is indeed a tremendous oath , if you understand .	أقسم الله تعالى بمساقط النجوم في مغاربها في السماء ، وإنه ل ق سم لو تعلمون ق د ره عظيم .
They showed tremendous unity, pride and hope in their country.	لقد أظهروا وحدة وطنية هائلة وكبرياء وأملا في بلادهم.
Opportunities	باء الفرص
This offers tremendous economic opportunities, if we can just put a price on the dangers to the planet of current carbon emissions. So long as governments begin to push the world in this direction, we have a good chance to save our planet without geoengineering.	وهذا من شأنه أن يوفر فرصا اقتصادية هائلة، إذا تمكنا فقط من تحديد ثمن المخاطر التي يتعرض لها كوكب الأرض نتيجة لمستويات انبعاث الكربون الحالية. وحالما تبدأ الحكومات في دفع العالم في ذلك الاتجاه فسوف تسنح لنا فرصة جيدة لإنقاذ كوكبنا من دون الاستعانة بهندسة الأرض.
Asian states have a tremendous opportunity to rise to this challenge.	والواقع أن الدول الآسيوية لديها فرصة هائلة للنهوض بهذا التحدي.
The switch to fossil fuels has also had tremendous environmental benefits.	كما أدى التحول إلى الوقود الأحفوري أيضا إلى فوائد بيئية هائلة.
Tremendous declines in computing, communication, and transport costs have democratized technology.	لقد أدي الهبوط الهائل في تكاليف الحاسبات الآلية، والاتصالات، وسبل النقل إلى إضفاء صفة الديمقراطية على التكنولوجيا.
And because they disbelieved and slandered Maryam with a tremendous accusation .	وبكفرهم ثانيا بعيسى وكرر الباء للفصل بينه وبين ما عطف عليه وقولهم على مريم بهتانا عظيما حيث رموها بالزنا .
And what have you understood , how tremendous the true event is !	وما أدراك أعلمك ما الحاقة زيادة تعظيم لشأنها ، فما الأولى مبتدأ وما بعدها خبره ، وما الثانية وخبرها في محل المفعول الثاني لأدرى .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية