Translation of "tremendous benefits" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Benefits - translation :

Tremendous - translation :

Keywords : فوائد الفوائد منافع المنافع مزايا هائلا هائلاً الهائلة الهائل هائل

Examples (External sources, not reviewed)

The switch to fossil fuels has also had tremendous environmental benefits.	كما أدى التحول إلى الوقود الأحفوري أيضا إلى فوائد بيئية هائلة.
Tremendous, tremendous use.	إستخدام مذهل للغاية.
There is no doubt that the emergence of China as a global economic powerhouse brings tremendous benefits to its cash strapped neighbors in Southeast Asia.	لا يوجد أدنى شك حول كون وجود الصين كقوة اقتصادية عظمى يجلب الكثير من النفع لجيرانها في جنوب شرق آسيا المتعذرين اقتصاديا وماليا .
Tremendous patriotism, despite divisions	على الرغم من وجود انقسامات سياسية، إلا أن الحس الوطني مرتفع
Tremendous vitality, flashing eyes.	ذات الحيوية الهائلة، وامضة العينين.
on a tremendous day ,	ليوم عظيم أي فيه وهو يوم القيامة .
For a tremendous Day	ليوم عظيم أي فيه وهو يوم القيامة .
Say It is tremendous tidings	قل لهم هو نبأ عظيم .
Say It is tremendous tidings	قل أيها الرسول لقومك إن هذا القرآن خبر عظيم النفع . أنتم عنه غافلون منصرفون ، لا تعملون به .
It is a tremendous undertaking.	فيا له من مشروع هائل.
Asia s new clout holds tremendous promise.	إن النفوذ الجديد الذي تتمتع به آسيا الآن يبشر بالخير العميم.
How tremendous is the true event !	ما الحاقة تعظيم لشأنها ، وهو مبتدأ وخبر الحاقة .
How tremendous is the true event !	القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
He was a man of tremendous leadership.	لقد كان قائدا هائلا
Agriculture in Angola has a tremendous potential.	الزراعة في أنغولا لديها إمكانات هائلة.
And who have plotted a tremendous plot	ومكروا أي الرؤساء مكرا كب ارا عظيما جدا بأن كذبوا نوحا وآذوه ومن اتبعه .
And he showed him the tremendous token .	فأراه الآية الكبرى من آياته السبع وهي اليد أو العصا .
And they have devised a tremendous Plot .	ومكروا أي الرؤساء مكرا كب ارا عظيما جدا بأن كذبوا نوحا وآذوه ومن اتبعه .
And he showed him the tremendous token .	فأرى موسى فرعون العلامة العظمى العصا واليد ، فكذب فرعون نبي الله موسى عليه السلام ، وعصى ربه عز وجل ، ثم ول ى معرض ا عن الإيمان مجتهد ا في معارضة موسى .
This crisis offers a tremendous opportunity for Europe.	إن هذه الأزمة تمنح أوروبا فرصة هائلة.
Say This is a tiding of tremendous import	قل لهم هو نبأ عظيم .
Then We ransomed him with a tremendous victim .	وفديناه أي المأمور بذبحه ، وهو إسماعيل أو إسحاق قولان بذبح بكبش عظيم من الجنة وهو الذي قربه هابيل جاء به جبريل عليه السلام فذبحه السيد إبراهيم مكبرا .
And lo ! thou art of a tremendous nature .	وإنك لعلى خلق دين عظيم .
So glorify the name of thy Tremendous Lord .	فسبح نزه باسم الباء زائدة ربك العظيم سبحانه .
Say This is a tiding of tremendous import	قل أيها الرسول لقومك إن هذا القرآن خبر عظيم النفع . أنتم عنه غافلون منصرفون ، لا تعملون به .
Then We ransomed him with a tremendous victim .	واستنقذنا إسماعيل ، فجعلنا بديلا عنه كبش ا عظيم ا .
So glorify the name of thy Tremendous Lord .	إنا ل نعلم أن م نكم م ن يكذ ب بهذا القرآن مع وضوح آياته ، وإن التكذيب به لندامة عظيمة على الكافرين به حين يرون عذابهم ويرون نعيم المؤمنين به ، وإنه لحق ثابت ويقين لا شك فيه . فنز ه الله سبحانه عما لا يليق بجلاله ، واذكره باسمه العظيم .
Guinea Bissau is still confronted with tremendous challenges.	25 لا تزال غينيا بيساو تواجه تحديات جسام.
Outer space could not be the exclusive preserve of countries that had space programmes, given the tremendous benefits potentially offered by space technology to even the most disadvantaged countries in areas such as natural disaster preparedness, telemedicine and education.	وقال إنه لا يمكن أن يكون الفضاء الخارجي حكرا على البلدان المالكة لبرامج فضائية نظرا للمنافع الهائلة التي يمكن أن تقدمها تكنولوجيا الفضاء، حتى لأكثر البلدان حرمانا، في مجالات مثل الاستعداد للكوارث الطبيعية، والتطبيب من ب عد، والتعليم.
As at 31 December 2004, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 17,338 retirement benefits 12,092 early retirement benefits 6,613 deferred retirement benefits 8,676 widows' and widowers' benefits 8,156 children's benefits 960 disability benefits and 44 secondary dependants' benefits.	وفي 31 كانون الأول ديسمبر 2004، كان توزيع الاستحقاقات الدورية الممنوحة كما يلي 338 17 استحقاقا تقاعديا و 092 12 استحقاقا تقاعديا مبكرا و 613 6 استحقاقا تقاعديا مؤجلا و 676 8 استحقاقا للترمل و 156 8 استحقاقا للأولاد و 960 استحقاقا للعجز و 44 استحقاقا لمعالين ثانويين.
In the past year, we have faced tremendous challenges.	في السنة الماضية، واجهنا تحديات هائلة.
The military campaign so far has yielded tremendous results.	إن الحملة العسكرية أسفرت حتى الآن عن نتائج هائلة.
Currently, the region suffers from tremendous transport and transit constraints.	في الوقت الحالي يعاني الإقليم من قيود هائلة مفروضة على النقل والانتقال.
And that is indeed a tremendous oath , if you understand .	وإنه أي القسم بها لقسم لو تعلمون عظيم لو كنتم من ذوي العلم لعلمتم عظم هذا القسم .
Lo ! He used not to believe in Allah the Tremendous ,	إنه كان لا يؤمن بالله العظيم .
And that is indeed a tremendous oath , if you understand .	أقسم الله تعالى بمساقط النجوم في مغاربها في السماء ، وإنه ل ق سم لو تعلمون ق د ره عظيم .
They showed tremendous unity, pride and hope in their country.	لقد أظهروا وحدة وطنية هائلة وكبرياء وأملا في بلادهم.
Asian states have a tremendous opportunity to rise to this challenge.	والواقع أن الدول الآسيوية لديها فرصة هائلة للنهوض بهذا التحدي.
Tremendous declines in computing, communication, and transport costs have democratized technology.	لقد أدي الهبوط الهائل في تكاليف الحاسبات الآلية، والاتصالات، وسبل النقل إلى إضفاء صفة الديمقراطية على التكنولوجيا.
And because they disbelieved and slandered Maryam with a tremendous accusation .	وبكفرهم ثانيا بعيسى وكرر الباء للفصل بينه وبين ما عطف عليه وقولهم على مريم بهتانا عظيما حيث رموها بالزنا .
And what have you understood , how tremendous the true event is !	وما أدراك أعلمك ما الحاقة زيادة تعظيم لشأنها ، فما الأولى مبتدأ وما بعدها خبره ، وما الثانية وخبرها في محل المفعول الثاني لأدرى .
It is an oath , if you only knew , that is tremendous .	وإنه أي القسم بها لقسم لو تعلمون عظيم لو كنتم من ذوي العلم لعلمتم عظم هذا القسم .
Therefor ( O Muhammad ) , praise the name of thy Lord , the Tremendous .	فسبح نزه باسم زائدة ربك العظيم الله .
Therefor ( O Muhammad ) praise the name of thy Lord , the Tremendous .	فسبح باسم ربك العظيم تقدم .
Indeed I fear for you the punishment of a tremendous day .	إني أخاف عليكم عذاب يوم عظيم في الدنيا والآخرة إن عصيتموني .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية