Translation of "treatment outcome" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Outcome - translation :

نتيجة

Treatment - translation :

علاج او معاملة

Treatment outcome - translation :

نتائج العلاج

Keywords : النتيجة نتيجة النتائج نتائج بغض العلاج للعلاج المعاملة معاملة علاجك

Examples (External sources, not reviewed)

Access to appropriate treatment has a large effect on outcome.	أما إمكانية الحصول على العلاج المناسب له تأثير كبير على النتيجة.
For example, one of the studies that we reviewed found that no standard therapy in the initial or secondary phase of treatment was associated with an unsuccessful outcome or death.	على سبيل المثال، توصلت إحدى الدراسات التي راجعناها إلى أن أيا من العلاجات المعيارية في المرحلة الأولية أو الثانوية من العلاج لم تكن مرتبطة بالنتائج غير الناجحة أو الوفاة.
Treatment Treatment is always necessary.	العلاج ضروري دائما.
Secondly, the Evian approach is characterized by a case by case treatment, resulting in a lack of clarity concerning the criteria or methodology used to determine the outcome of Paris Club debt renegotiations.	27 ثانيا، يتميز نهج إيفيان بالمعاملة على أساس كل حالة على حدة، وهو ما يؤدي إلى عدم الوضوح بشأن المعايير أو المنهجية المستخدمة لتحديد ناتج عمليات إعادة التفاوض على ديون نادي باريس.
Many delegations said that the special needs of weak and vulnerable developing countries, including the LDCs, should be fully reflected in the outcome of the negotiations, including through special and differential treatment provisions.	27 وقالت وفود كثيرة إن الاحتياجات الخاصة للبلدان النامية الضعيفة والشديدة التأثر، بما فيها أقل البلدان نموا ، تنبغي مراعاتها على نحو كامل في محصلة المفاوضات، ولا سيما في أحكام المعاملة الخاصة والتفاضلية.
The International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources the World Conservation Union welcomes the outcome document for its comprehensive treatment of nearly all the major issues currently on the multilateral agenda.	والاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة يرحب بالوثيقة الختامية لمعالجتها الشاملة لكل القضايا الرئيسية تقريبا المدرجة حاليا في جدول الأعمال المتعدد الأطراف.
home treatment of patients who do not need clinical treatment,	(هـ) العلاج المنزلي للمرضى الذين لا يحتاجون إلى علاج عيادي
It was equally concerned that the Outcome did not treat HIV AIDS as a humanitarian emergency, but merely set a goal of universal access to treatment by 2010, without indicating concrete and sequential steps for implementation.	ويشعر بالقلق نفسه لعدم تناول البيان الختامي للقمة مسألة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز باعتباره من من المسائل الطارئة في المجال الإنساني، وإنما اكتفى بتحديد هدف حصول جميع من يحتاجون إلى العلاج عليه بحلول عام 2010، دون ذكر خطوات محددة ومتعاقبة للتنفيذ.
Outcome implemented	النتائج التي تم تنفيذها
More fundamentally, however, Chinese doctors who use traditional medicine argue that outcome measures of acupuncture as a treatment for stroke should be different from conventional measures used in Western trials, because the theory of acupuncture is different.	إلا أن الأطباء الصينيين الذين يستخدمون الطب التقليدي يزعمون أن المقاييس الخاصة بتقييم نتائج استخدام الوخز بالإبر كعلاج للسكتة الدماغية لابد وأن تكون مختلفة عن المقاييس التقليدية المستخدمة في التجارب الغربية، وذلك لأن نظرية الوخز بالإبر مختلفة هناك.
The patients were randomly allocated to an acupuncture group receiving acupuncture treatment plus routine treatment or a control group receiving routine treatment alone.	وفي هذه التجربة تم تخصيص المرضى عشوائيا لمجموعة ت ـعال ـج بالوخز بالإبر فعليا بالإضافة إلى العلاج الروتيني أو مع استخدام مجموعة ضبط تتلقى علاجا تقليديا فقط.
He invented a fasting treatment for diabetes called the Allen treatment for diabetes.	وقال انه اخترع طريقة للعلاج عن طريق الصوم, يسمى بعلاج آلن لمرض السكري.
Treatment of materials.	معالجة المواد.
Treatment of victims	سادسا معاملة الضحايا
These were the Equal Treatment Bill, Equal Treatment in Employment (Age Discrimination) Bill and the Equal Treatment of Disabled and Chronically Ill People Bill.	وهي مشروع قانون المساواة في المعاملة، ومشروع قانون المساواة في المعاملة في مجال العمالة (التمييز استنادا إلى عمر الشخص)، ومشروع قانون المساواة في معاملة المعوقين والمصابين بأمراض مزمنة.
Treatment Treatment of hypomagnesemia depends on the degree of deficiency and the clinical effects.	علاج قلة بوتاسيوم الدم تعتمد على درجة القصور والآثار السريرية.
Medical treatment for refugees Iran seeks compensation in the amount of USD 96,186 for the provision of medical treatment to refugees, including treatment provided on site (i.e., ambulatory cases) and treatment provided in hospitals (i.e., hospital cases).	239 تطلب إيران تعويضا قدره 186 96 دولارا من دولارات الولايات المتحدة مقابل توفير العلاج الطبي للاجئين، بما في ذلك العلاج المقدم في الموقع (أي الحالات الإسعافية) والعلاج المقدم في المستشفيات (أي الحالات الاستشفائية).
Solid waste treatment The treatment of solid wastes is a key component of waste management.	تعتبر معالجة المخلفات الصلبة العنصر الأساسي في إدارة المخلفات.
wastewater characteristics of polluted water (domestic sewage or industrial waste) before treatment or after treatment.	الاختبار يؤدي إلى تقيم مياة الصرف الصحي خصائص المياه الملوثة (مياة الصرف الصحي المنزلي أو النفايات الصناعية) قبل أو بعد المعالجة.
2005 World Summit Outcome	نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005
2005 World Summit Outcome	60 1 نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005
2005 World Summit Outcome	نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005
2005 World Summit Outcome	الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005
2005 World Summit Outcome	نتائج القمة العالمية 2005
In people with a first episode of psychosis a good long term outcome occurs in 42 , an intermediate outcome in 35 and a poor outcome in 27 .	تتحقق عادة نتيجة جيدة على المدى الطويل لدى 42 من الأفراد الذين يمرون بالنوبة الأولى من الذهان، ونتيجة متوسطة لدى 35 ونتيجة سيئة لدى 27 .
Brazil Treatment and prejudice	البرازيل العلاج والتمييز
VI. Treatment of victims	سادسا معاملة الضحايا
Sami went through treatment.	تلق ى سامي علاجا.
Sami went through treatment.	كان سامي يتلق ى علاجا.
Treatment of movement disorders.	علاج اضطرابات الحركة.
Treatment Avoid cold weather.	تجنب الطقس البارد.
Scaling up HIV treatment	تحسين علاج فيروس نقص المناعة البشرية
Treatment of Battering Men	معاملة الرجال الذين يقومون بالضرب
Equal pay equal treatment	الأجر المتساوي المعاملة المتساوية
Equal Treatment Commission (CGB)	لجنة المساواة في المعاملة
Domestic insolvency law treatment	معاملتها في قوانين الإعسار الداخلية
Special and differential treatment	المعاملة الخاصة والتفضيلية
(ii) Treatment and rehabilitation	2 العلاج واعادة التأهيل
Statisticians recommend that experiments compare (at least) one new treatment with a standard treatment or control, to allow an unbiased estimate of the difference in treatment effects.	يوصي خبراء الإحصاء أن التجارب المقارنة (على الأقل ) علاج واحد جديد مع العلاج القياسي أو سيطرتها، للسماح تقدير غير متحيز للفرق في آثار العلاج .
Treatment The only reliable treatment and in many cases the only option available is to descend.	العلاج الوحيد الذي يمكن الاعتماد عليه، وفي كثير من الحالات يعد الخيار الوحيد المتاح، هو النزول.
Perhaps that outcome was foreordained.	ولعل هذه النتيجة كانت مقدرة سلفا.
That is an absurd outcome.	ويا لها من نتيجة سخيفة.
A Moral Theory s Immoral Outcome	نظرية أخلاقية ونتائج غير أخلاقية
Indeed, that outcome appears likely.	والواقع أن هذه النتيجة تبدو مرجحة.
This is a crucial outcome.	وهي في واقع الأمر نتيجة حاسمة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية