Translation of "do badly" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Badly - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Their leaders can scarcely hold their tongues, so badly do they want a Kerry victory.	إن زعيم أي من هاتين الدولتين لا يستطيع إلا بشق الأنفس أن يكتم رغبته الشديدة في فوزكيري.
If I were to do badly my poor performance would hold the whole class up.	إمكانية أن أكون ضعيفة الأداء في الجامعة ستؤثر على الصف بأكمله.
Diplomats Behaving Badly	دبلوماسيون غير مهذبين
Models Behaving Badly	فشل النماذج الاقتصادية
They treated me badly.	إنهم عاملوني بسوء.
She treated me badly.	إنها عاملتني بسوء.
He treated me badly.	إنه عاملني بسوء.
I miss you badly.	أشتاق إليك كثيرا .
I miss you badly.	أنا مشتاق إليك جدا .
Layla has been badly beaten.	تعر ضت ليلى لضرب شديد.
The changes are badly needed.	إن العراق في مسيس الحاجة إلى هذه التغييرات.
And the one thing we do know is that however badly asset markets behave, government control has always been much worse.	والأمر الوحيد الذي نعرفه هو أنه مهما بلغ سلوك أسواق الأصول من سوء فإن الضوابط الحكومية كانت دائما أشد سوءا .
Badly lost 2000 2003 Cumulative 0.21	(1) مغادرة الأرض
Badly lost 1996 1998 Cumulative 0.32	(4) وصول سانتشو إلى الهدف
If we need markets to stop the state from behaving badly, we need the state to stop markets from behaving badly.	وإذا كنا في احتياج إلى الأسواق لمنع الدولة من التصرف بشكل سيئ، فنحن بلا أدنى شك في احتياج إلى الدولة لمنع الأسواق من التصرف بشكل سيئ.
This can end only one way badly.	ومن المؤكد أن هذا الاتجاه لن يقودنا إلا إلى نهاية غير سعيدة.
Some universal banks did well, others badly.	فقد كان أداء بعض البنوك العالمية طيبا، وكان أداء غيرها رديئا.
By this standard, we are doing badly.	إذا حكمنا بهذا المعيار فلسوف نكتشف أن أداءنا في غاية السوء.
So if we think about this unleashing human potential, which was possible by cooking and food, why do we talk so badly about food?	لذا ان فكرنا عن تحرير تلك الامكانية البشرية والتي أصبحت ممكنة بسبب الطعام والطبخ لماذا نتحدث بسوء عن الغذاء
This means that the biases that lead investors to do badly, that lead to the foreclosure crisis are going to be really hard to overcome.	هذا يعني أن التحيز الذي قاد المستثمرين للإخفاق، الذي أدى إلى أزمة الرهن سيبقى من الصعب جدا التغلب عليه.
Badly managed infrastructure will do little to improve peoples health or support economic growth, so water development and water management must go hand in hand.	ذلك أن البنية الأساسية التي لا تحظى بإدارة طيبة لن تنجح في تحسين صحة الناس أو دعم النمو الاقتصادي. ومن هنا فلابد وأن تسير مشاريع تنمية الموارد المائية جنبا إلى جنب مع تحسين إدارة تلك الموارد.
The first flaw is that the spending reductions are badly timed coming as they do when the US economy is weak, they risk triggering another recession.	العيب الأول هو أن التوقيت سيئ لخفض الإنفاق حيث يأتي في وقت تعاني فيه الولايات المتحدة من الضعف، وهذا في حد ذاته يهدد بإحداث ركود آخر.
Nowadays, that means stopping financial markets from behaving badly.	وفي أيامنا هذه فإن ذلك يعني منع الأسواق المالية من التصرف على نحو سيئ.
Yes, today the European economy is not doing badly.	لا أحد يستطيع أن ينكر أن أداء الاقتصاد الأوروبي اليوم ليس سيئا .
Han Meilin was badly persecuted during the Cultural Revolution.	كان هان ميلين قد تعرض لاضطهاد شديد أثناء فترة الثورة الثقافية.
Slum areas have also been badly hit by landslides.	أصابت الانهيارات الأرضية أحياء الفقراء بشدة.
The badly damaged mausoleum of Timur Shah in 2000.	ضريح تيمور شاه المصاب بأضرار بالغة عام 2000.
Now, the best breeding ground for good comic writing is the stand up comedy circuit, where they just happen to say that you kill when you do well and you bomb when you do badly.	وأفضل مدرسة لكتابة الكوميديا الجيدة هي مسارح الكوميديا الارتجالية، حيث يوصف ادائك بانه قاتل عندما يضحك الجمهور ، و انك سلمت الجمهور قنبلة اذا كان الاداء سيئا
Periods like 1998 2008, in which stocks do relatively badly, are preceded by periods like 1978 1988 and 1988 1998 in which they do relatively well, and are in all likelihood followed by similar periods.	والفترات مثل الفترة بين العام 1998 والعام 2008، حيث كان أداء الأوراق المالية أسوأ نسبيا ، تسبقها دوما فترات حيث يكون أداؤها طيبا نسبيا ـ مثل الفترة بين العام 1978 والعام 1988 والفترة بين العام 1988 والعام 1998 ـ وهي في أغلب الظن تعقبها فترات مشابهة.
In these circumstances, we badly need strong and wise leadership.	وفي ظل هذه الظروف أصبحنا في حاجة ماسة إلى زعامة قوية وحكيمة.
What they were doing in Egypt was not governing badly.	إن ما فعلوه بمصر لم يكن حكما رديئا .
They are potentially the majority unfortunately, they are badly organized.	وهم الأغلبية ولكن من المؤسف أن تنظيمهم بالغ السوء.
Later, if it behaves badly by sponsoring terror, policies can change.	ثم بعد ذلك، إذا ما كان سلوكها رديئا وإذا ما بادرت إلى رعاية الإرهاب، فمن الممكن تغيير السياسات في التعامل معها.
Attempts to build a serious rainy day fund have failed badly.	ولقد منيت محاولات إنشاء صندوق للأيام العصيبة بالفشل الذريع.
Industrial silicone hurts badly, you feel like you re going to die.	السيليكون الصناعي يضر بشدة، تشعر كما أنك ستموت.
He is drawn badly and always wears a pair of glasses.	وتم رسمه بشكل سيء ويلبس دائما زوج من النظارات.
When he was almost two years old, he was badly burned.	حين كان عمره نحو عامين، احترق بشكل سيء.
The town's limited social infrastructure was also destroyed or badly damaged.	كما تقوض الهيكل الأساسي الاجتماعي المحدود في البلدة أو تعرض لأضرار فادحة.
First, the banks that used to do conventional mortgage lending are in bad financial shape. Second, the securitization model is badly broken and not likely to be replaced anytime soon.	الأول أن البنوك التي تعودت على تقديم قروض الرهن العقاري التقليدية تمر بضائقة مالية، والثاني أن نموذج تحويل القروض إلى أوراق مالية أصبح معطلا إلى حد كبير ومن غير المرجح أن يستبدل في أي وقت قريب.
They remain badly in need of protection from the threat of insolvency.	ولقد ظلت هذه البنوك في احتياج شديد إلى الحماية من تهديد الإفلاس.
The world badly needs a more united Europe, both politically and financially.	إن العالم في حاجة ماسة إلى أوروبا موحدة، سواء على الصعيد السياسي أو الصعيد المالي.
How could reputable ratings agencies and investment banks misjudge things so badly?	ولكن كيف لوكالات تصنيف ــ وبنوك استثمارية ــ بهذه السمعة أن يبلغ تقديرها للأمور هذا الحد من السوء
Women working in the informal and agricultural sectors were particularly badly off.	وأشارت إلى أن أوضاع النساء العاملات في القطاع غير النظامي والقطاع الزراعي سيئة بشكل خاص.
For Murray, it is that social insurance means that behaving badly does not lead to catastrophe and we need bad behavior to lead to catastrophe in order to keep people from behaving badly.	وبالناسبة لموراي فإن التأمينات الاجتماعية تعني أن التصرف بشكل سيئ لا يؤدي إلى كارثة ــ ونحن نريد أن يؤدي السلوك السيئ إلى كارثة حتى يمتنع الناس عن التصرف بشكل سيئ.
And I felt really badly, because I couldn't give her a good answer.	الحقيقة شعرت بحرج شديد لاننى لم اتمكن من اعطائها اجابة جيدة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية