Translation of "travel to conferences" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Travel - translation :

Keywords : المؤتمرات مؤتمرات للمؤتمرات أجتماعات والمؤتمرات السفر للسفر أسافر تسافر نسافر

Examples (External sources, not reviewed)

The programme has provided the arrangements for staff travel, as well as the travel and logistic arrangements for the UNCCD sponsored meetings, conferences and workshops.	51 وأعد البرنامج الترتيبات اللازمة لسفر الموظفين وكذلك الترتيبات اللوجستية والمتعلقة بالسفر بالنسبة للاجتماعات والمؤتمرات وحلقات العمل التي ترعاها الاتفاقية.
The Director and members of the staff receive invitations to conferences and seminars which have to be declined because of the limited travel budget of UNIDIR.	غير أنهم يتلقون أيضا عددا من الدعوات التي تغطي المؤسسات المضيفة تكاليفها.
The estimated requirement of 54,000 relates to travel of staff to member organizations, technical conferences and seminars and representation at ICT meetings of the International Computing Centre (ICC) and the United Nations.	109 تتصل الاحتياجات المقدرة البالغة 000 54 دولار بسفر الموظفين إلى المنظمات الأعضاء، والمؤتمرات التقنية وحلقات البحث والتمثيل في اجتماعات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التي يعقدها المركز الدولي للحساب الإلكتروني والأمم المتحدة.
3.1.3 When members travel to Geneva or New York, they have the opportunity to learn about the current international situation through their participation in the meetings of the commissions, conferences and debates being held at the time.	3 1 3 ويشكل حضور الأعضاء إلى جنيف أو نيويورك فرصة للتأقلم مع الواقع الدولي عن طريق المشاركة في اللجان والمؤتمرات والمناقشات التي تجري في حينها.
A User s Guide to Conferences	دليل المستخدم للمؤتمرات
Follow up to International Conferences	متابعة المؤتمرات الدولية
According to recent studies, consumers all around the world are turning to the Internet first to find travel information and 54 per cent of online travel consumers start travel research with an online travel agency.	وحسب دراسات أ جريت مؤخرا، فإن المستهلكين في جميع أنحاء العالم يلتفتون إلى الإنترنت أولا للحصول على المعلومات المتعلقة بالسفر و54 في المائة من مستهلكي الأسفار عن طريق الإنترنت يبدؤون البحث عن أسفار من خلال وكالة أسفار متصلة بالشبكة.
Conferences	المؤتمرات
Sami liked to travel.	كان سامي يحب الس فر.
(a) Conferences, workshops and seminars (academic lectures, scientific meetings, press conferences)	(أ) مؤتمرات وحلقات عمل وحلقات دراسية (محاضرات أكاديمية واجتماعات علمية ومؤتمرات صحفية)
Special conferences	الجدول 27 27
Latin Americans love to travel.	مواطنو أمريكا اللاتينية يحبون السفر.
This arrangement is deemed to cover all other entitlements relating to the specific travel, including any surface travel.	ويعتبر هذا الترتيب شاملا لكل الاستحقاقات الأخرى المتعلقة بالسفرة المعنية بما في ذلك أي سفر عن طريق البر.
His delegation supported the use of official travel funds for travel to meetings with those organizations.	وقال إن وفده يؤيد استخدام أموال السفر الرسمي فيما يتعلق بالأسفار لحضور الاجتماعات مع هذه المنظمات.
Travel	السفريات
2.3 International conferences	2 3 المؤتمرات الدولية
Workshops and conferences	حلقات العمل والمؤتمرات
Pattern of conferences.	127 خطة المؤتمرات.
Pattern of conferences.	129 خطة المؤتمرات.
At HuffPost Travel, American actress Eliza Dushku writes about her Albanian roots and her travel to Albania.	في قيم السفر بموقع هافنجتون بوست، تكتب الممثلة الأمريكية إليزا دوشكو عن جذورها الألبانية وعن زيارتها لألبانيا.
He likes to travel by himself.	يعجبه السفر لوحده.
She was afraid to travel alone.	إنها خائفة من السفر وحدها.
I travel to change the context!	أسافر لتغيير السياق!
Both parents have to give an agreement in regards to the travel document of the child and permission for travel.	ولكل من الزوجين أن يعلنا موافقتهما بالنسبة لوثيقة سفر الطفل والإذن بالسفر.
C. Travel	جيم السفر
Travel ban	ثامنا الحظر على السفر
Travel ban	ثالثا المنع من السفر
Travel ban	2 حظر السفر
Travel ban	رابعا حظر السفر
Travel ban	2 الحظر على السفر
Travel Agency	وكالة السفر
Travel ban	ثامنا حظر السفر
Several of the factors to be taken into account include the changes in the travel industry and the deterioration of travel conditions, increases in travel time due to tightened security, and the opinion of the United Nations Medical Service on the health risks of travel.	وهناك عدة عوامل يتعين مراعاتها ومن بينها التغييرات في خدمات قطاع الأسفار وتدهور ظروف السفر، والزيادات في ساعات السفر الناتجة عن تشديد التدابير الأمنية، ورأي الدائرة الطبية في الأمم المتحدة بشأن مخاطر السفر على الصحة.
International Conferences and Cooperation	المؤتمرات والتعاون على الصعيد الدولي
Briefings and press conferences	الإحاطات الإعلامية والمؤتمرات الصحفية
As for travel, the Committee was informed that the Secretariat envisages travel requirements for from 22 to 24 experts.	أما فيما يختص بالسفر، أ بلغت اللجنة بأن الأمانة العامة تتوقع أن تنشأ احتياجات سفر لما بين 22 و 24 خبيرا.
So we're not forcing people to travel.	إذا فنحن لا نجبر الناس على السفر.
I'd like to travel around the world.	أريد أن أسافر حول العالم.
The Japanese like to travel in groups.	يحب اليابانيون السفر كمجموعات.
The Japanese like to travel in groups.	يحب اليابانيون السفر في مجموعات.
Do you like to travel by yourself?	أتحب السفر بمفردك
I travel to connect with the world.	أسافر للتواصل مع العالم.
It is an open invitation to travel!	إنها دعوة مفتوحة للسفر!
(c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document	(ج) ي قصد بتعبير وثيقة السفر أو الهوية المزورة أي وثيقة سفر أو هوية
If time travel makes that watch possible, then time travel itself is impossible.	كان السفر عبر الزمن من الأفكار الكلاسيكية التي طرحت في أدب الخيال العلمي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية