Based on that projection, the Translation Services actively managed their staffing level, including regular staff, temporary assistance, contractual and off site translation.

The Language Services Section continued to provide interpretation, translation and reproduction services to the Chambers, the parties and the Registry.

The first pilot project involved the Central Planning and Coordination Service and the Translation Services.

(c) The provision for translation services for policy making organs meetings has been reduced by 300,000.

We are also addressing the challenge of identifying and training impartial and effective interpretation and translation services.

16. Requests the Secretary General to conduct consultations, with Member States concerned, on the improvement of translation services

18. Requests the Secretary General to conduct consultations, with Member States concerned, on the improvement of translation services

As the number of complaints processed under a new optional protocol grows, provision of the necessary conference services and editing and translation services will be necessary.

1. Requests the Secretary General to ensure the highest quality of interpretation and translation services in all official languages

The increased requirements relate to the Court's operating needs, particularly in external translation and printing and data processing services.

In translation studies, literal translation denotes technical translation of scientific, technical, technological or legal texts.

It is further envisaged that full conference services will be sought from the United Nations on a reimbursable basis so as to maintain the quality of translation and interpretation services.

Translation

1. Requests the Secretary General to continue his efforts to ensure the highest quality of interpretation and translation services in all official languages

1. Requests the Secretary General to continue his efforts to ensure the highest quality of interpretation and translation services in all official languages

The Division of Court Services has developed the necessary structures to guarantee organizational support for courtroom hearings the receipt, recording and distribution of information and translation and interpretation services for the whole Court.

Translation Error

Translation Unit

The services sector had been addressed under WTO auspices in 1995 in the General Agreement on Trade in Services (GATS).

Interactive Machine Translation (IMT), is a specific sub field of computer aided translation.

Those remaining elements, such as printing, public information services, or translation, that have a direct impact on the relevant programmes have been tabulated as operating costs.

Is this translation correct?

In classical computer aided translation, the translation system may suggest one translation hypothesis in the best case, and then the user is required to post edit such hypothesis.

Translation and interpretation related matters

Translation and interpretation related matters

Translation and interpretation related matters

Translation and interpretation related matters

Translation and interpretation related matters

If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence.

Agreement for air services between and beyond their respective territories (with annex and exchange of notes).

You can add a literal translation.

Only a German translation is available.

Translation needs of the Treaty Section

Translation, interpretation, facilities, printing and other services to one session of the General Conference, three sessions of the Industrial Development Board and two sessions of the Programme and Budget Committee.

The Advisory Committee recalls in this connection that it had commented in detail on the outsourcing of MINUSTAH interpretation and translation services proposed in the budget submission for 2005 06.

Contingencies Conference services To date, the costs of conference services (mainly interpretation at meetings, translation, reproduction and distribution of documents, and related services) to the Convention bodies have been met by the United Nations Office at Geneva (UNOG), financed from the regular budget of the United Nations adopted by the General Assembly.

The reason behind the framework agreement between early childhood centers and local community services centers was to better structure and harmonize educational child care services, health services and social services for children and their families, particularly the most vulnerable and the most disadvantaged.

Provision is also made for laundering, tailoring, hair cutting and shoe repairs ( 311,500) based on 207,698 person days at 1.50 per person per day and translation and other miscellaneous services ( 20,000).

In accordance with the information transmitted to States parties regarding the processing of their reports, the present document was not formally edited before being sent to the United Nations translation services.

You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the あ а icon above the sentence.

A Translation Working Group has studied ways to speed up translation of documents and thus avoid delays in the judicial proceedings.

Weibo is the Chinese translation for microblog.

(An English translation is available online here.)

A Latin translation is kept in Cambridge.

adequate interpretation translation facilities available to UNMOs