The Language Services Section continued to provide interpretation, translation and reproduction services to the Chambers, the parties and the Registry.

Language translation for the current page using Babelfish

Language Services Section

Based on that projection, the Translation Services actively managed their staffing level, including regular staff, temporary assistance, contractual and off site translation.

The language Wikipedia s reader community share feedback on the translation quality and suggest for improvement.

Tunisia stated that the language of the requesting State, together with an official translation into the language of the requested State, was acceptable.

The first pilot project involved the Central Planning and Coordination Service and the Translation Services.

This may require resources allocated for items such as translation processes between indigenous languages and the dominant national language

(c) The provision for translation services for policy making organs meetings has been reduced by 300,000.

Tweet using your mother language throughout the day Share Why is it important to use your language on the Internet? Tweet greetings or your favorite words phrases in your language Tweet a translation to encourage speakers of other indigenous and minority language communities

13. Reiterates its request to the Secretary General to ensure that translation, in principle, reflects the specificity of each language

15. Reiterates its request to the Secretary General to ensure that translation, in principle, reflects the specificity of each language

Document management managing the complete life cycle of documents from initial request and collaborative authoring to language translation and archival

(f) The experiment shall not apply to language services

We are also addressing the challenge of identifying and training impartial and effective interpretation and translation services.

Slovenia stated that requests and attachments thereto addressed to the central authority of the Republic of Slovenia should be in the Slovenian language or a translation into Slovenian should be attached thereto and, should it be impossible to provide translations into the Slovenian language, requests and attachments should be in the English language or a translation into English should be enclosed.

An integrator would patrol that page on a regular basis, inform the respective language Wikipedia that the new translation is ready.

Message Translation Overhead and Performance Message protocols and messages themselves often contain extra information (i.e., packet, structure, definition and language information).

Malaysia stated that requests and attachments thereto addressed to the central authority of Malaysia should be in the English language or a translation into the English language should be attached thereto.

16. Requests the Secretary General to conduct consultations, with Member States concerned, on the improvement of translation services

18. Requests the Secretary General to conduct consultations, with Member States concerned, on the improvement of translation services

(g) Language and documentation services (UNOV) share based on workload

As the number of complaints processed under a new optional protocol grows, provision of the necessary conference services and editing and translation services will be necessary.

And that is to transform language translation into something that millions of people want to do, and that also helps with the problem of lack of bilinguals, and that is language education.

Demonstrators protested in two Afghan provinces against the new translation of the Koran into Dari, the second most spoken language in Afghanistan.

1. Requests the Secretary General to ensure the highest quality of interpretation and translation services in all official languages

The increased requirements relate to the Court's operating needs, particularly in external translation and printing and data processing services.

In 2003 2004, Manitoba allocated 6.7 million to settlement services and adult English as a Second Language services.

In translation studies, literal translation denotes technical translation of scientific, technical, technological or legal texts.

It is further envisaged that full conference services will be sought from the United Nations on a reimbursable basis so as to maintain the quality of translation and interpretation services.

3. These documents shall be accompanied, if necessary, by a translation into the official language, or one of the official languages, of the State concerned.

In paragraph 85 of its report, the Board recommended that the Tribunal ensure that the Language Services Section and the Office of the Prosecutor continue to work together to monitor the nature of requests so as to prevent the translation of documents that had no probative value.

Mexico stated that requests for judicial assistance should be submitted in the Spanish language and requests might also be submitted in the language of the requesting State, provided that they were accompanied by a translation into Spanish.

Translation

Language localization differs from translation activity because it involves a comprehensive study of the target culture in order to correctly adapt the product to local needs.

If the award is not made in Spanish, the party relying on it shall supply a translation thereof into such language done by an official expert.

1. Requests the Secretary General to continue his efforts to ensure the highest quality of interpretation and translation services in all official languages

1. Requests the Secretary General to continue his efforts to ensure the highest quality of interpretation and translation services in all official languages

The Division of Court Services has developed the necessary structures to guarantee organizational support for courtroom hearings the receipt, recording and distribution of information and translation and interpretation services for the whole Court.

Translation Error

Translation Unit

Interactive Machine Translation (IMT), is a specific sub field of computer aided translation.

Those remaining elements, such as printing, public information services, or translation, that have a direct impact on the relevant programmes have been tabulated as operating costs.

And that's the big reason she chose to tackle a project in a language she spoke imperfectly. I think that is kind of the point of translation, to make something available in a language or a culture that is new and that wasn't there before.

The support team was supplemented to provide a broader range of language and related services to investigators.