ترجمة "عملية تجارية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عملية - ترجمة : عملية تجارية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية تجارية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
في 19 أكتوبر عام 2004، تم تسجيل مليار (1000000000) عملية تجارية. | On 19 October 2004, the one billionth (1,000,000,000) transaction was recorded. |
وكان هذا التحول نقطة الانطلاق لإنشاء أول عملية إقراض تجارية في الإقليم. | The transition marked the establishment of the Territory's first commercial lending operation. |
ترويسات تجارية | Enterprise Headers |
جيب تجارية | Jeep, commercial |
شاحنة تجارية | Truck, commercial |
منزلية تجارية | Residential Commercial |
تجارية مؤسسية | Commercial institutional |
علاقات تجارية | For the orphans? No, no, the other one. |
٢٦ قامت عملية اﻷمم المتحدة في الصومال باستئجار المركبات بصورة تجارية ﻻستخدامها بدﻻ من المركبات التي تملكها البعثة. | Vehicles have been hired commercially by UNOSOM to be used instead of the mission owned vehicles. |
وفي النهاية فإن الألواح الفضية انتصرت في أول عملية تجارية ناجحة للتصوير غالبا لأن الحكومة وفرتها مجانا للعامة | In the end, the daguerreotype won out as the first commercially successful photographic process mostly because the government made it freely available to the public. |
مواقع تجارية edu.eg. | .com.eg Commercial sites. |
أعمال )فردية تجارية( | business (industrial commercial) |
اصبحوا علامة تجارية . | They're branded. |
وهي شركة تجارية. | It's a trading company. |
ادوية وسلع تجارية | Medicines, trade goods. |
ويجب أن تكفل عملية التكامل اﻻقليمي أﻻ تؤدي الى إقامة حواجز حمائية جديدة أو الى اعتماد سياسات تجارية استبعادية. | The process towards regional integration must ensure that it does not lead to new protectionist barriers or exclusionary trade policies. |
اتفاقيات تجارية جديدة ومحس نة | New and Improved Trade Agreements? |
لا وقت لحرب تجارية | No Time for a Trade War |
وهذه فرصة تجارية حقيقية. | This is the real business opportunity. |
ألف التبني ﻷغراض تجارية | A. Adoption for commercial purposes . 14 51 5 |
اعتبرناها مصاريف تجارية ضرورية | We regard it as a necessary business expense. |
رحلات تجارية، تبا لها | Merchant service? Flukes, man. |
ودعوني أتحدث قليلا عن العلامات التجارية لان بعضكم يدير علامات تجارية .. وكل علامة تجارية اليوم | Let me just talk about brands for a moment, because some of you run brands. |
استخدام موسيقى وطنية لأغراض تجارية | The Use of Musical Patrimony for Commercial Purposes |
وردنيت علامة تجارية لمعجم مفردات | Wordnet |
ولكن تيفو تجربة تجارية فاشلة. | But TiVo's a commercial failure. |
لقد أديت رحلات خدمات تجارية | I've had several voyages in the merchant service. |
في فترة العام المنتهي قبل 13 ديسمبر 2004، تم في المطار 1،142 عملية طيران، أي بمعدل 95 عملية في الشهر 78 عملية طيران تجارية، و 10 تاكسي جوي و 8 طيران عام و 4 طيران عسكري خاص بالجيش. | For the 12 month period ending December 13, 2004, the airport had 1,142 aircraft operations, an average of 95 per month 78 scheduled commercial, 10 air taxi, 8 general aviation and 4 military. |
مع ذلك، فإذا كانت الخدمة تتعامل مع الاتصالات، من الممكن استخدام علامة خدمة تتكون من صوت علامة تجارية صوتية) في عملية توصيل الخدمة. | However, if the service deals with communications, it is possible to use a service mark consisting of a sound (a sound trademark) in the process of delivering the service. |
ودعوني أتحدث قليلا عن العلامات التجارية لان بعضكم يدير علامات تجارية .. وكل علامة تجارية اليوم تصنع صوتا | Let me just talk about brands for a moment, because some of you run brands. Every brand is out there making sound right now. |
وي ستبعد انطباقه على العقود التي ت برم بين منشأة تجارية ومنشأة تجارية أخرى ولا تتضمن انطباق هاتين الاتفاقيتين. | Its applicability to business to business contracts not involving those two conventions would be excluded. |
تشمل عبارة معاملة تجارية مسائل الاستثمار. | The expression commercial transaction includes investment matters. |
يمنع استخدام هذه المعلومات لأغراض تجارية. | It's forbidden to use this information commercially. |
أنا ذهبت إلى مدرسة ثانوية تجارية. | I went to a commercial high school. |
نوايا تجارية حسنة انحرفت عن مسارها | Good Trade Intentions Gone Bad |
لا تخلو علامة تجارية من المنافسين. | The brand is not without competitors. |
)ج( التفاوض على إقامة عﻻقات تجارية | (c) Negotiate trade relationships |
اتصاﻻت تجارية أخرى، هواتف، تلكس، بريـد، | Other commercial communication, phones, telex, postage, |
هناك محلات تجارية في الطابق الأرضي. | There's commercial at the ground floor. |
لهم ممتلكات متعددة، تجارية و عسكرية. | They have different assets, commercial and military. |
عش قوي ا. ثم أصبح علامة تجارية. | Live strong. Then it became a brand. |
كارين فرانك نحن أصغر علامة تجارية. | Karen Frank We are a smaller brand. |
ان هذه صفقة تجارية ناجحة جدا | This is a serious business. |
ثمان كيانات تجارية جاءت لطاولة الحوار. | Eight entities came to the table. |
كانت لديهم اعمال تجارية اخذت الاسواق | They have business set up on the stores. |
عمليات البحث ذات الصلة : إجراء عملية تجارية - خطوة عملية تجارية - حرب تجارية - منشأة تجارية - وكالة تجارية - مجموعة تجارية - ضمانة تجارية - عقلية تجارية - كانت تجارية - منطقة تجارية - تجارية معروفة - شركة تجارية - ميزة تجارية