Translation of "training priorities" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Training - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It should include a core catalogue of training opportunities and the optimal decentralization of training funds and reflect subregional priorities. | ويجب أن تشمل قائمة أساسية بفرص التدريب، وأن تتحقق فيها الدرجة المثلى من اللامركزية في توزيع أموال التدريب، وأن تعكس أولويات المنطقة دون الإقليمية. |
| OIOS observed a prevalence of ad hoc requests for training made without clarity regarding available funds and without any analysis of training priorities. | ولاحظ المكتب شيوع طلبات التدريب المخصصة المقدمة دون وضوح فيما يتعلق بالأموال المتوفرة، ودون الاستناد إلى تحليل لأولويات التدريب. |
| Identifying reliable intermediaries to be used when reaching affected communities and victims and adequately training these intermediaries are priorities. | ومن الأمور ذات الأولوية تحديد وسطاء موثوقين للجوء إليهم عند الاتصال بالمجتمعات المحلية المتأثرة والضحايا المتضررين وتوفير التدريب المناسب لأولئك الوسطاء. |
| Regional centres can provide this training at the regional, subregional and national levels, targeted toward priorities identified with the region. | ويمكن للمراكز الإقليمية أن توفر هذا التدريب على المستويات الإقليمية ودون الإقليمية والوطنية الموجة نحو تلبية الأولويات المحددة مع الإقليم. |
| National development priorities All reporting Parties identified their national development priorities. | 10 حددت جميع الأطرف في بلاغاتها أولوياتها الوطنية للتنمية. |
| One of the priorities of LIDLIP is to ensure that follow up is provided after its training sessions so that participants can apply what they have learned in their home environments. | ومن بين أولوياتنا ضمان متابعة دورات التدريب التي نظمناها لتمكين المشاركين من تطبيق هذه المعارف في أوساط عيشهم. |
| (d) New priorities. | (د) الإرهاب ومكافحة الإرهاب. |
| (d) New priorities. | (د) أولويات جديدة. |
| Sami's priorities have changed. | لقد تغي رت أولوي ات سامي. |
| Latin America s Reform Priorities | أولويات الإصلاح في أميركا اللاتينية |
| The Problem of Priorities | مشكلة الأولويات |
| Priorities and legal framework | الأولويات والإطار القانوني |
| Ongoing priorities and themes | 4 الأولويات والمواضيع قيد المعالجة |
| Challenges and future priorities | دال التحديات والأولويات المستقبلية |
| Ongoing priorities and themes | الأولويات والمواضيع الجارية |
| Operations and global priorities | رابعا العمليات والأولويات العالمية |
| What are the priorities? | ما هي الأولويات |
| Bjorn Lomborg sets global priorities | بجورن لومبرغ يحدد أولويات العالم |
| Priorities for criminal justice reform | ثانيا أولويات إصلاح العدالة الجنائية |
| Priorities in human resource management | 1 الأولويات في إدارة الموارد البشرية |
| Objectives, principal functions and priorities | ألف الأهداف، والمهام الأساسية، والأولويات |
| National investment and policy priorities | أولويات الاستثمار الوطني والسياسة العامة |
| These priorities are the following | 5 وتلك الأولويات هي التالية |
| Regional priorities and public administration | ألف الأولويات الإقليمية والإدارة العامة |
| National priorities, policies and institutions | الأولويات والسياسات والمؤسسات الوطنية |
| Policies and priorities, 1996 2005 | ألف السياسات والأولويات للفترة 1996 2005 |
| (ii) National priorities have changed | '2 تغير الأولويات الوطنية |
| Strategic communications services thematic priorities | ثالثا الخدمات الاتصالية الاستراتيجية الأولويات المواضيعية |
| The priorities of the Mission should determine resource management, with existing staff being reassigned to meet those priorities. | 47 وأضاف قائلا إن أولويات البعثة ينبغي أن تقرر إدارة الموارد، مع إعادة توزيع الموظفين الموجودين لتلبية تلك الأولويات. |
| Should priorities once again be reversed? | فهل تنعكس الأولويات مرة أخرى |
| Priorities? The US policy seems unreasonable. | أهو التوقيت أهي الأولويات إن السياسة التي تنتهجها الولايات المتحدة تبدو غير عقلانية. |
| International events highlight these priorities relevance. | وتسلط الأحداث الدولية الضوء على أهمية هذه الأولويات. |
| E. Other priorities for global action | هاء أولويات أخرى للعمل العالمي |
| Evaluation, global monitoring and research priorities. | 5 أولويات التقييم والرصد والبحث العالميين. |
| Future priorities for standard setting activities | الأولويات بشأن أنشطة وضع المعايير |
| Chapter IV Ongoing priorities and themes | الأولويات والمواضيع الجارية |
| For each of the chosen priorities | ثالثا يرجى بالنسبة لكل واحدة من الأولويات المنتقاة |
| Time frames, office holders and priorities | ثالثا الأطر الزمنية وأسماء الموظفين المسؤولين والأولويات |
| Since then, global priorities have changed. | ومنذ ذلك الحين تغيرت الأولويات العالمية. |
| Priorities for the period 2006 2007 | أولويات الفترة 2006 2007 |
| In addition, mechanisms should be developed to enable donors' priorities to be aligned with the development priorities of recipient countries. | وبالإضافة إلى ذلك ينبغي استحداث آليات تمك ن من المواءمة بين أولويات المانحين والأولويات الانمائية للبلدان المستفيدة. |
| But America itself is reconsidering its priorities. | ولكن أميركا ذاتها تعيد النظر في أولوياتها. |
| This is a bizarre set of priorities. | والحقيقة أن الأولويات هنا عجيبة. |
| Some reject the need to set priorities. | والواقع أن البعض يرفضون ضرورة تحديد الأولويات. |
| The five organizational priorities progress in 2004 | ثانيا الأولويات التنظيمية الخمس التقدم المحرز في عام 2004() |
Related searches : Setting Priorities - Investment Priorities - Funding Priorities - Main Priorities - Work Priorities - Development Priorities - Spending Priorities - Establish Priorities - Environmental Priorities - Align Priorities - Public Priorities - Organizational Priorities - Delivery Priorities - Leadership Priorities