Translation of "trained and instructed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Instructed - translation :

تعليمات

Trained - translation :

متدرب

Trained and instructed - translation :

تدريب وتعليمات

Keywords : تعليمات أمرت للتعليمات صدرت أوعز تدربت تدرب دربت تدربنا مدربة

Examples (External sources, not reviewed)

Law enforcement bodies and the judiciary should be properly trained and instructed on how to address such complaints.	وينبغي تدريب الأفراد العاملين في الهيئات المعنية بإنفاذ القوانين وموظفي القضاء على النحو الملائم وإصدار تعليمات لهم بشأن كيفية معالجة هذه الشكاوى.
Instructed you how?	كيف طلب منك ذلك
The Commission instructed the Subcommission accordingly.	وأبلغت اللجنة تعديلاتها إلى اللجنة الفرعية تبعا لذلك.
The women and children were instructed to go to Albania.	وصدرت تعليمات بأن يذهب النساء والأطفال إلى ألبانيا.
Jurors are instructed to disregard counsel's statement.	المطلوبمنالمحلفينتجاهلتصريحاتالمحامى.
Kashmir raised, and London trained.	ونشاء في إقليم كشمير, وإحترف بلندن.
And my kids, trained and certified	وطل ابي، مدربون و موثقون
The competent monitoring authorities have been instructed accordingly.	وقد تلقت الدوائر المختصة تعليمات للمتابعة.
Madam, I am instructed by Lord Ascoyne D'Ascoyne	... (سيدتي ، أنا م كلف من اللورد (أسكويني داسكويني
Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.	ها انت قد ارشدت كثيرين وشددت ايادي مرتخية.
And I'm not a trained academic.	وأنا لست أكاديمية متخصصة
Matyusshenko instructed the men to meet by the turret.	ماتيشينكو أمر . الرجال أن يتجمعوا بالفناء
I've been instructed to pay off the Stevens claim.	يجب أن أفع قيمه التأمين ل مسز ستيفنز
(No. trained) 500	التدريب لبعثات حفظ السلم )عدد المتدربين(
I trained hard.	لقد تدربت جدا
With trained doves.	مع حمامات مدربه
You're well trained.	انتما متدربتان بشكل جيد
The Party and people should faithfully follow whatever Mao instructed them to do.	وفي عهدماو كان على الحزب والشعب أن ينفذا تعليماتماو أيا كانت.
Of these, the 1st brigade, trained in Kisangani, is currently deployed in Ituri and the commando battalion, trained in Angola, is deployed in Kinshasa. The 2nd brigade, trained in Kitona, and the 3rd brigade, trained in Kamina, have not been deployed yet.	ويتعلق الأمر باللواء الأول الذي شكل في كيسانغاني والمنتشر حاليا في إيتوري وكتيبة المغاوير التي شكلت في أنغولا والمنتشرة في كينشاسا، وكذا اللواءين الثاني الذي شكل في كيتونا، والثالث الذي شكل في كامينا، اللذين لم يتم نشرهما بعد.
The Government forces were instructed not to approach disputed areas.	6 أنه صدرت تعليمات إلى القوات الحكومية بعدم الاقتراب من المناطق المتنازع عليها.
The Gods themselves has instructed my master in his art.	ا ن الآلهة بأنفسهم قد أوعزوا ا لى أستاذى فى فنه
But they turned away from him , and said He is well instructed , ( but ) possessed .	ثم تولو ا عنه وقالوا معلم أي يعلمه القرآن بشر مجنون .
But they turned away from him , and said He is well instructed , ( but ) possessed .	كيف يكون لهم التذكر والاتعاظ بعد نزول العذاب بهم ، وقد جاءهم رسول مبين ، وهو محمد عليه الصلاة والسلام ، ثم أعرضوا عنه وقالوا عل مه بشر أو الكهنة أو الشياطين ، هو مجنون وليس برسول
He told her how the real one was shot in a cellar and instructed	ماذا لقد أخبرها أن الحقيقية قدقتلتفي قبوو...
Sami trained Layla's poneys.	لقد در ب سامي خيول ليلى القزمة.
Sami trained cadaver dogs.	كان سامي يدر ب كلاب البحث عن الجثث.
So they all trained.	لذا تم تدريبهم ايضا
Prosecutors were perfectly trained.	كان وكلاء النيابة مدربين بصورة ممتازة.
Nor a trained physician.	ولا طبيبا مدربا
Trained sparrows in solitary!	عصافير مدربة بالسجن الانفرادي!
It is by the conditioning of mind that we are trained, trained, trained all the time, that we are part of a national identity.	هذه نتيجة غسل العقول، التي نتعرض لها بشكل دائم، والتي تقول، نحن جزء من هوية قومية.
Now, doctors and nurses they too get trained.	الآن، الأطباء و الممرضات أيضا يتم تدريبهم
All births should be assisted by trained persons, preferably nurses and midwives, but at least by trained birth attendants (para.	وينبغي الاستعانة في جميع الولادات بأشخاص مدربين، يفضل أن يكونوا ممرضات أو قابلات، أو على الأقل مساعدات توليد مدربات (الفقرة 8 22).
Behold, you have instructed many, you have strengthened the weak hands.	ها انت قد ارشدت كثيرين وشددت ايادي مرتخية.
I have been instructed to solemnly state China's position as follows	وقد صدرت إلي تعليمات بأن أبين رسميا موقف الصين على النحو التالي
I have been instructed to bring the following to your attention.	لقد تلقيت تعليمات بأن أحيطكم علما بما يلي.
Now my diplomats are instructed to talk to all these groups.	الان لدي موظفي الدوبلماسيين تعليمات بأن يتحدثوا مع تلك المجموعات
Instructed by Snowball, other animals worked out the rest for themselves.	وبتعليمات من سنوبول كانت بقيت الحيوانات تجد الحلول لانفسها
And this was before the students had been instructed in the wonders of comparative advantage!	ولكن هذا كان قبل أن يتعرفوا على عجائب الميزة النسبية!
four police d'intervention rapide (PIR) battalions (two trained in Kinshasa by French instructors and two trained in Mbandaka by Angolan instructors).	أربع كتائب لشرطة التدخل السريع، اثنتان منها شكلتا في كينشاسا من قبل المدربين الفرنسيين واثنتان شكلتا في مبانداكا من قبل المدربين الأنغوليين.
3. Teachers and trainers were trained and benefited from this.	٣ وقد درب المدرسون والمدربون على ذلك واستفادوا منه.
Sami was trained into obedience.	لقد د ر ب سامي على الط اعة.
Some trained musicians out there.	هنالك بعض الموسيقيين المدربين.
I'm also a trained conservationist.	فأنا أيضا متدرب على الحفاظ على البيئة.
Girls are trained to please.	تدربوا الفتيات على الإرضاء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية